白堇道館戰結束後，下午小夜和小杰在白堇島隨意轉了轉打發時間。既然兩個人都已經拿到了八個徽章，接下來的旅程也不用太急著趕路了。
小夜已經決定好了自己的下一站——先去常磐市，再返回真新鎮備戰石英聯盟。听小夜這麼說，小杰立刻表示自己也打算去常磐市和小玲匯合。于是，兩人最後決定暫時同行。
「行」的方式當然是最經濟，最適合訓練家的乘騎飛行。
次日清晨，他們啟程了。當兩個人不約而同地穿著常服，完全拋棄了騎行裝置準備起飛時，小杰花了幾秒鐘丟給小夜一個「你懂的」的眼神。
「騎行裝置真是太麻煩了，穿著那種東西反而會讓人心煩意亂發生飛行事故的。你也這麼覺得對吧？」——當小杰如此說時，小夜只好做肯定狀連連點頭。
雖然事實是她完全買不起騎行裝置。
好在兩人都是能力者，寶可夢們的載人飛行技巧也扎實可靠，就算沒有騎行裝置的保護也不至于表演高空墜落。比起事故，更危險的是可能會被空中巡警抓住罰款。
對此金毛少年信誓旦旦地表示，作為一個被罰款幾百次的經驗者，他早就模清空警的行動規律了，帶著小夜一通左突右繞，還真的繞過了所有巡查點。
不需要交罰款對小夜來說當然是值得開心的事，不過如此明目張膽甚至得意洋洋地違法亂紀……
小夜頓時感受到罪孽爬上了自己的脊背。
並且堅決拒絕自首交罰款。
五月十一日正午，常磐森林。
「那麼，原田先生，我先告辭了。」小夜微笑著向森林中的護林員青年揮手，「有時間我會再來的。」
「嗯，再見。」黑發青年點點頭，目送小夜帶著大比鳥一路走遠，伸手拍了拍身旁金色鳥兒的翅膀。
「你有個了不起的兒子。」
比比鳥聞言，驕傲地仰起頭，接受了人類同伴的夸獎。一旁的大嘴雀眨巴眨巴眼楮，撇撇嘴，百無聊賴地窩在樹枝上梳理起了羽毛。
在那只原本瘦小的波波進化成大比鳥時，小夜便計劃好要帶它回一次故鄉，見一見它昔日的族群。既然波波的父親懷抱著期待和信任將波波托付給了她，那麼讓這位父親見到兒子的成長也是理所應當的，不是嗎？
而這兩只鳥兒「感人的再會」也完全沒有按照套路來。淚如泉涌和互相擁抱的流程被完全省略，見到已經進化到最終形態的兒子後，族群首領比比鳥幾乎毫不猶豫地向兒子發起了挑戰。
值得一提的是，這次大嘴雀和它的烈雀族員們也當了回觀眾。幾個月前還凶暴難以接近的大嘴雀現在脾氣也不怎麼好，時不時地給自己的訓練家——姑且算是訓練家？——丟過去一個白眼，但確確實實很老實地沒有再惹出什麼亂子，甚至任由幾只幼小的波波在自己旁邊蹦蹦跳跳。
看來那位名為原田的護林員真的做到了。讓大嘴雀和比比鳥，兩個天性便相互對立的族群在常磐森林中和平共處。
結束了族群紛爭，讓無數寶可夢免于遭受痛苦，或許這已經是小夜所無法想象的偉大貢獻了。
另一邊，父子之斗以年輕的兒子的勝利告終——跟隨小夜經過了無數磨礪，大比鳥早已成為了一位優秀強大的戰士。
即使自己戰敗，首領比比鳥依舊很吝嗇地只賞了大比鳥一個弧度不明顯的笑，立刻便扇著翅膀趕人，不，趕鳥了。大比鳥看起來倒是沒有絲毫不滿，這對父子都很清楚，它們之間不需要什麼黏膩的情緒。
知道兒子正在飛快地成長，對于父親而言已經是最好的禮物了。
結束了預定好的會面後，小夜回到常磐市寶可夢中心，準備和金毛兄妹匯合。不過，到了約定好的地點後，小夜又見到了意料之外的熟人。
「又見面了，小夜。」又穿回了偽裝者系列服裝的青年溫和地笑著向小夜打招呼，旁邊的銀發少年和往常一樣簡單地點頭示意。
小夜看看星海和小天，又看看另一邊笑嘻嘻的金毛兄妹，「……這次是人造洛奇亞計劃？」
「我不討厭這個說法，可惜人造洛奇亞計劃還尚待挖掘。」小玲一派正色地回答道，令她的兄長連連無奈搖頭，只好補充了一句，「巧合而已啦。」
據星海所說，他會停留在常磐市是因為幾天前常磐道館發生了爆炸事件。地方公安在道館的廢墟中發現了和火箭隊有關的痕跡，再加上聯盟早就發現近幾個月的常磐道館存在可疑行為，立刻便開始了對道館以及前任館主的調查。而處于休假中的星海恰好在常磐市附近，聞听此消息便帶著小天一起參與了調查。
「現在調查工作基本告一段落了，不過得出的結論實在是很奇怪。」星海搖搖頭，「道館中的引爆裝置應該是火箭隊自行安裝的，也是他們親手按下了引爆按鈕，在一個沒有面臨任何威脅的時間點。或許真相還沒有被我們挖掘出來吧。」
小夜試著回憶了一下記憶中常磐道館爆炸的原因……立刻決定此處應沉默。
連她自己都不想相信那樣的無厘頭場景變成了現實。
星海和小天接下來的行程和小夜相同，也是回到真新鎮——收集足夠的徽章後回到故鄉特訓也算是自由訓練家們的傳統了。
當金毛兄妹彼此對視一眼，同時提出也要一起時，星海頓時不解了起來。他的故鄉並不是什麼知名旅游景點，不過是個偏僻又狹小的鎮子，實在是沒有被外人拜訪的價值——除非對方想和大木博士進行一番學術交流。
「你們兩個的家確實是在白銀山對吧？為什麼要去真新鎮這樣偏僻的地方呢？」
眼見著星海已經快要腦補出「子女與家長不合憤然離家出走」之類的戲碼了，小杰這才笑得露出一口白牙。
「因為真新鎮是我們的父親童年居住的地方，我們早就決定有時間要去看看了。」
青年的眉間還殘留著幾分擔憂，神色卻已經呆滯了起來。
他知道小杰和小玲和他的兒子同歲，那麼他們的父親自然和他年齡相近。他也知道，夏陽家族的未成年人離開白銀山去其他城市居住並不是多麼奇怪的事。
因為那位從小到大和他一起成長，無數次與他並肩作戰的最可靠的幼馴染，不正是擁有夏陽之姓的人嗎。
也就是說……
滿意地看到神通廣大的龍使者先生露出一副狀況外的呆表情，小玲也眯起眼楮笑了起來。
「發現得太晚啦，星海先生。」
五月十二日上午。
四個少年人一個成年人，再加上幾只寶可夢，亂七八糟的隊伍擁擠著踏在了通向真新鎮的小徑上。
由于之前就察覺了金毛兄妹對待星海的態度過于「自來熟」，知道他們的父親與星海是好友時小夜並不怎麼驚訝，順帶還想通了一個遺留很久的問題——
原來初次見面時小杰瞪著小天看了很久，是因為知道星海的樣貌，所以覺得他的兒子小天很眼熟？
「我們先去研究所和大木博士打個招呼吧。」走在最前面的星海回頭對新人訓練家們笑笑，「小天，你母親已經在研究所等你了。」
小天點點頭，不知怎麼反而露出一副無奈的眼神，令趴在小夜肩頭的小皮丘一個勁地眨巴著眼楮盯著他看。
連接真新鎮與鎮外的道路只有一條。星海還記得，大約在一年前，他和小天也是在相似的晴朗上午，不緊不慢地步行著回到了這里。不過今天就沒法不緊不慢了，某兩個金毛早就風風火火地跑了起來。
純白色的城鎮向來是很安靜的。不嘈雜，也不過于死寂，蟲鳴聲和遠處鎮民們的交談聲交織在一起，組合成了真新鎮獨特的旋律。
「怪不得老爸說這里很適合養老，確實讓人想趴在田地里睡覺。」小玲一敲手掌，給真新鎮下了個稀奇古怪的定義。
星海和這里的居民們顯然很熟悉，一路上有不少人和他打招呼寒暄。好在他還沒有像出門遛彎的老人一樣站在原地開始群聚侃大山——小玲語，一行人很快便到達了大木博士研究所門口。
還沒等青年抬起手敲門，研究所那扇看起來已經不是很牢固的金屬門呼地打開了。開門者小跑了兩步，欣喜又好听的聲音迎面拂過，「歡迎回來。」
「嗯，我回來了，由香——我猜你只比我早到了三十分鐘。」
「不對，是三十五分鐘哦。」
說話的人是一位擁有橘色長發的女性。她的語調輕快，眉飛色舞的神情帶著幾分活潑，更像一個年輕少女，而非三十多歲的成年女性。從她和星海如此親昵的對話中便可以看出他們之間的關系——
好吧，已經不需要看了。
站在一旁的小天還沒來得及開口，名為由香的女性已經伸手將少年摟進了懷里。小天的臉被埋在長裙布料里，力度之大令旁觀的小夜甚至有些懷疑被摟著的人還能不能呼吸。
「天醬，歡迎回來！身體怎麼樣？旅行開心嗎？」由香用自己的臉蹭蹭少年的頭頂，「媽媽一直都好想你啊。」
天……天醬？
在旁圍觀的三人都被這個稱呼震了一下，一時有些腦補不出來總是一臉高冷的小天加上「醬」是個什麼畫風。
來自母上的熱烈擁抱足足持續了十幾秒。等到由香終于舍得松手，小天理了理自己被弄亂的頭發，耐心地回答︰「我很好，旅行很開心。我也想念您，媽媽。」
兒子的回答令由香露出了開心到可以原地起飛的表情，捧著臉鎮定了片刻，這才看到旁邊還站著三個呈0-0狀的小家伙。
「天醬，他們是你的朋友嗎？」由香將含著笑意的目光投向三人，話問出口才反應過來自己剛才做了怎樣的不雅舉動，捂著嘴小聲嘀咕，「啊，媽媽是不是讓你在朋友面前丟人了……」
這個年紀的男生大多都不喜歡被家長當做小孩子揉捏，尤其是在朋友面前——其實女生大多也一樣，比如年幼時的由香自己。
「不，沒關系的。」小天神色十分坦然，「如果這樣能讓您開心的話。」
看著由香又一次被一箭射中失去了戰斗能力，小杰努力保持自己和善的笑容，把嘴角的抽搐沖動壓了下去。
喂喂冰山小子，不要對著自己的老媽亂放男友力啊！
「好了好了。」看戲看到心滿意足的星海拍拍手，總算想起來打斷了眾人的對話，「別光站在門口，進屋說話吧。」
====================
小劇場︰
小杰︰我說冰山小子，為什麼你叫星海先生「父親」，叫由香女士卻是「媽媽」而不是「母親」？
小天︰因為媽媽希望我這麼叫她。其實最初媽媽更想要我叫她「媽咪」——
小杰&小玲︰（瞪大眼楮）（豎起耳朵）
小天︰（淡定）然後被父親阻止了，據說似乎是怕我順勢稱呼他為「爸比」。（嘆氣搖頭）父親想得太多了，怎麼會呢？我不會讓這種事發生的。
小杰︰…………
小玲︰哈哈哈哈哈哈哈哈哈！