在魯斯國際機場到達大廳外面，林義龍和耶昂姐妹竊竊私語。今天早上，凱蒂也是在這個機場飛回北愛爾蘭，按照她的計劃回家和她的父母去加勒比群島過聖誕。
凱蒂一家的旅行計劃其實是林義龍的原方案，不過要去加勒比海諸島，卻只能把耶昂夫婦留在莫斯科過聖誕節，善解人意的林義龍于是沒有實施這個計劃，讓耶昂夫婦來威爾士和她們的女兒團聚。
林義龍不太喜歡去機場接人︰他「地接」的航班沒有一個是準時著陸的，既然總是延時，就算是希斯羅和燕京國際這樣的大機場，到達大廳的等待座位也很不友善；此外，他之前在新梅爾丹的公寓實在是太過狹小，需要招待的客人也得去住旅館——連林母也是如此安排的。
即便沒什麼需要特別需要注意維護的關系，林義龍還是想給耶昂夫婦留下一個好印象。
「小屋準備好了麼？」林義龍問道。給耶昂夫婦準備的小屋原本是為林父林母來這里養老的，但因為礦工俱樂部的地皮的緣故，林義龍感覺那邊的條件更加方便，視野更符合林父林母的要求，就把那塊地利用起來，給他父母重造了一棟房子。
「你放心吧。」納迪亞回答道。
「出行工具呢？」
「南威爾士的鐵路附公交通票，最遠到布里斯托爾。」
「SIM卡呢？」
「放心，一切都準備好了。」納迪亞覺得林義龍的擔憂有些過度，有些粗暴地阻止林義龍繼續問下去。
「如果他們喜歡住在這里，等他們退休之後就把家安在這里也好。」林義龍還是把他的話附加上去。
林義龍主要想借這個機會讓自己父母和耶昂夫婦互相熟悉一下，雖然耶昂姐妹很年輕但耶昂夫婦卻是林父林母同時代的人，能或多或少會有一些共同語言。
航班抵達，沒什麼過多的言語，耶昂先生雖然看到林義龍仍然有些不悅，但也只能在妻子和女兒們的「強迫」消去了臉上冷峻，可是每當目光偶爾掃到林義龍臉上時，還是有些不太舒服。
讓耶昂先生更加不舒服的事情發生了，坐在臨時租用的面包車的駕駛位上的司機，不是林義龍，而是薇拉。
「義龍他沒有駕駛證。」陪父母坐在後面的納迪亞說道。
「沒用的家伙。」耶昂先生說了一句。
薇拉和林義龍听到這句話後，尷尬地對視了一下。
四十四公里，也就是二十七英里半的路讓耶昂夫婦稍微認識了威爾士的模樣，話題仍然圍繞著「威爾士語」，納迪亞在後面為自己的父母非常耐心的講解。
最後，他們拐進了的本來就有些衰敗馬斯塔赫小鎮，在典型陰郁的不列顛午後，看起來並不是特別漂亮。
納迪亞和薇拉的父母一定以為他們住得地方就是在鎮上的某個房子，可隨著越來越遠離城鎮邊緣，房屋的外表更加破爛。連耶昂夫人臉色都不太好看。
他們在林場大門停下。
「你們住在這里？」耶昂先生問道，聯排房屋很舊很舊，甚至比不上在莫斯科東北的赫魯曉夫樓。
不巧，這個時間剛好是林父林母「放學下課」的時間，然後兩家人就這麼對上了。
「這是誰？」林母問道。
「納迪亞和薇拉她們的父母。」林義龍沒做掩飾，直接回答。
然而，在一旁林父卻有點不對，只見他快速上前，跟耶昂先生握手。
「薩沙，好久不見。」林父握著耶昂先生，非常熱情地用俄語說道。
竟然是舊識。
耶昂先生有些奇怪，他想不起自己什麼時候見過林父了，只是不知所以地跟林父握手，看著林父的樣子，突然想起在哪兒見過林父了。
「你是」耶昂先生滿月復狐疑地向林父確認到，「你是，維克托-林？」
「正是，好久不見。」林父說道。
兩個「老男人」的重聚讓剩下的包括林義龍在內的所有人都感到錯愕。
兩家人分乘不同車輛進入了林場，林義龍把自己的父母帶去了樓下的起居室。
安排兩家會面從而試圖消除分歧的努力有一定幾率會發展為「困難」難度。
無論是林家還是耶昂家，都屬于某種「本本分分」的家庭，就算偶然出現了一些不幸，也是可以憑借「家底」，可以使自己免于饑餓和嚴寒。這樣的有保障而且相對穩定的生活風格，讓兩個家庭更希望維持與主流相近的價值理念，一旦這股力量聚合，耶昂姐妹和林義龍除非想家庭徹底分裂，要不然是很難與之對抗的。
「老爸你跟耶昂先生是怎麼認識的?」林義龍問道。
「那時候我在圖拉學鑄造，我們被分在一個實習隊伍里，就這麼認識了唄。」林父說道，「唉，三十多年以前的事兒了，根本沒想到還能在有生之年再見面。」
隨即，林父立即換了一個凜冽的凶相。
「沒想到，你竟然」林父指著林義龍的鼻子有些顫抖，然後又坐回到自己的座位上，「唉，這我怎麼好意思去和他的家人見面。」
林母瞪了一眼林義龍，只用一句話就把林父的火氣澆滅了︰「想想現在該怎麼辦吧。」
現在的情況果真是應了林義龍那句「反正我不受損失」的那個立場，既然轉變為了立場一致，做法是不是符合林父林母的價值和觀念反而無關緊要了——林父林母就這樣被自然而然地接受了自家兒子和雙胞胎姐妹的關系——這也是林義龍「轉移矛盾」的巧妙做法。
林母用這一句話就讓林義龍的擔憂消散了很多。
「你跟兩姐妹的父母見過？」見林父去一旁自怨自艾了，林母接過了話頭。
「是的，那是在莫斯科，去年夏天的時候跟他們見過。」接下來，林義龍簡單地提及了耶昂夫婦為了治療癌癥而在倫敦停留的經過。
「那他們接受了你？」林母問道。
「是納迪亞和薇拉說服了她們的父母，至少不像之前那麼反對了。」林義龍回答道。
「真愁人！」林父說道，他一方面感嘆耶昂一家的不幸，一方面感嘆自己面臨的道德困局，可一切正如林義龍的劇本在演下去，林父林母的立場都松動了，「你們的問題，你們自己解決，我和你母親不做過多干預。」