「這就得問北島先生了。
高凡用手指了指北島正伸，然後換成日語，對北島正伸說了一串話。
「他說什麼?」
古坤全看著劉娜，問道。
劉娜猶豫了一下，在心里嘆了口氣，開始給古坤全當起了翻譯:
「劉經理對北島先生說，他涉嫌詐騙，問北島先生是願意在這里談，還是到安全部門去談。他還說，北島先生涉及到的案子價值一萬億日元，這樣大的案子，足夠把北島先生送到西伯利亞去。」
西伯利亞
古坤全咧了咧嘴，然後咬了咬牙，對劉娜說:「你告訴北島先生，這件事情非常嚴重，我希望北島先生能夠給我們一個滿意的答復。
天地良心，古坤全並不想跟著高凡去胡鬧，但事情發展到這一步，他也只能和高凡站在一邊了。
北島正伸拿出的中文合同譯本與原版本不同，隱瞞重要細節，這一點劉娜其實也是默認。他這樣做，很明顯是有所圖，雖然古坤全還不明白其中的奧妙，但也不敢掉以輕心。
他知道高凡是在詐北島正伸，僅憑這麼一點事情，要把北島正伸弄到安全部門去喝茶，應當是不夠的。但如果他否定了高凡的話，再想讓北島正伸說真話就難了。
所以，就嚇唬這個小鬼子一下吧。
劉娜從古坤全的反應中也感覺到了事情的嚴重性，想到自己此前的確是隱瞞了合同中文譯中的問題，誰知道高凡會不會把這事捅到外事辦去。在這種情況下，她哪里還敢搞什麼名堂，只能乖乖地把古坤全的話譯給了北島正伸，連古坤全話里的那股強硬態度都沒給省略掉。
北島正伸一下子就方了。
在中國這些天，他見到的中國人對他全都是客客氣氣的。雖然他听不懂對方在說什麼，對方說的話都是由翻譯向他轉述的，但從對方的表情上，他是能夠知道對方的態度是友善的，甚至可以說是諂媚的。
他之所以敢用這麼拙劣的手法來詐高凡，就是因為他認定中國人看不出他在行騙，即使看出來，對方也不會拿他怎麼樣。
可誰知道，對方的畫風變得如此之快，幾個中國人互相聊了幾句什麼之後，大家的臉都沉下來了，那個高凡甚至直接撂出一句，問他是想在這里談，還是去西伯利亞談。
西伯利亞
北島正伸自己沒去過，但他的鄰居的表弟的岳父的拜把子兄弟是去過的呀。據轉了十幾手的說法，老爺子每次提起西伯利亞都會哭得菊花帶雨的，把他講的故事拍成電影，最起碼也是3x級的恐怖片了。
中國人會這樣做嗎?
北島正伸還真不知道。
畢竟，中國對外開放才剛剛幾年，外界對這個國家的了解還遠遠不足。北島正伸並不是那種接受過專業訓練的間諜，他只是一個二流掮客罷了，哪有那麼好的心理素質。
「高先生，我不明白你的問題。」北島正伸支吾道。
「我剛才讓劉小姐問過你，你是受哪家企業派遣的，是森村，還是志築，或者是多古。別跟我編什麼德松的事情，這種不入流的小企業不可能打我的主意。」高凡說道。
他和北島正伸說話，直接用的是日語，劉娜只能老老實實地給他當翻譯，把他說的內容譯給古坤全听。
「我只是在報紙上看到高先生發明的化學清洗劑，想和高先生合作而已。森村或者志築我想他們對于這樣小產品，應當是不會感興趣的吧?」北島正伸說道。
高凡呵呵一笑:「你不糊涂嘛，你也知道森村或者志築對于化學清洗劑這樣的小產品是不會感興趣的。既然如此，他們花錢雇你來騙我，圖謀的是什麼，你難道不知道嗎?」
「抱歉，我真的不知道。」北島正伸說。
「我手里掌握著中國最新的核武器研制技術，我這次從北京回到茂林，是因為茂林擁有全中國最大的鈾礦。你的雇主是想通過你，把我騙到日本去，然後綁架我，逼迫我說出中國的核技術.
高凡滔滔不絕地說著，劉娜的眼楮已經瞪得如銅鈴一般大了。
什麼，核武器技術!
居然是這麼可怕的事情，如果被北島得逞了，自己槍斃五分鐘都不夠了，得用原子彈轟五分鐘才行了。
「不不，完全不是這樣的!’
北島正伸不等听完，就如被踩中了菊花一般尖叫起來，惹得賓館大堂的服務人員都向這邊看過來。
「是志築化工機會社讓我來的，他們說高先生手里掌握著中國化工部準備進行的一項設備改造的關鍵技術，他們想和高先生合作，以便成為中國這項設備改造業務的承包方。我以天照大神起誓，他們從來沒說過有關核技術的任何事情。」
北島正伸哇啦哇啦地說著，也顧不上掩飾了。
搞點經濟欺詐，北島正伸是沒啥壓力的。就算被人識破了，人家也拿他沒辦法。一份合同翻譯的時候出了點紕漏，能有多大的事?實在不行，我給你鞠個躬行不?
可如果涉及到的是軍事秘密，而且還是核武器方面的秘密，這是鞠個躬就能過去的事情嗎?涉及這樣的事情，自己能去西伯利亞都算是幸運了，對方讓自己人間蒸發都不為過。
高凡的話，也讓北島正伸弄明白了一件事情，那就是高凡作為一個大一的學生，為什麼突然就不讀書，回茂林來了。
報紙上說，高凡回茂林，是受化工部一位領導的委托，回鄉來探索一條用科技幫助待業青年就業的道路。對于這個說法，北島正伸用腳後跟思考都覺得不可能。
待業青年就業的確是一件大事，但中國有這麼多政府部門，輪得到這樣一個孩子來解決這個問題嗎?再至于說什麼化工部領導親自安排，哄誰呢?
可如果說高凡手里掌握著一種核武器方面的機密，回茂林是為了核原料方面的問題，那麼這些疑點就都好解釋了。所謂化工部領導之類的，不過是為了掩蓋這樣一個機密的道具而已。
7017k