很明顯的一個事實，雖然遠征軍司令部曾經針對過羅克和突擊隊，但是那並不代表羅克就可以實施反擊，和遠征軍司令部相比，別說是突擊隊，就算是開普敦警察局的體量都遠遠不如，所以，就算羅克把突擊隊在多德雷赫特的遭遇詳細描述一遍，遠征軍司令部也不會受到任何懲罰，反而羅克和突擊隊會遭到遠征軍司令部的報復，那是現在的羅克無法承受的。
現在這樣最好，羅克知道自己經歷了什麼，但是什麼都沒說，羅伯茨爵士和基欽納將軍可能知道突擊隊在多德雷赫特遭遇了什麼，也有可能不知道，但是今天之後，羅伯茨爵士和基欽納將軍肯定會主動了解，到那時，羅克今天的表現，一定會給他們留下深刻印象。
「說說埃米莉‧霍布豪斯，還有那兩名德籍牧師。」沃拉斯頓子爵總算還記得他的目的是什麼。
「是的，子爵閣下，兩個月前，埃米莉‧霍布豪斯女士和兩名德國牧師來到斯泰倫博斯——」羅克這一次沒有隱瞞，連曾經和埃米莉‧霍布豪斯之間的爭執都和盤托出。
「你是說，埃米莉‧霍布豪斯女士走後不久，難民營內的俘虜就發起暴動試圖越獄？」沃拉斯頓子爵的臉色很難看。
「是的，子爵閣下，埃米莉‧霍布豪斯女士離開斯泰倫博斯之後的一個星期，難民營內的戰俘試圖越獄，兩名守衛遇襲犧牲，幸虧維爾特郡第三團的比爾‧布拉德利少校及時率領部隊趕到，他們制止了戰俘的暴動——」羅克從容不迫，比爾‧布拉德利就在會議室外，待會也要接受詢問。
這就是未雨綢繆的好處，如果羅克當初沒有去找比爾‧布拉德利，而是把這個功勞全部吞掉，那麼今天，羅克所說的一切，真實性就要打個折扣，調查團肯定還要對這件事進行調查，那樣的話，說不定會影響到羅克對橡樹鎮的改造。
現在就好多了，有比爾‧布拉德利的佐證，羅克的話就有了足夠的真實性，或許調查團會因為膚色不信任羅克，但是調查團沒理由懷疑比爾‧布拉德利。
順便說一句，比爾‧布拉德利也是個貴族家庭出身。
這一次羅克說完之後，沃拉斯頓子爵並沒有繼續詢問，幾位大人物對視一眼，當著羅克的面，他們肯定不會表態，奧古斯特‧羅素最後發話︰「洛克督察，你可以離開了。」
總算完了，羅克暗暗松口氣，立正，戴帽子，敬禮，轉身，立正，然後大步而去。
「怎麼樣？」正在門口轉圈圈的亨利急不可耐。
羅克做了個肯定的表情，和擦肩而過的比爾‧布拉德利交換了個「祝你好運」的眼神，然後來了個深呼吸。
「怎麼樣？」亨利的眼楮里充滿希翼。
「還好。」門口還有一大群秘書和衛兵呢，羅克不能說太多。
「太棒了！」亨利喜形于色，拍拍羅克的肩膀，才想起來這是什麼地方。
總督府呢，千萬不能造次——
雖然詢問已經結束了，但是羅克和亨利還不能離開，在門口排隊等待接受質詢的還有高級督察奧斯汀‧彭斯、從前線歸來的溫斯頓、以及羅克和亨利在多德雷赫特見過的那位少校——
哦，還有很久沒見的拉胡爾警長，他現在雙目無神、印堂發暗、表情呆滯、面無血色，兼且衣冠不整、精神渙散、萎靡不振、如喪考妣——
嗯，大凶之兆！
對比爾‧布拉德利的詢問只進行了十分鐘，從會議室里出來之後，比爾‧布拉德利喜形于色，不用問，表情說明了一切。
一套程序下來，只有拉胡爾警長是被衛兵架出來的，被架出來的拉胡爾如同行尸走肉，整個人一潭死水，沒有絲毫生機，褲子中間甚至濕了一大塊。
羅克看著被架走的拉胡爾心如止水，雖然現在的難民營秩序井然，但是三個月前，難民營的死亡率達到百分之二十是事實，誰都無法改變，這不是遠征軍司令部的責任，不是開普敦警察局的責任，同樣也不是羅克和比爾‧布拉德利的責任，但是總要有人為此負責，所以，拉胡爾就是那個替罪羊。
「洛克，干得不錯，去換身衣服，待會兒參加總督閣下為沃拉斯頓子爵準備的晚宴。」奧古斯特‧羅素走出會議室時，表情同樣很開心。
開心就對了，羅克換衣服很方面，米爾街距離總督府不遠，羅克和亨利騎馬回去，換了衣服之後再乘坐馬車回來，一點也不耽誤。
出乎洛克預料之外，晚宴不是冷餐會，而是那種很正規的晚宴。
羅克和亨利、溫斯頓、比爾‧布拉德利他們坐在一起，從頭到尾也沒有找到在大人物們面前刷存在感的機會，不過在晚宴結束後，羅克被阿爾弗雷德‧米爾納總督的秘書留下，得到總督的單獨召見。
「坐吧，洛克督察。」阿爾弗雷德‧米爾納的態度很和藹，沒有在羅克面前擺官威，這很正常，越是身居高位，越懂得禮賢下士，反而是那些手里只有一丁點權利的家伙，恨不得把那點權利放大到極致。
「是的，總督閣下。」羅克身體緊繃，還是有點緊張。
要說不緊張是假的，阿爾弗雷德‧米爾納在很大程度上，可以決定羅克和所有華裔警察們的命運，所以羅克不敢輕慢。
「別緊張，洛克督察，說說那些難民營里的布爾人，你對她們的印象怎麼樣？」阿爾弗雷德‧米爾納沒有強求，輕輕松松靠在沙發靠背上，一手端著咖啡杯，一手拿著咖啡勺輕輕攪動。
羅克沒有這麼輕松愜意，听完阿爾弗雷德‧米爾納的問題，羅克先組織了一下語言，才輕輕開口︰「難民營里的那些女人不具有代表性，她們家庭破裂，無依無靠，很多人還要照顧孩子，所以為了孩子，她們能夠舍棄一切，就我接觸過的布爾人來說，德蘭士瓦和奧蘭治的布爾人遠比開普境內的布爾人更野蠻，他們也更加敵視我們——」
過不了多久，阿爾弗雷德‧米爾納就要前往比勒陀利亞，擔任德蘭士瓦和奧蘭治兩個地區的行政長官和總督，這應該算是大考吧。