餐桌底下，一顆小小的貓腦袋從桌腿後探了出來，小心翼翼地張望四周，也不知是在害羞，還是剛到陌生地方而焦躁不安。
小貓似乎發現了什麼，從躲藏的地方小跑出來，一路穿過廚房進入起居室，朝趴在沙發上小憩的湯姆沖去，似乎只有待在熟悉的氣味身邊才能給它帶來一絲安全感。
「你剛躲哪去了？」
可憐的小貓終究沒能逃過女孩的魔掌，還沒跑到湯姆的身邊，就讓人從地毯上抱起來。
經過一番毫無意義的掙扎後，就被一把梳子給輕易鎮壓住了，最後的那點掙扎與反抗的情緒，也被小魚干給輕易收買。
湯姆睜開眼楮盯著妮婭手里逗弄小貓的小魚干，從沙發上站起來，懶懶地伸了個腰，想挪到妮婭身邊討要小魚干，結果就被艾伯特從沙發上撈起來，放進餐廳角落的大型倉鼠跑輪里，開始了每天的減肥鍛煉。
妮婭順毛的手一頓，視線落到艾伯特身邊的伊澤貝爾身上，嘴唇微不可察地動了一下，視線再次下移，伸手壓住想要趁機溜走的小貓，繼續給它梳理毛發。
在兩人的旁邊，盧克與赫伯正在談論殖民地的見聞。
其實，絕大部分英國人只要自身經濟允許，同樣熱衷四處旅游度假，盧克與珊莎自然也不例外，就是這趟旅行的時間比較長，距離比較遠。
艾伯特拉著伊澤貝爾坐到沙發一側的空位上，低聲聊起了下半年終極巫師考試的內容。
想弄到最近幾年的終極巫師考試內容，其實不算難，只要願意掏錢，很多事都能夠輕易解決。
艾伯特弄來了幾份考卷做對照，發現考的東西其實沒多大變化，一直都是那些東西，對很多的領域超過其他人的艾伯特來說沒什麼難度。
當然，他也很樂意抽空跟伊澤貝爾討論這些事，女孩看上去仍然有點小緊張，需要其他事來分散一下注意力。
「快來嘗嘗東方的神秘魔法。」
黛西端著盤熱騰騰的食物從廚房里走出來，珊莎則過來招呼大家到餐廳用餐。
「嗯，這東西好像是……煎餃？」
艾伯特見到餐盤里的食物有點小意外，眨了眨眼，仔細辨別了一下，確定那盤食物就是煎餃，或者說看上去像煎餃。
嗯，怎麼說呢？
盤里的那玩意不太像餃子，更像是小包子，就是那種兩層皮包著餡料，然後拿個東西壓一下直接成型的餃子。
「對，來自遙遠東方的煎餃，我上次自己嘗試做了點，味道真的很棒。」黛西說著替伊澤貝爾盛了一大碗的煎餃，笑著說，「我剛做了一大堆，待會可以捎點回去。」
「沒準備蘸料嗎？」
艾伯特叉了塊煎餃嘗了嘗味道，只能說馬馬虎虎，讓他有點意外的是，黛西居然沒準備吃煎餃時用的蘸料。
「蘸料？」黛西表情古怪地說︰「上次我也試做了點，感覺蘸起來吃口感不是很好。」
「我來吧！」
艾伯特放下叉子，走進廚房，沒一會兒就鼓搗出一碗簡單的餃子蘸料，他先試了試，味道還可以，不沾蘸料的餃子味道有點淡。
幾人面面相覷，發現艾伯特似乎很了解餃子的吃法。
伊澤貝爾也跟著艾伯特試了試，發現這種叫煎餃的食物配上蘸料意外的不錯。
在艾伯特的提議下，水煮與油炸的餃子也被端上餐桌，這頓全餃宴大家都吃得很滿足。根據赫伯的說法，神秘地東方國家會在年底與家人一起吃這東西。
當然，這其實只是個借口，就是做著嘗個鮮，順便讓盧克與珊莎先嘗嘗另一個國家的美食，讓他們抱著度假的心情前往東方，減少他們心里的不安情緒。
移民與度假是兩種不同的概念，他們也沒打算在那邊待太久。
計劃很成功，盧克與珊莎對傳說中盛產美食的國家產生了好奇，他們同意兩年後跟大家一起前往東方的殖民地度假。
盧克與珊莎其實知道自己沒得選，特別是在艾伯特給赫伯弄來一大筆英鎊後，就明白艾伯特讓他們出國度假躲避災難的決心。
既然魔法都存在，能夠預言未來似乎也不是無法接受的設定，情況也沒想的那般糟糕，如果赫伯因此賺到一大筆錢，盧克似乎可以提前退休了。
在享用甜點時，話題就變成前往東方度假應該做哪些準備。
幾人最終接受了艾伯特的提議，雇個懂中文的留學生，抽空教大家中文讀寫。
只要時間充足，又經常跟別人溝通交流，學習一種語言其實不算太難。
訣竅就是要經常使用。
「你是不是已經掌握了？」妮婭雖然是在問，但語氣似乎篤定艾伯特已經學會中文了。
「對，我已經會了。」艾伯特也沒否認自己會中文的事。
事實上，安德森一家都已經習慣了，他們的兒子在語言上的天賦，不管對方說得是什麼語言，他總是能夠很嫻熟的跟對方聊天，就像上次去法國與意大利，都是艾伯特充當臨時翻譯員。
晚飯後，大家坐在起居室里聊到了九點，艾伯特才起身送伊澤貝爾到附近地公園。
少女掏出懷表看了下時間，等艾伯特走遠後，才使用幻影顯形回家。
十七歲成年後，蹤絲就會自己消失，巫師的施法就不再受到限制。當然，前提是別再麻瓜面前使用。
伊澤貝爾出現在自家門口，推開門走進去，麥克道格夫人正坐在沙發邊，邊听廣播，邊翻閱女巫周刊，嘴里還輕哼著未知的曲調。
「回來了。」
听到開門聲，麥克道格夫人抬頭問道，「今天玩得還開心嗎？」
「他的親人都對我很好，今天大多數都在討論暫居國外的事。」伊澤貝爾把盒子放在桌上問，「要來點嗎？黛西夫人讓我帶了不少回來，據說是東方的美食。」
麥克道格夫人打開盒子問，「什麼時候離開？」
「大概兩年後。」
「在你們結婚後？」
「不清楚，艾伯特應該會做好安排。」伊澤貝爾上樓讓卡特里娜下來吃餃子，對這些來自東方的美食，麥克道格一家同樣覺得很新奇。