回到學校，上學期的考試成績公布了。
雖然過去半年楊東升請了很多假，但是他所有課程的考試都過了，反倒是他自認為不錯的英語四級沒過。
班主任李蘇秦非常生氣，「這次四級我們，我們全班只過了一個，整個學院倒數第一！現在跟以前不一樣了，過不了四級你就拿不到學位證，嗯，這個學位證！拿不到學位證你們不是白上了？你們就是詞匯量不夠，我建議你們買本英語詞典回來，從a一直背到z，嗯，這個z……」
李蘇秦的說話方式還是讓人光听著都頭疼！
不過楊東升就奇了怪了，他現在跟英語母語的人交流都沒問題，怎麼就過不了四級？
從a背到z，英國人、美國人他們自己有背那麼多單詞嗎？
考試不撿常用的考，非考那些生僻的，用不到的單詞考，這跟茴香豆的「茴」有多少種寫法有什麼區別？
對中國學生來說，英語只是一個工具，認識常用的單詞，能夠閱讀，能夠簡單交流就夠了，就算將來跟外國人談判，還有專業的學英語的人才，不用將全國所有大學生都培養成翻譯吧？
這時就見劉新宇站在窗外，沖楊東升揮舞大哥大，楊東升偷偷的站起來……
「你干什麼去？」李蘇秦馬上發現了楊東升的異常。
「可能是教務處胡主任找我，今天我們公司跟學校簽約！」
「那你趕緊去！」
今天是東升礦業與地礦大學簽訂合作協議的日子，具體協議是綜合辦公室李主任跟教務處胡主任談的，內容包括地礦大學幫助東升礦業培養人才，東升礦業向地礦大學提供實習基地等。
簽約結束，楊東升返回楊馬街。
教學地點就設在原來的好運來大酒店內，自從賭場被查封後，這里就空著。別人嫌這里出過事不吉利，沒人願意接手。
這里有現成的空房間，現成的吃住的地方，稍微改造一下，就能成為一所培訓學校。
回到家，只見楊佳運兩口子帶著兒子過來串門。
小楊霖抱著一只白貓，看著媽媽扶著周影走路。
周影的肚子此時已經高高隆起，整個人如同一只蝸牛一般行動困難。
此外還有一個比較讓楊東升意外的人，劉興邦竟然也在這里，跟楊佳運一起曬著太陽說話。
「劉總，稀客啊！」楊東升迎了上去。
沒等劉興邦說話，楊佳運搶先道，「劉總帶來了兩塊石頭讓我們猜，猜了半天也沒猜出是什麼！」
劉興邦笑吟吟的看向楊東升，楊東升沖他腳底下的兩塊石頭看去。
這是兩塊看起來有點奇怪的石頭，石頭一側都被齊齊的切去了一部分，其中一塊看樣子被切了不止一刀，至少切掉了一大半。
切開的部位還泛著絲絲的綠色。
「劉總去賭石了？」楊東升蹲下模了模兩塊石頭。
「還是楊總厲害！」劉興邦沖楊東升豎起大拇指，「春節的時候，去滇省旅游，听說當地有賭石的場子，就去轉了一圈！沒敢玩大，就花了幾萬塊錢，買了幾塊蒙頭料，結果一塊也沒開出來！那些開窗料我沒敢踫，那些玩的大，幾百萬一塊，一刀下去直接就垮了，有人當場就撞在了石頭上！」
翡翠原石挖出來後，貨主僅對其表面的皮殼、泥沙進行刷洗，露出原石的表皮狀況，這樣的石頭被稱為「蒙頭料」。
蒙頭料缺乏基本定價依據，完全就是踫運氣，價格一般較為便宜。
而在翡翠原石皮殼上開出大大小小的窗口，可以看到一部分翡翠的叫做「開窗料」。
開窗料沒有固定標價，往往需要競標，一塊足夠大，水種不錯的開窗料，最後能標到幾百萬，甚至上千萬。
滇省曾經是全世界最重要的翡翠原石集散地，但是由于運動，原石交易一度被打斷。
改革開放後，大量翡翠原石才再次涌入滇省邊境城市，吸引全國各地的買家到滇省采購，這其中既有國營的玉雕廠、工藝品進出口公司，也有私人采購者。
「這兩塊石頭花了多少錢？」楊東升掏出錢包。
前不久看書的時候，楊東升看到過翡翠，但是翡翠原石還沒見過！
「這種切開的石頭不值錢！當地老百姓有些就用這種石頭壘牆，楊總如果感興趣的話就送給你了！」
「壘牆，那邊的翡翠原石很多嗎？關稅應該就是一大筆吧？」楊東升問道。
「沒那麼高！這東西切開前誰也不知道能切出什麼，根本就是當石頭進來的，很多甚至是運其他貨物的時候，一起運進來的！」劉興邦道。
這就是走私啊！
「賭石？怎麼賭法的？」楊佳運滿眼閃著星星問。
「再敢賭一次我看看！」楊東升一瞪眼，楊佳運嚇的趕緊縮了回去。
「好了，時間也不早了，我該回去了！」劉興邦站起來往外走。
楊東升送他出去，兩人一起走到門口，「幫我問劉董好！」
「楊總，我哥讓我問件事，制氧機我們能不能買一台？」劉興邦忽然道。
原來這才是他過來的目的，楊東升公司制造的制氧機已經在楊佳運的鋼鐵廠投入使用，效果非常不錯，這些人也動了心思。
「當然可以！」楊東升略微思索了一下，「我看這樣吧！下一台制氧機本來是我們自己用的，我讓給你們了！」
這是一個好的開始，楊東升要盡快敲定這筆生意。
「好，多謝楊總！」劉興邦上車離去。
送走劉興邦，楊佳運苦著臉湊到楊東升身邊。
「哥，我能不能不去培訓，你知道我腦子笨，就是上不下去才輟學的，現在再讓我去學，那不是要了我的命嘛！」他是第一批被選中培訓的人員之一。
「就是因為你輟學了，才更要學習！」楊東升從袁蕊手里接過周影，「袁蕊，你看好他！每個周末必須讓他去上課，就算坐在教室里發呆，也要給我坐滿一天！」
晚上，楊東升把書翻到介紹翡翠的部分，把兩塊石料放在地上。