據翡翠所言，王翠微是罪臣之後，會讀書認字，彈得一手好琴，她家和柳家原本還有幾分交情。
家道中落後，柳老夫人不忍看她一個孩子跟著家里的大人流放千里，就把她買了回去，給柳家唯一的姑娘，也就是如今的葉夫人當陪嫁丫鬟。
葉夫人對下人們頗為嚴厲，但是對王翠微卻還稱得上一句不錯。沒有給她改名字，依然叫她翠微，日日翠微長，翠微短的。
但是好景不長，大姑娘走失之後，夫人性子變了許多，不願意親近別人。禍不單行，當時京里有些不好的傳言，說夫人善妒，夫人一氣之下，就將陪嫁丫鬟塞給了侯爺。
自此之後，侯府里面多了一位王姨娘，也沒什麼人記得翠微這個名字了。
再之後，王姨娘生下了兩個孩子，與正院的關系就更差了。
所以，那個老嬤嬤好心提醒翡翠，不要選那個名字，萬一被夫人听到了，可能會犯忌諱。
听完了翡翠的故事，葉青筠和珍珠兩個人連連點頭。
「沒想到還有這麼一出，但是王姨娘到底是哪里惹了夫人了呢？」
「是啊是啊。」葉青筠也跟著應和，「所以說，這本‘翠微志異’是王姨娘自己寫的？她的字跡相當清秀嘛。」
翡翠看著眼前的兩個好奇寶寶，無奈地嘆了一口氣。
「那我就不知道了，珍珠，你該起來干活啦，偷懶都偷到主子面前了，姑娘你也是，不要慣著她。」
「是是是，翡翠說的對。」
發覺翡翠又要開始喋喋不休了，葉青筠趕緊應是，踢了一腳珍珠坐著的那個小矮凳，示意她趕緊起來去干活。
珍珠笑嘻嘻地跳了起來︰「姑娘還要去三公子的府上嗎，這次我跟著姑娘好不好？」
「不好。」翡翠沒好氣地揪住了珍珠的後脖頸，「就你這丟三落四的性子，跟去怕是還要麻煩姑娘照顧你吧。」
珍珠故作夸張地撲騰了起來︰「姑娘救我！」
葉青筠看到眼前這雞飛狗跳的歡快場景，笑了笑，雙手一攤，沖著珍珠搖了搖頭。
「不是姑娘不救你啊，你翡翠姐姐太厲害了，姑娘我實在是有心無力，救不了你啊。」
看到她這副做派，翡翠實在沒忍住，顧不得自己平日里溫柔沉靜的形象，偷偷地瞪了葉青筠一眼。
葉青筠發現了這個眼神，捂著肚子趴在桌上笑的歡快，連帶著手里的那本書都快要拿不住了。
終于，她強忍住笑意，對兩個丫鬟擺了擺手。
「今天不出門了，我看一看這本書，你們干自己的事兒去吧。」
「等等，給我換一壺茉莉花茶來，今天的綠豆糕做的好，配花茶正合適。」
「是。」兩個行了個禮便退下去了。
葉青筠翻了翻自己手里的書，總共大概有十來篇，開頭還有個作者的自序。她仔細看了看，大概是王姨娘假借自己的名字杜撰的一個人。
作者說自己名叫翠微，是官宦之子，家庭和睦，父母俱在，自己從幼時開始就喜歡一些稀奇古怪的事物，旁人都覺得奇怪。索幸父母開明，非但沒有阻止，反而一直鼓勵著他。所以他這些年來一直沒有成親，四處游歷，最終寫下了這本志異。
葉青筠沒有在意這部分的內容，繼續往後面翻。
伴隨著她的動作，一朵曬干的薔薇花從書頁中滑了出來，落到了葉青筠的裙擺上。
她把那朵干花撿了起來，舉在眼前，花瓣還帶著淡淡的粉色，應該剛夾進去沒幾天。
葉青筠快速地翻了翻書，找到了原本夾花的那一頁，在整本書靠後的位置，講的是十幾年前的一個故事。
有一對賣綢緞的夫妻，丈夫斯文有禮，妻子為人心善，他們的生活和美非常，還有兩個活潑聰明的孩子。
但是天有不測風雲，其中一個孩子生了怪病，命不久矣。夫妻二人十分傷心，訪遍名山大川，求了無數名醫，卻始終沒有人能救那個孩子。
更讓人惋惜的是，他們家里的綢緞生意也出了狀況，生活狀況一落千丈，貧賤夫妻百事哀，先是一些雞毛蒜皮的小沖突，然後發展成為互相指責，夫妻二人由一對恩愛不移的鴛鴦變成了一對怨侶。
但是，或許上天垂憐，兩人不知道是得了什麼機緣，遇上了一個貴人。
貴人有心幫忙，數日之內，不但有名醫上門為他們的孩子診治，他們家的生意也迅速地好了起來。
寫這本雜談的筆者表示，他對那個孩子的怪病有些好奇，就特意尋上門去，想要拜訪那對夫妻，卻發現那對夫妻已經搬走了。
他家附近的鄰居說，他家是遇到了好心的菩薩，那個菩薩自己帶著一個漂亮的男女圭女圭，還把那家的女孩也一起帶走享福了，打算留在身邊湊一對金童玉女。
「姑娘，這本子是講了什麼呀，您看的這麼入神呢？」
珍珠拎著一壺剛剛沏好的茉莉花茶過來了。
茉莉花茶裝在琉璃做的茶壺里，可以看到黃綠色的茶水清澈明亮，花瓣和葉片已經舒展開了，清新可愛，空氣中還彌漫著茉莉花的香氣和茶香。
葉青筠沒有回答她的話，只是略顯疲憊地嘆了一口氣，一直低著腦袋，這個姿勢讓她的脖頸略有些酸痛，她忍不住伸手去按了按。
「姑娘，我給您按吧？」
得到了她的默許，珍珠走到了她的身後，安靜地為她按起了肩膀。
葉青筠繼續往後翻，她發現這個故事已經寫完了，後面便是一個新的故事了。
說的是有一位夫人，丟失了自己最喜歡的一只金絲雀，她覺得非常的傷心，茶飯不思。
這位夫人的丈夫非常地疼愛她，看到她這副樣子，心中不忍，就讓手下的人去各地為夫人重新尋找一只金絲雀，要求是要和原來那只一模一樣。
可這天底下哪有兩只一模一樣的雀鳥，幸運的是，不等丈夫那邊有消息，這位夫人很快就自己找到了一只替代品，和原來那只是一個窩里的。
要說這只替代品和之前那只有什麼不一樣的，原來丟失的那只是雌雀，善歌唱，有一副清越的歌喉。而如今這一只，是一只雄雀，聲音要更低沉一些。
伴隨著這只雄雀逐漸長大，這種聲音上的差異越來越明顯。直到某一天，這位夫人實在受不了了，她發了瘋，想要將剛出爐的開水直接從雄雀的喉嚨里灌下去。她寧可听不到任何聲音，也不願意再听到雄雀的聲音。
幸運的是，這事兒立馬就被她自己的大兒子發現了，大兒子救下了那只雄雀，就算手臂被燙傷了，也死活不肯將那只雄雀還給母親。
他的父親事後來勸過他，把雄雀還給母親，被他給拒絕了。
大兒子把那只雄雀養在了自己的院子里，直到它的傷勢逐漸康復，再還給他自由。只是這只雄雀的喉嚨終究還是留下了一些後遺癥，無法再像從前那樣唱歌了。
又過了不久，下人們告訴那位丈夫，他們終于在外面找到了一只非常相像的金絲雀，就連聲音也和原來走失的那只一樣清越，只是，這一只金絲雀已經有主了。
不過這不是什麼大難題，那個丈夫用了一些手段，那只懵懂的金絲雀還是來到了夫人的身邊。
大兒子在一邊看到了一切，但是為了自己的那只雄雀，這次也沒有再開口阻止父親。