英杰叔晚上九點半關店，然後帶著林義龍開車回家——他的家在城市西郊的一個市民社區里，在空無一人的家中和林義龍詳談。
每個人都有自己的活法，林義龍在阿爾伯塔見識到了。
已經知曉職業的英杰叔暫且不提，英杰叔的妻子，也就是林義龍的表嬸春雨現在是所在社區的沒有固定工資的社工；英杰叔的兩個兒子——除了在家鄉生的大兒子外，兩人又在阿爾伯塔要了第二個兒子——林義龍的兩個表弟，大表弟剛剛從供職的銀行辭職，正在向網紅轉型；小兒子雖然還在上大學，卻並不打算畢業之後直接就業，而是往世界各處打工游歷一番再說，現在正在魁北克當壁球教練。
真的是各有各的精彩。
「換句話說，英杰叔你家里只有這里作為經濟來源？」林義龍反問道。
「其實沒事。」英杰叔面對林義龍的抱怨，「這邊男人養家賺錢還是不少的，你兩個表弟都有‘失業救濟’，雖說我和你嬸申請救濟的話很有顧慮，但你兩個表弟申請救濟就沒問題了。」
「南威爾士一周72鎊上下，那阿爾伯塔又是多少?」林義龍問道。
「大概250-350加元左右吧，根據結婚和其他的因素，最高可以到484加元.」英杰叔計算了一下，給了林義龍這樣的數，「你現在在干什麼呢，我記得你不是在艾倫-賓漢姆頓來的？」
「那是之前了，因為一些原因，我辭職出來和同學單過了。」林義龍答道，「改天英杰叔來英國坐一坐吧，我和我爸媽在威爾士招待你們。」
「跟你爸爸聯系聯系再說吧。」英杰叔嘆道。
英杰叔和林父林叔的關系也不算不好，很可能是抹不開面子的原因不想去——之前這位英杰叔在阿爾伯塔省安家，林父也拿了將近1500米刀來幫他，只不過這1500刀一直沒有還。估計再見到林父，英杰叔的姿態就要低很多了。
就在兩人談話中，春雨嬸和大表弟也陸續回來了，為了招待林義龍的夜宵外賣也到了——林義龍的來訪一時讓英杰叔沒有頭緒要哪種，就都買了。
埃德蒙頓的夜宵和不列顛沒什麼不同，依然是「夜店後的老三樣」——比薩餅、炸雞(英國是炸魚薯條)和土耳其烤肉——春雨嬸看到這些外賣有些生氣，因為他們一般都在家重新做飯的，這樣比較省錢。
林義龍選了炸雞和可樂，拒絕了酒精飲料。
又聊了聊埃德蒙頓的見聞，時間已經到凌晨一點了，林義龍打算告辭，他還沒來得及訂飯店，在阿爾伯塔的冬季，旅館常常空著，用不著提前預定的。
「在這里住不好麼？」春雨嬸這麼建議道。
「不了，既然讓文杰叔和我爸重建了聯系，我的任務就完成了。」林義龍解釋道，「埃德蒙頓實在是有些冷，我在這兒也沒什麼能做的，就休息一宿，直接回去了。」
「那讓我們多失禮呀。」春雨嬸極力挽留下，林義龍盛情難卻沒能逃跑，在二表弟的臥室里安睡了。
就算有客人，文杰叔家里正如林父之前說的那樣，為了避免昂貴的取暖鍋爐的煤氣費文杰叔家里每天只燒兩個小時的鍋爐，林義龍到了第二天七點的時候是被凍醒的。
畢竟還在一月，夜長日短，外面還是一片漆黑，文杰叔家里的其他人也都沒起來。
利用到日出的一個半小時時間，林義龍給親人們發了自己的定位，照了兩張即時照片分享給他們，又挨個聊了兩句，之後他發現自己錯過了幾乎所有的能趕上中轉回倫敦的班機，還要在這里再呆半天，乘坐明天早上5點鐘的飛機飛卑詩省機場然後在轉回希斯羅。
確定沒法再呆一晚，林義龍就與還要開店營業的英杰叔和春雨嬸正式地道別，但表弟因為沒事兒，就被勒令陪林義龍在市內逛一逛。
因為在蒙特卡洛的一些令人生氣的經歷，林義龍對網紅和網紅產業是非常不滿的，所以面對這位立志成為大網紅的表弟，林義龍只是保持了表面上淡淡的友善。
這位表弟年齡上甚至比林義龍和他一起開超市的兩個表弟歲數還大，只比林義龍小一歲，他上完社區學院就在當地的一家銀行當櫃員，去年因為瑣事和上司發生口角一怒之下辭職回家，然而待業兩個月卻找不到工作，就以「網紅」為志向暫且待業，但因為主要接的節目內容大部分都是房地產相關，所以除了沒有執照，這位表弟干得還是房地產經紀人的活。
兩個人在市中心轉悠了一圈，看了些毫無美感的建築物和曾是世界最大購物中心的西埃德蒙頓購物中心，預定了第二天凌晨前往機場的小巴，基本上就沒地方再轉了。
轉了一圈，也有些累了，兩人就來到表弟最喜歡的一家酒吧吃晚餐，休息。
1.5代移民的表弟在埃德蒙頓居住了近三十年，小時候的標準普通話發音已經被一口「美華味道」的普通話代替，讓林義龍听著十分別扭；夾雜了大量英語詞之後說著說著就直接改說英語了，雖然表弟是米國北部口音，讓听慣威爾士方言、王室標準音和東倫敦口音的林義龍听著還是別扭，可至少比「美華普通話」的觀感強不少。沒什麼話題的兩人尬聊著一些對家鄉的回憶和見聞。
聊著聊著，表弟的朋友們來了，非常自覺地坐在了林義龍的這個卡座里。
怎麼說呢，這地方為了所謂「熔爐氛圍」，較少能見到ABC或者CBC一起拉幫結派，表弟的朋友們大多也是歐裔和拉丁裔，大多都是本地人，從事的職業大多也和南邊的石油工業有關。
「等會兒，吉米也到這里來。」表弟的一個朋友說著，「然後我們就去'煉金術士'？」
「他之前不是說還要帶一個人來麼？」
「對，新來的那個英國上司，正好我們這兒也有一個老鄉，也能聊一聊。」
最後來酒吧的一個朋友果然把自己的上司也帶了過來，兩個人見到對方登時一怔。
「約翰你也在這兒。」林義龍和那個有‘一面之緣’棕紅色頭發的英國人打著招呼，「我還以為你又出海了呢。」
「兩位認識？」表弟和他的朋友模不到頭腦。
「當然，這是我外甥女的爸爸，我姐姐的伴侶呀。」約翰這樣介紹道。