（感謝銀河旅團、瑞0埃達斯的打賞與支持）
翻譯魔法只能解決跨次元溝通交流問題，無法解決編程語言差異的問題，來到步入信息時代的異世界時，費頓在塞姆利亞大陸所學的黑客技術完全報廢，只能讓隨身攜帶的「機械之神」同志幫忙解決身份問題。
老樣子，還是采用從西方小國來到東京的游客這個便于解釋常識的缺失的身份，瓦里瑪會定期黑進政府的行政系統里修改信息, 不用擔心旅行簽證到期的問題。
參照武俠世界時的模式，跳過入境環節，在無人街道上利用瓦里瑪的能力構造出一輛帶有司機傀儡的房車，匯入到川流不息的公路上，本趟異界之旅算是正式開始。
「嗯~你們的反應是不是過于平靜了？」比起通過類似全景屏幕的功能觀察外面的世界，費頓對同行者的表現更為好奇。
永琳, 掛著恬雅的笑容, 看上去心情很不錯；
鈴仙，正襟危坐, 但眼珠子快速移動，兔耳朵不自覺地一跳一跳的；
輝夜，笑得很歡快地東張西望，都想趴在屏幕上了；
因幡帝，拍著小手在房車里蹦蹦跳跳，一副想要跳出去盡情游玩的樣子。
雖然這已經是「好奇」或「驚奇」的表現了，但費頓原以為眾人會表現為「震驚」，像劉姥姥進大觀園似的大呼小叫和提出十萬個為什麼。
永琳知曉費頓想說什麼，回答道︰「我們以前有提及過，月之都的科技水平並不低，也是有高樓大廈的。」
至于月之都的科技進步中她的功勞有多大，就沒有必要詳細說明了，反正‘月之賢者’和‘月之頭腦’這兩個稱號擺在那。
費頓質疑道︰「可是，永遠亭看上去有種貧窮版的宮殿的味道……」
永遠亭不是宮殿，而是住宅，但細節之處過于精致了，費頓不認為這些細節源于輝夜在《竹取物語》時期短短十余年的經歷, 更像是永琳在建房子的時候有意無意中把自己熟悉的生活環境再現出來。
若費頓是其弟子, 永琳肯定得稱贊其觀察力，微笑著解釋道︰「月之都分為宮殿區、居住區、科技區，宮殿區大概與你想象的畫面相差不遠，但科技區和居住區則是古典與科技的結合。」
費頓想了想，問道︰「跟外面的相似度有五成嗎？」
「差不多，但人口密度差很遠。」如果說武林國的城鎮的人口密度讓輝夜感到不適，那麼東京的人口密度讓永琳也感到不適了，她已經有點擔心輝夜下車後的表現。
「低人口密度的懷舊建築風格的現代都市……嗎？」費頓在腦海中完成構圖，「這麼說來，你身上的村姑味是源于老年人不適應科技的進步，輝夜身上的村姑味是源于被關在宮廷里出不了門？」
「…………」永琳血壓上升，這沒有辦法聊下去了。
「誰是村姑啊！」旁邊的輝夜下場，昂首挺胸地說道，「月之都的車子還是浮空的呢，浮空的車子你見過嗎？」
「見過啊。」時空管理局的車子就是浮空的。
輝夜的囂張氣焰被瞬間撲滅，弱弱地說道︰「……說到底，月之民的特性你又不是不知道，他們注重的是實用性，與娛樂相關的產業發展不起來。」
沉溺于享樂中，將會被污穢所侵蝕, 一旦被污穢侵蝕，就會遭到放逐或更嚴厲的處罰。在這樣的風氣和律法下，科技水平與生活水平不匹配十分正常。
當然，費頓所說的才是主因，輝夜一年都不見得有一次離開宮殿區的機會，不管居住區和科技區再怎麼發展，她都是對著花卉、茶藝、畫卷打發時間。
「這麼說的話，我搞不清楚你們到底哪些東西認識，哪些東西不認識啊……」費頓為難道，「我要怎麼安排課余時間的行程？」
輝夜眼楮一亮，一把坐到費頓身邊，面朝同一個方向以便解釋，笑道︰「我們可以逐一告訴你啊！永琳也來幫忙~」
「是是~」永琳笑著坐到費頓另一側。
不管嘴巴有多欠，渣男對待女性一直很上心，這點能讓她的血壓降回去。
…………
…………
瓦里瑪自帶別墅空間，房車又起到掩人耳目的作用，費頓不急著尋找住宿的地點，直接來到瓦里瑪選定的料理學校——遠月學園。
「不愧為料理水平極為突出的世界，這料理學校都把一座山頭給圈起來了。」仰頭眺望著分布在山林各處的建築物，費頓發出由衷的感嘆。
輝夜忍不住打斷道︰「別一句‘不愧’就想胡混過去！為什麼一間料理學校的規模這麼離譜，跟路上所看見的其他建築物完全不是同一個量級！」
永琳環顧周遭，補充道︰「而且這里的學生，還帶著管家、女僕和保鏢……」
「金錢的力量唄，雖然我是無法理解為什麼經營飲食業能賺這麼多錢，但想不通就歸咎于本地文化好了。」費頓不管到哪旅游都會去體驗該地區的最頂級的飲食，很清楚上流人士的生活有多麼豪奢，頂級廚師的收入有多麼高，但他不覺得廚師的社會地位會抬得這麼高。
永琳苦笑道︰「粗暴地解讀方式，可能偏離正確答案很遠啊。」
「嘛，我是來學習廚藝的，又不是來搞社會調研的，沒用的知識不要也罷。」費頓沒有完全記憶能力，也沒有賢者稱號，腦容量不足。
永琳搖搖頭，轉而道︰「所以，我們就這麼混進去？需要我使用魔法相助嗎？」
「暫時還用不上。」換言之，必要時還真得硬來，反正費頓要的是‘學習廚藝’，而不是‘當學生’，當一名沒有人能注意到的旁听生也是可以的，「大概兩個小時後，遠月學園將進行插班考試，瓦里瑪已經幫我報名了。」
輝夜恍然道︰「也就是說，這些人只是報名參加考試的學生？」
「嗯，已入學的學生基本都是全寄宿的。」費頓從儲物空間取出考試憑證，追加說明道，「對了，我設定上是歐洲小餐館‘永遠亭’的廚師，今年18歲，剛好是報名年齡的上限，只是長得比較老成，看著像22歲，別人問起可不要說漏嘴。」
「……總感覺永遠亭的名號變得越來越奇怪了。」輝夜喃喃道。