「伯格太太！」肖恩盡量壓抑著過于急切的心情，以一種從容的氣度呼喚著酒館的主人。
本來在吧台後面算賬的酒館女主人抬起了頭，看見肖恩轉過來的面具，她放下了筆，摘下了老花鏡，趕忙走到了肖恩這桌旁邊︰「有什麼可以幫您？」
之前，她已經知道潘沙先生還沒有回返, 能感覺到她心中有一點擔心。
肖恩指著牆上那幅油畫，用溫和的語氣問道︰「太太，我想問問您，這幅畫描繪的是什麼場景，是誰畫的？」
伯格太太揚起了眉毛——顯然，經常會有游客問起這幅畫的來歷，她便用已經說過很多次的話回答道︰「噢……這是本地一個畫家畫的。描述的是當年容耶爾的開拓者, 在面對惡劣的自然環境時, 那種不服輸的精神……」
月光的眉頭在面具下微微皺起了︰顯然, 伯格太太在試圖將這幅畫的意義引導向一種「象征性場景」，而淡化這幅畫的真正意義……
不過，想到殉道者之前所說，當地人都避免跟外來者談論當年的慘劇，她的這種誤導還是可以理解的。
顯然，肖恩也意識到了這一點。
他可以動用一點「職能」，或者在「神羽」之中隨便選擇一個能力，就能讓伯格太太說出實情。
不過，他打算平白直敘地說。以真誠換取真誠。
「太太，是這樣的……」肖恩轉過身，示意讓伯格太太坐在了自己的對面，「其實，今天我在真理殉道者那里，已經了解到了有關于北進旅團的故事……」
伯格太太還不明白面前這位強大探秘者的意思，出于對外來者的警惕，听到肖恩提起「北進旅團」的時候, 她的表情略微變得有些僵硬——她可不想再次听到有人說他們是「食人族的後代」。
肖恩雙手交握, 放在腿上，語氣溫和而誠懇地說道︰「說實話，對于您和容耶爾居民的先輩，我是很同情的。畢竟，他們在那麼惡劣的情況下，遭遇了那麼可怕的事情，之後還要遭到全世界的口誅筆伐……」
听著肖恩所說的一句句，伯格太太的表情一點點松弛了下來。
「不僅如此……」肖恩轉頭望向了自己隊友，又轉回頭，「我們對現在的容耶爾居民也很同情——全世界都不相信你們所說的，執意要將罪名安在你們和先輩的頭上……」
伯格太太輕輕吸了口氣，似乎哽咽了一下，繼而點點頭︰「先生，不瞞您說，這確實是我們鎮上的傷痕，像是永遠都抹不去的傷痕……」
月光微微搖頭︰「相信我女士，連山峰都會被風磨平，太陽也會在某一天熄滅——這世界上沒有抹不去的傷痕。」
伯格太太感激地點點頭︰「謝謝您諸位的理解。你們可能無法想象，這樣的理解對于我們來說意味著什麼。」
「生活優渥者, 無法想象身陷困境的人, 他們要面對怎樣的心靈交戰。」肖恩輕嘆一聲, 「太太，想必您也知道了，我們此次來容耶爾是為了尋找失蹤的隊友的……
「我現在推測，容耶爾當年發生的事件，也許跟米斯塔尼湖畔的不幸有關。
「所以，我真的很想知道，有關于這幅畫的秘密。」
伯格太太轉過頭——他的丈夫和兒子就在不遠處的桌子旁，他們也听到了探秘者所言。
沉默的男人微微點了點頭，伯格太太才轉回頭……
「加墨爾……」太太嘆了口氣，她將口袋中的手絹握在了手里，「畫這幅畫的作者叫做加墨爾，是當年北進旅團的幸存者之一。
「他還在世，就住在鎮子的東頭。」
太太抬起臉，望向了牆上的畫︰「這幅畫上的三個人，是當年北進旅團的首領，他們是三個探秘者——冬林獵人、黑書持有者和啼血歌者。
「當年，如果不是他們三人擊退了溫迪戈，我們的先輩是走不出那片雪林的。」
「加墨爾畫出這幅畫之後，從沒有提到過這幅畫的意義。
「我們推測，當年只有十歲的他，應該是目睹了三個探秘者擊退了溫迪戈的畫面。
「不過，他一直將這個秘密放在心中，直到年老了才將記憶中的畫面畫了出來。」
「冒昧問一句，」月光說道，「您為什麼要將這幅畫掛在這里呢？」
如果讓外來人看到這幅畫，說不定又要平添爭端。
伯格太太嘆了口氣︰「溫迪戈操控了幸存者們，讓我的母親在林子做出了可怕的事情……
「她，吃了……」伯格太太臉色蒼白了一些，沒有說下去。
整理了一下心情，她繼續說道︰「總之，我認為這就是當年的真相。
「溫迪戈操控了她，探秘者擊敗了溫迪戈，他們一起走出了雪林，建立了容耶爾。
「我沒有辦法改變他人的想法，不過，為了告訴世界以真相，我選擇將這幅畫掛出來。
「我想告訴全世界，溫迪戈是存在的。
「我的媽媽，不是沒有理智的野獸。」
說到這里，伯格太太的眼楮紅了。
她雖然勇敢地掛出了這幅畫，但是當他人問起時，她還是只能選擇淡化紛爭的解釋。
對于讓當事人回憶當年的苦楚，不得已的肖恩和月光都有些內疚，無奈地對視了一眼。
似乎意識到自己讓客人感到了些許的內疚，貼心的太太用手絹擦了擦眼角，很快恢復了樂觀開朗的樣子︰「如果您幾位想要拜訪加墨爾先生的話，現在去還來得及——他通常在9點才睡覺。」
‧
離開伯格家酒館，走到容耶爾的最東頭，敲響伯格太太所說的那扇門的時候，肖恩的心中莫名有些不安。
在來之前，太太說了，由于年紀增大和酗酒的原因，加墨爾有一點痴呆的跡象。
說話前言不搭後語。
肖恩不知道在夜里拜訪這樣一位老人是不是個好主意。
不過，當他听到門內傳來拖沓腳步聲的時候，他很快將這些疑慮拋在了腦後。
木門被打開了。
門內溫暖的燈光照亮的人，讓肖恩三人都有些吃驚——
眼前的老人有著短短的白發，厚厚的眼鏡，以及冒出了頭的白色胡渣。
他顯然是昨天傍晚，肖恩三人抵達容耶爾廣場時，那個盯著他們看的老頭。
在拜訪加墨爾先生之前，他們就見過他了。
這種巧合總是會讓人感到驚愕。
不知是由于他知道肖恩等人會拜訪，還是思維能力確實有所減退，當他看見街燈微弱的橘紅，披灑在三個戴面具的人身上時，竟然沒有顯出過多的驚慌和害怕。
他凝視了肖恩三人半晌，嘴唇開合了一下，在寒冷夜風中吐出幾個字，似乎是喃喃自語︰「三個……
「又是三個戴面具的人。」