埃米莉‧霍布豪斯一行人抵達橡樹鎮之後，無論他們做什麼，羅克都會安排警員陪伴，名義上是保護，實際上是監視。
作為一個神職人員，埃米莉‧霍布豪斯的表現實在是太出格，她和那些布爾聯軍的家屬徹夜長談，詢問那些投降了的布爾聯軍成員對難民營的看法，甚至去橡樹酒吧體驗生活，這是一個神職人員應該做的事？
如果不是亨利的警告，羅克早就把埃米莉‧霍布豪斯一行人送走了，這個女人就像是個不懂事的小姑娘，完全不知道她的行為會給羅克的工作帶來什麼樣的麻煩。
當羅克表示要將埃米莉‧霍布豪斯一行人趕出橡樹鎮之後，埃米莉‧霍布豪斯終于意識到事情的嚴重性，不過埃米莉‧霍布豪斯不打算屈服，在埃米莉‧霍布豪斯看來，她在做的事，比羅克的工作更加重要。
「羅克督察，如果你真的那麼做，那麼我一定會向總督府投訴你。」埃米莉‧霍布豪斯還是沒有重視羅克的威脅。
「隨便你，別像個不通俗務的小姑娘，你應該知道你在做什麼。」羅克很生氣，投訴就投訴吧，who怕who啊。
其實羅克並不知道，埃米莉‧霍布豪斯還真的就是不通俗務，在35歲以前，埃米莉‧霍布豪斯一直在父親的聖公會牧師教區渡過，她還真不知道，正常的殖民地秩序應該是什麼樣。
可惜的是，羅克沒有時間等待埃米莉‧霍布豪斯的成長，當天晚上，埃米莉‧霍布豪斯一行人就被羅克送回開普敦。
回到開普敦之後，羅克先去米爾街找亨利。
「你把埃米莉‧霍布豪斯送回來了？」亨利有點頭大，之前對羅克的提醒白瞎了。
「要不然能怎麼辦？陪她在橡樹鎮過家家？」羅克尖酸刻薄，踫上這麼個聖母也是倒霉。
「你——你——」亨利指著羅克的手指在顫抖，你了半天，也沒有你出來個一二三。
「埃米莉‧霍布豪斯不是問題，你得小心和埃米莉‧霍布豪斯在一起的那兩個德國牧師。」羅克倒是不擔心埃米莉‧霍布豪斯，埃米莉‧霍布豪斯再怎麼不懂事，也是英國人，吃里扒外的事應該不會干，反而那兩名德國牧師更值得警惕。
在橡樹鎮的時候，羅克就注意到那兩名德國牧師，埃米莉‧霍布豪斯雖然也和投降的布爾聯軍成員有過接觸，但是埃米莉‧霍布豪斯同時也接觸那些女人和孩子，算是全方位的了解難民營。
那兩名德國牧師不一樣，這倆只對那些投降的布爾聯軍成員特別感興趣，雖然負責監視兩名德國牧師的警察是布爾人，但是在那些投降了的布爾聯軍成員中，具有有人懂德語，所以德國牧師和布爾聯軍成員是用德語在交流。
羅克在知道這一事實後，就對兩名德國牧師加以限制，但是他們的行為已經造成了很不好的影響，據負責看守布爾聯軍的警察反映，自從兩名德國牧師和那些投降了的布爾聯軍成員接觸後，那些布爾聯軍成員的情緒就開始不穩定。
「德國牧師？」亨利的表情很驚訝，看樣子亨利並不知道德國牧師的存在。
「對，兩個德國牧師，一個叫漢斯，另外一個好像是叫馬克，听名字就知道是德國人。」羅克對德國沒有好感，現在的德皇是威廉二世，這家伙是「黃禍論」的始作俑者。
威廉二世和布爾戰爭也有很大關系，1896年，前任開普殖民地總理塞西爾‧羅得斯派遣南非礦業公司的高級職員詹森博士帶領500名南非公司的雇佣兵及幾挺機關槍，企圖遠征德蘭士瓦，推翻德蘭士瓦的保羅‧克留格爾政權。
結果很悲慘，134名雇佣兵被擊斃，其余的人，包括詹森博士在內全部被俘虜。
這一事件爆發後，威廉二世給保羅‧克留格爾發電報，祝賀保羅‧克留格爾的勝利，英國對威廉二世的行為表示非常憤怒。
總之，這家伙就是個瘋子，宮庭文獻中有關于他出生紀錄表明，威廉二世可能因為患有嚴重疾病，導致腦部功能有問題，翻譯成漢語大概就是腦殘。
「混蛋！」亨利爆粗，也不知道是罵埃米莉‧霍布豪斯，還是罵那兩名德國牧師。
當天中午，亨利和羅克一起去見奧古斯特‧羅素，當了解到埃米莉‧霍布豪斯一行人在橡樹鎮的所作所為之後，奧古斯特‧羅素也感覺頭大。
「洛克，無論如何，你要保證難民營的穩定，必要的時候——」奧古斯特‧羅素沒說必要的時候羅克應該怎麼辦。
但是羅克已經明白奧古斯特‧羅素的意思，這是——讓羅克背黑鍋的節奏。
參考以前遠征軍司令部對待布爾聯軍俘虜的態度，就明白現在對布爾聯軍所謂的「寬大政策」，不過是遠征軍司令部的權宜之計，英國政府為了第二次布爾戰爭前後共支付了2.2億英鎊，所以英國人肯定不會輕輕松松就放過布爾人，如果可以的話，相信英國政府很願意看到布爾人消失，這也是遠征軍司令部一直以來想做到的。
這樣一來，那些投降了的布爾聯軍成員就成了大‧麻煩，像以前那樣直接槍決是不可能的，現在開普有很多各國的軍事觀察員，槍決戰俘會導致大英帝國的名譽受損，奧古斯特‧羅素是想讓羅克找一個不影響大英帝國聲譽的方式，名正言順的把那些投降了的布爾聯軍成員干掉。
當然了，如果羅克的方式不是那麼「名正言順」，那麼「屠殺戰俘」的這個黑鍋就要由羅克來背。
悲劇的是，羅克還不能拒絕這樣的命令，雖然同樣是沒有正式公文，但這就是抱英國人大腿的代價。
真當英國人都是慈善家？！
亨利也明白奧古斯特‧羅素的意思，所以亨利看羅克的目光也充滿憐憫和不忍——或者，還有一絲期待。
「是的局長，我明白了。」羅克毅然決然的把這個「黑鍋」背起來，風險都是和收益成正比的，子曾經曰過︰福兮禍之所伏，禍兮福之所依。
是老子。