那或許是夢境，也或許只是幻想。朦朧之間，小夜感覺到自己正站在清晨的碼頭。
日光影影綽綽地映在海面上，波光卻並不清澈。天空灰蒙蒙的，海水也一片晦暗，即使有稀疏的光穿過雲層——或者煙塵灑下，也無法將整個大海照亮。
「抱歉啦。」皮膚被曬得黝黑的水手搖搖頭，「今天去不了香橘島了。」
「什麼！？」
「我們票都買了！」
訓練家們憤怒地將水手團團包圍。「她」站在人群中，不動聲色地觀察著一切。
「我也沒轍啊！」水手回身一指香橘島的方向——北方的天邊陰雲沉沉，隱約還有火光繚繞，將濁霧映成暗淡的灰紅色，「你們都沒看早間新聞麼？香橘島上的火焰鳥醒了，听說狂性大發燒死不少人，火山噴發也不知道停了沒，島上的人都跑出來避難了。這時候上島不是找死麼？」
此言一出，年輕的訓練家們頓時一片嘩然。
並不是所有旅人都有直面發狂神獸和自然災害的勇氣。听著隱隱傳來的轟鳴聲，不少人都立刻面露憂色，甚至開始七嘴八舌地問水手可不可以開船帶他們遠離這里。
「別擔心別擔心。」水手扯著嗓子喊，「听說火焰鳥剛剛已經被趕來的搜查部制服了，用不著跑——而且中間隔著海呢，它還能燒到這邊來不成。」
訓練家們這才如釋重負。
在人群尚未散去時，「她」已經不假思索地轉身離開。踏出幾步後，背後傳來人們的驚呼，似乎有火焰色的光在天邊極其刺眼地一閃而逝，與之伴隨的是來自火焰的神鳥的、哀如泣血的悠長啼鳴聲，在天地間久久不散地回響。
親臨其境的「她」無動于衷地繼續向前走，而旁觀者早已心急如焚。
不可以。不應該是這樣的。怎麼能讓他們遭受這種災難？
我可以改變些什麼的。我應該已經改變了。
拜托了，別這樣離開！
轉過身去啊！！
====================
躺在床上的人突然掙扎了起來。她本能地想要彈身而起，太過虛弱的身體卻無法支撐這樣的動作。
「咚！」
神志不清的人把自己摔下了床，頭十分不幸地狠狠地撞在了床頭櫃上。
小夜︰「……」
疼清醒了。
陌生的房間和過于詭異的夢境令小夜的腦子里全是混沌不清的問號，呆坐在地上好一陣才勉強令大腦艱澀地轉動起來。
床上鋪著嶄新的潔白床單，因為她剛才的激烈動作而有些褶皺，鐵架上正掛著輸液的吊瓶——毫無疑問，這里是一間病房。而病人此刻只感到渾身無力，頭暈眼花，全身各處的傷口都在隱隱作痛，連站起身都成了一件艱難的事。她的左手被夾板與繃帶牢牢固定，只是稍微晃動都會引起刺入骨髓的疼痛。
饒是在前世，小夜也很少把自己折騰成這般慘狀，一時覺得有些新鮮，還有興致對著自己東捏捏西看看。
一滴血珠從右手背上滑落。小夜這才發現手背上青紫一片，而輸液瓶垂下的針頭正在空中晃蕩。很顯然，她摔下床的時候順便也把它拽月兌了原位。
……應該沒把針頭弄壞吧？
小夜心虛地想要撓撓頭，一抬手卻只踫到了厚厚的繃帶，只好作罷。
窗簾被拉得緊緊的，幾乎沒有透出一絲光亮，只有開到最低檔的日光燈提供了昏暗的黃光。小夜有些拿不準自己昏睡了多久，扶著床站起身，打算去窗前看一眼天色。
步子還沒邁出，病房的門突然被推開。
或許是意識力量的過度消耗令感官也變得略顯遲鈍，小夜沒能察覺到門外近在咫尺的腳步聲，直到推門的聲音傳來才回過頭，便見一位年輕的白衣護士呆呆地站在門前，表情逐漸驚愕。
小夜眼睜睜看著護士手中大大小小的瓶罐落地而碎，還沒來得及惋惜，便被女性擁在了懷里。
「太好了，你終于醒了！我們等了太久太久了……還以為你再也不會醒來了……」小護士一邊說著，一邊嗚嗚地哭了起來。
小夜頓時悚然，無數「沉眠多年的病人醒來發覺物是人非」的電影劇情從腦中滾滾而過，「那個，請問……我睡了多久？」
小護士吸了吸鼻子，「一天多。」
小夜︰「……」
為什麼你的語氣像是我睡了十年？
她向哭唧唧的小護士確認了當前具體時間——29日下午五點。也就是說，她昏睡了三十多小時。
雖然不像電影劇情那樣夸張，但這個時間也足夠令小夜詫異了。照理說，她只受了些不致命的外傷，絕不至于昏睡這麼久。
所以……果然是因為月之心嗎？
小護士在哭了個痛快後，又很火焰之民地馬上為觀光客的蘇醒而高興起來。她細細詢問了小夜此時的感受，又檢查了她的傷勢，確認其身體狀況尚可，只是因為長時間未進食和失血而有些虛弱而已。
在小夜詢問了自己能否出門時，年輕的女性頓時眉開眼笑。
「當然，病人總悶在房間里反而痊愈不了啦。」小護士小心地避開繃帶，輕輕模了模女孩的頭，「而且——要是錯過了今夜，你一定會覺得很遺憾的！」
她扶著小夜走到窗前，忽地拉開窗簾。
傍晚的天色略顯暗淡，但烈焰谷卻沐浴在一片灼熱的光里。那是遍布每個角落、宛如散落的星辰般的萬家燈火。
極具節奏感的鼓點順著窗縫隆隆傳入屋內，其中夾雜著歡聲笑語和走了調的歌喉。人們與寶可夢們一邊載歌載舞，一邊不斷點燃更多火把，幾乎將烈焰谷融化在橘紅色的茫茫星海之中。
直到此景映入眼簾，初醒的人才真切意識到——悲傷的戰斗已經結束了。
拜火節的七天已經在昨日結束，照理說不該再有什麼慶典。只是最重要的第七天是在兵荒馬亂中度過的，又是救治傷員又是搶救倒塌的建築，根本沒空享受節日。
既然這樣，不把重頭戲補上怎麼行——火焰之民們語。
小夜向年輕的護士打听了昨日的戰況，得知無人死亡後才松了口氣，轉而詢問自己的寶可夢們情況如何。
「小夜你的寶可夢都在陽羽家呢。別擔心，他有好好照顧它們！」小護士回答道。
小夜點點頭，「我想先去取回我的寶可夢……啊，我一個人就可以了，您還有工作要忙吧？」
眼見小護士做出一副要將她像殘疾人一樣攙扶到目的地的動作，小夜連忙擺擺手——畢竟她斷的是手，而不是腳。
送走了忙忙碌碌的護士後，小夜悄聲無息地離開了醫務室。
烈焰谷中一片喧囂熱鬧的景象，不少綁著繃帶的人都在高興地跑來跑去，手舞足蹈，絲毫不把追在他們身後要求他們休息靜養的醫生放在眼里。即使小夜以這副胳膊吊在胸前的尊容出門倒也絲毫不突兀。
——只是發色還是一樣的突兀，即使被繃帶遮住一半也無濟于事。還沒走幾步，她就被自己的小伙伴捕獲了。
「小——夜——」
隔著老遠傳來的吼聲令小夜嚇了一跳，差點一頭撞在柱子上。她愕然地轉過身，見到棕發的少年直沖而來，幾乎淚奔成了一只噴壺。
「小夜啊啊啊你沒事真的太好了，我還以為你要死了呃呃呃嗚……」
小夜︰「……」
一個兩個見了她都是這種反應，小夜開始真切地懷疑自己摔斷的是胳膊還是脖子了。
街上的人原本沒注意到溜邊走的觀光客，勇真這一嗓子吼過來後頓時紛紛察覺，烏泱烏泱地涌了過來。見所有人都雙目發光馬上就要喊些什麼，小夜果斷地先手出招，拿出了自己的最大音量擲地有聲地道︰「我真的沒有要死了，你們放心！！」
並沒這麼覺得的正常人們頓時一愣，看看哭得像噴壺一樣的勇真，再看看滿臉都寫著嚴陣以待的小夜，集體哈哈大笑起來。
「你們這群孩子都說什麼呢！」其中一個中年男人笑得上氣不接下氣，好半天才捂著肚子解釋道，「我們就是挺高興的。你要是再不醒啊，可就要錯過這五百年來頭一回的貨真價實的拜火節哩！」
「小夜，謝了啊！」被淹沒在人群中的不知誰扯著脖子喊道，「事兒我們都听族長說了，要不是你幫忙，我們指不定得犧牲幾個兄弟呢！」
「還有晴奈姐也多虧你給撈出來了！」
眾人七嘴八舌地將異鄉人圍在中央，臉上都是感激與快樂的神情。有人不由分說給小夜手里塞了幾個紅彤彤的果子，省去了對觀光者慣有的客套話，簡明扼要地道︰「可甜了，嘗嘗！」
被簇擁著的少女隱約感受到了某種變化。就像是半透明的距離感終于消散無蹤一樣，來自火焰之民們純粹的欣喜與謝意如同烈火般毫無保留地傳遞到異鄉人的心中，令她微微彎起了眼角。
她側頭看了看站在勇真身旁的陽羽，見對方一副半哭不笑的表情，不禁笑道，「陽羽你該不會也以為我要死了吧？」
陽羽一陣猛搖頭，「沒有……我知道心之力消耗過度理論上是不致死的，最多變成植物人，QAQ。」
小夜︰「……」
好叭，謝謝你理性而縝密的回答……
當一群火焰之民聚集在一起時，想要讓他們自動停止聊天是很艱難的事。亂哄哄的人群扯著立了大功的觀光客一通天花亂墜的胡侃，直到尋聲而來的衛兵隊長忍無可忍地打斷了談話。
「你們在搞些什麼，宴會的準備都完成了？」靖睦黑著臉喝道，「不要圍著傷員，空氣都不流通了。做你們的工作去！」
嬉皮笑臉的紅毛們禮貌性地喊了幾句「好可怕好嚴厲哦」「我們不敢不听話啦」，這才一哄而散。
抱著好幾個果子的小夜仰頭望向地牢里的一號俘虜，「晚上好，靖睦先生……哎，您昨天沒睡好嗎？」
中年人的眼下一片青黑，仿佛連續通宵了幾十個小時一樣。
「我已經睡得夠好了。」靖睦自嘲般地回答道。
他抬起手，似乎想拍拍面前人的肩膀，只是傷員的左右肩都纏繞著厚實的繃帶，靖睦的手在空中定格了幾秒，只好又放下了。
「很高興看到你沒事。謝謝你。」他簡單地說，「晚宴馬上就要開始，我還有些工作要做，我們一會見。」
小夜目送靖睦匆匆離去，有些迷茫地看向陽羽和勇真，「發生什麼事了？」
「呃，也沒發生什麼。」陽羽撓了撓頭，「靖睦叔叔不是被注射了催眠藥物嗎？他醒來後知道發生了這麼多事，覺得自己沒有幫上忙很失職……」
「其實根本不用這麼想的，又沒人會責怪他。要怪也只能怪給靖睦先生瞎打針的風賊！」勇真接話道。
「雖然我也這麼覺得啦……」陽羽嘆了口氣，「總之，靖睦叔叔他很自責，正巧警察局來人調查情況，所以——」
「他通宵寫了一晚上報告。」
小夜︰「……」
異鄉人愣了一會，忍不住和兩位友人一起笑了起來。
晚宴的準備工作已經幾乎就緒，兩人左右無事，見小夜要回家取寶可夢們，便優哉悠哉地一同行去。
「說真的，听族長講完事情的經過我都呆了。」勇真一蹦一跳地踏著石子路，「你們兩個真厲害啊，被抓進風賊的大本營還能逃出來給我們傳信。」
「也不是全靠我們自己啦……」陽羽猶豫著說。
考慮到臥底向來是個保密性極高的工作，他和小夜都很默契地沒有將被那位「高層」幫助的事透露出來，此刻也只能支支吾吾地蒙混過關。
「不過，我也沒有閑著！」勇真一個猛轉身，攤開手掌給朋友展示他手里的東西。
那是一個樣式古老、卻依舊美麗的翡翠手鐲。
「啊。」小夜意識到了什麼，「這難道是……」
「沒錯，是梨子婆婆丟掉的手鐲。」勇真呲著牙笑了起來，「我今天早晨偷偷溜到風賊的大本營找到的——其實都已經塌得差不多了，幸好存放‘戰利品’的房間還進得去。我刨了好一陣才把它刨出來的！」
「這也太危險了……萬一你進去的時候地洞又塌了怎麼辦？而且族長說過不能靠近那里的。」陽羽不贊同地連連搖頭。
「有什麼關系嘛，反正結果是好的。」勇真不以為然，嬉笑著晃了晃手中的翡翠手鐲，帶著炫耀的口吻道，「怎麼樣，小夜，我就說我會幫婆婆找到手鐲的。這可是我天天都在惦記的事！」
「我想婆婆一定會很高興的。」小夜微笑著回答。
——也是她最初來到這座烈火山谷的原因。
====================
小劇場︰
小夜︰那個，請問……我睡了多久？
小護士︰一天多。
小夜︰……
勇真︰小夜啊啊啊你沒事真的太好了，我還以為你要死了呃呃呃嗚……
小夜︰……
陽羽︰我知道心之力消耗過度理論上是不致死的，最多變成植物人，QAQ。
小夜︰……
陽羽︰總之，靖睦叔叔他很自責，正巧警察局來人調查情況，所以——他通宵寫了一晚上報告。
小夜︰……
小夜︰…………
小夜︰………………
小夜︰我明白了，心靈寶石使用過度的後遺癥一定是語言系統卡頓，台詞都變成省略號。