第二天一早，幸存的突擊隊員們接到新的命令，他們要把抓獲的俘虜送往金伯利的集中營，然後再返回開普敦。
「該死的戰爭，我再也不想回來了，我現在最想念的是大塊頭那張憨厚的臉，給我一張舒服的床吧，我能睡整整兩天。」亨利躺在馬車里哀嚎，羅克和菲麗絲相對無言，感覺亨利還沒個孩子成熟。
「從這里到金伯利，抄近路的話要經過奧蘭治自由邦，這一路上並不安全，布爾游擊隊隨時有可能襲擊我們，我們得隨時做好準備。」羅克正在往子彈袋里裝子彈，溫斯頓還是有點作用的，至少羅克他們獲得了足夠的達姆彈。
「不能使用其他方式嗎？」菲麗絲是軍事小白，想法天馬星空，但是卻沒有卵用。
「繞路的話很難，多德雷赫特和金伯利之間沒有火車，繞路的話可能要走一兩個月。」羅克也沒辦法，戰馬變成了收據，派不上用場，好在因為遠征軍的反擊，布爾聯軍整體處于守勢，只要小心點，不會出現大問題。
菲麗絲的嘴巴鼓了鼓，什麼都沒說，在羅克面前，菲麗絲現在很注意形象。
「喂，兄弟們，有個好消息——」溫斯頓急匆匆跑來，遞給羅克一張支票，上面的數字有點嚇人︰「你們殲滅的游擊隊和布爾聯軍，都是有賞格的，最便宜的布爾聯軍每個人也價值十個英鎊，游擊隊是二十英鎊，我幫你們爭取了一個整數，回開普敦之後，記得請我喝酒。」
為了能盡快擊敗布爾人，遠征軍司令部想盡了一切辦法，懸賞只是其中一種。
不過英國人有點小氣，給出的懸賞太少，布爾人一共只有44萬，如果遠征軍司令部把懸賞提高到每個布爾人100英鎊，那麼戰爭早就結束了。
整個第二次布爾戰爭，英國政府支付了2.2億英鎊，所以哪怕英國人為每一個布爾人開價100英鎊，英國人也只需要付出4400萬英鎊就能把布爾人趕盡殺絕，但是英國人沒有那麼做，哪怕是現在的懸賞，也只在小範圍兌現，英國人甚至都不會承認這種事，堂堂大英帝國，不可能使用這種卑鄙的手段贏得戰爭。
支票上的數字是5000英鎊，相對于突擊隊擊斃的游擊隊成員和布爾聯軍成員，這個數字有點多。
羅克能夠理解，這其中應該也包括封口費，遠征軍司令部肯定不希望羅克他們這些警察搶了正規軍的風頭，花錢買平安是個不錯的選擇。
「我忽然又喜歡這里了，這里是強者的狩獵場。」亨利看著支票的眼楮簡直在發光，5000英鎊在這個時代是一筆巨款，但是如果所有突擊隊員瓜分，其實也沒有多少。
當然也不可能是平分，按照開普敦警察局的規則，大概是警官一半，警員一半，戰死的警員不參與分成，他們的撫恤金會由開普殖民地政府和遠征軍司令部分別支付。
這樣算其實也不少，畢竟是兩份撫恤金。
臨出發前，天空開始下起蒙蒙細雨，突擊隊員們穿著雨衣，一邊擠在敞篷馬車里取暖，一邊咒罵該死的天氣。
馬車前進的速度非常慢，每小時十公里都不到，這樣的天氣里其實不用擔心布爾游擊隊的襲擊，畢竟布爾游擊隊也不是鐵人，他們在陰雨天也要休息。
「該死，真該死——」亨利弓著身子，用身體擋著綿綿細雨，想點燃一根雪茄，但是因為火柴受潮，亨利浪費了整整一盒火柴，也沒能把雪茄點燃。
「試試這個。」羅克把艾達給的打火機遞給亨利。
「這是啥？」亨利就像是沒見過世面的鄉巴佬。
羅克隨手把打火機點燃，亨利的眼楮比打火機的火苗更亮︰「太神奇了，這是啥？」
「就像你看到的一樣，打火機。」羅克的心情不太好，就像細雨紛飛的天空。
「哪來的？」亨利把打火機要過來，視如珍寶，不小心就發現了打火機底部的字︰「給羅克——艾達！真是一對狗男女，我聞到了愛情的酸臭味！」
你妹，你才酸，你才臭！
羅克一抬頭，看到菲麗絲亮晶晶的眼楮，隨手把打火機搶回來。
馬車突然慢慢停下來，羅克迎著雨抬頭向四處張望，什麼都沒有。
「前面的路被洪水沖毀了，無法繼續前進，頭，我們可能要找個地方宿營了。」安東提著步槍，踩著雨水小跑過來。
「不能修復嗎？」羅克無語，荒山野嶺的，去哪里宿營？
「沒辦法修復，我們得繞路，如果天黑之後還找不到地方宿營，就只能在待在車廂里。」安東抹一把臉上的雨水，抬頭看看天，低頭又抹一把。
雨是越來越大了。
「下車，全部下車，找個地方去宿營。」羅克無奈，待在馬車里是不可能的，車廂連個棚子都沒有，這麼下去，非要感冒不可，別小看1900年的感冒，稍不注意就能要人命。
「洛克，我們怎麼辦？」亨利笨拙的跳下來，嘴上的雪茄已經被雨水打濕，亨利還不舍得丟。
「不知道。」羅克也不知道應該去哪，這里已經是奧蘭治自由邦境內，羅克也是第一次來。
「向導告訴我，從這個方向往前不遠，有一個鎮子。」安東給出一個答案，因為突擊隊要穿過奧蘭治自由邦，所以在離開多德雷赫特的時候，突擊隊雇佣了布爾人向導。
那就去吧，哪怕再簡陋的房子，也能擋風遮雨，總比露天宿營來得好。
羅克低估了「不遠」到底有多遠，一直到太陽落山，羅克他們才終于看到一個鎮子。
這個鎮子並不大，稀稀疏疏的十幾戶人家，雨天趕路實在是太累了，看到鎮子的時候，羅克連歡呼的力氣都沒有，只想找個溫暖的房間待一會兒。
就在羅克他們即將抵達鎮子的時候，羅克突然發現了不對勁。
就在鎮子最外面的一棵大樹下，羅克發現了兩個忽明忽暗的紅點。
這是有人在抽煙，下這麼大的雨，又是晚上，誰會在這里抽煙？