三天後，第二條關于艾拉艦隊的動向被偵查隊帶了回來︰他們正在穩步朝著這里逼近。
「唔，瑞典王的艦隊離這里還有多遠？」那將軍扳著指頭數著數，「原本瑞典王和我們之間來回要五天，也就是說有兩天半的航程。這次偵察隊來回用了三天，也就是距我們只有一天半了。我們的偵察隊前進一天半走過的航程加上敵艦在這一天半里走的航程，等于我們的偵察隊兩天半的航程。而且在偵察隊返程的時間里，他們應該又往前前進了一段距離……不行，頭暈了，這到底該怎麼算？我們的伏兵到底有沒有起到效果？」
先前拿著詩集的士兵正在甲板上費力地把詩集的紙一張張地給粘回去。听到那將軍的話，他抬頭說道︰「不需要這麼算的！先前我們已經發現敵人的航速比我們的偵察隊要快，我們的偵察隊遇到對面後返回，那敵人的艦隊早就應該到了！就算大部隊速度會慢一些，我們也該看到影子了！現在什麼也沒看到，那就是伏兵起了效果，讓敵人的速度大大降低了！」
「對對對！你真聰明！」那將軍連連點頭，「既然有效，那我們干脆一邊後退一邊再多布置一點疑兵，加到一百二十處怎麼樣？」
「不行！哈夫丹老大以前說過，一直是虛的話敵人遲早會發現的，得來虛的中間來個實的！既然敵人已經上當，我們應該真的出擊，給對面來個出其不意！」
「有理！有理！你小子學哈夫丹老大學的不錯！」那將軍夸獎了那士兵幾句，然後正色下令道，「全軍出擊！打對面打個出其不意！」
但是，他們的艦隊向前航行了一天半後，沒有發現艾拉的艦隊。
「不對啊，一天半的航程，應該就是這個距離啊？」那將軍又暈了，「那麼大一支艦隊，一天半前還在這里的，現在到底跑到哪里去了？」
于是就有先前布下的疑兵回來報告︰「瑞典王的艦隊在這里停留了一天。不久前，他們的艦隊又掉頭反向朝著東北方駛去了。如果使勁追，應該就能追到！」
「原來如此！我剛剛正在奇怪，我們的艦船速度比對方慢，我們的偵察隊是怎麼成功跑回來的？感情是對面逃跑了！」那將軍分析了一句，然後扭頭看向那個拿著詩集的士兵，「小子，你怎麼看？」
「我也是同樣的看法！」那士兵說道，「既然對面在害怕我們，那我們就主動出擊吧！將軍！」
但是那將軍這次多了個心眼︰「不……瑞典王的艦隊不可能會害怕我們。哈夫丹老大說過，事出反常，必有陷阱。就這麼追過去，可能就上了對面的當了！」
那士兵如夢初醒︰「有道理！將軍不愧還是將軍，那我們怎麼辦？」
「我們的任務是拖住敵軍一個月！撤退，然後在撤退的路上伏擊他們，來一個……以、以衣袋勞！」
撤退的路上，風向變成了東北風。
沒人在意這些。找到合適的戰場並布置伏兵就花了他們半天時間。剛把一切準備完畢，那將軍就得到了消息︰瑞典王的軍隊卷土重來，最遲今天晚上就能到達這里。
那將軍樂了︰「晚上？那可太好了！晚上視線不好，適合伏擊！」
「最好再派一支艦隊誘敵。」那士兵建議道，「這樣可以讓對面掉以輕心。」
作戰方案就這麼就這麼定了下來。這支艦隊埋伏在一個小島的背面，那是艾拉的必經之路。另有一支偵察隊爬到小島的頂峰關注小島正面的情況，等艾拉通過後，他們就可以報信讓艦隊發起突襲。
艦隊的士兵屏息埋伏著，死死地盯著在山頂亮著一道火光——在夜晚，這是傳遞信息最有效的手段。
夜色靜謐，風也溫柔。就在士兵們沉沉欲睡時，山頂那道火光忽地開始急速閃爍！
這是艾拉的艦隊在朝著這個方向靠近的信號，士兵們的睡意一下子被嚇走了，一部分士兵的呼吸因此急促了起來。
「不要慌張，瑞典王再神通廣大，也看不到小島的背面！」那將軍小聲給士兵們打氣，「只要從側面發動突襲，就是我們佔據了優勢！」
話音未落，忽地有一個士兵失聲喊了起來︰「天上！天上那是什麼！」
那將軍抬頭一看，只見有一個東西在比山峰還要高的高空之上閃閃發亮，就像是一顆緩慢劃過天空的流星。在飄到他們的頭頂的瞬間，那光芒就和他們安排在山頂的篝火一樣，開始急速地閃爍！
「瑞典王！偵查部隊發現了敵人的艦隊！就在那個小島的後方！」
艾拉點了點頭。那閃亮的東西是常駐在「飛翔的西蘭人號」上空的熱氣球，一根極長的繩索連接著熱氣球和甲板，防止它們被風吹散。
「運氣不錯，東北風來的比我預料的早。對面自作聰明地在小島背後伏擊，也省了追擊他們的時間。」艾拉把撬棍往著小島的背後一指，「艦隊分散朝兩翼包抄，空中部隊開始突襲！」
數十個熱氣球被從船艙搬到了「飛翔的西蘭人號」的甲板上。隨著海盜們點起火焰，這些熱氣球接二連三地鼓了起來，如蜂群一般朝著小島的背後飛去。
那將軍根本就沒有見過這樣的場面。第一個氣球閃爍之時，他呆呆地看著天上發呆；越來越多的氣球飄過來時，他只是暗暗感到有些不妙；直到有一個瓶子從空中丟了下來、在海上掀起了爆炸後，他才慌張地喊道︰「快散開！沖到正面去進攻他們！」
但是已經遲了。從熱氣球上拋下來的海洋之火雖然不怎麼精準，但卻成功地把大海變成了一片火海。艾拉的艦隊從兩翼包抄了過來，和混亂中的地方艦隊廝殺在了一起。
那將軍愣愣地看著戰場。他的艦隊在戰船式樣相差無幾、人數甚至還不如他們的瑞典艦隊的進攻下摧枯拉朽地潰敗。那一面倒的戰況已經稱不上是戰斗、甚至稱不上是抵抗，而只能稱為一場單純的屠殺。
那布滿戰場的烈火喚起了他心中的悲憤。他想起來了，哈夫丹也就是敗在這火焰的進攻之下。但是，戰士的榮譽讓他握緊了斧頭，他如走投無路的野獸般吼叫著，帶著身下的戰船殺出了一條血路！
——于是，他看到了那艘和城堡一樣龐大的戰船。
戰船上的人根本就沒有留意前方的這艘小船。它如大山般壓了過來，輕而易舉地撞翻了他和他身下那艘微不足道的小小長船。