聖誕節的第二天，艾伯特起得很晚，原本想早起做點什麼的心思，也因運動過度的後遺癥而熄滅，他現在只感覺渾身酸痛，就像嚴重發燒後產生的癥狀。
「還不起來嗎？」
伊澤貝爾撩起長發，俯吻了一下艾伯特的額頭。
「渾身酸痛，不想起來，我打算今天一直躺著。」艾伯特懶洋洋地說，「要不，你也陪我躺著算了，今天應該沒什麼事要做吧？」
「你今天不是打算回去嗎？」伊澤貝爾的心情似乎不錯。
「可以明天再回去。」艾伯特不假思索道。
伊澤貝爾看著像小孩子般賴床的艾伯特，感覺有點好笑，用哄小孩的口吻說︰「好了，你想躺著，那也得起來先吃點東西，到時候我們再一起躺著。」
「好吧，果然耍帥總得付出點代價。」艾伯特咕噥道，「還有，昨天就不應該去泡溫泉，應該先冷敷的。」
「沒有魔藥能解決這種情況嗎？」伊澤貝爾問道，「要不要試一試咒語看能不能治療。」
她從大廳的壁爐邊拿來《療傷手冊》，飛快地翻到書本尋找治療方法，但是……毫無疑問沒找到辦法。
「還是算了，至少我目前已知的治療魔咒沒有一個對這種癥狀有效。」艾伯特示意伊澤貝爾不用折騰了，要是真有辦法，他早給自己用了。
「也許，就像近視一樣，暫時沒發現用來治療的魔法。」伊澤貝爾失落的放下《療傷手冊》說，「不過，你說的沒錯，也許我們該讓媽媽重新編寫一本醫療書了，這本書已經有些過時了。」
最終在伊澤貝爾的幫助下，艾伯特重新穿好了衣服。
英國冬天溫度雖然在零下攝氏度，但其實也沒想象中的寒冷，這跟溫帶海洋性氣候有關。
在大廳里吃了家養小精靈專門準備的營養早餐，又在家養小精靈的按摩下，緩解身體的酸痛，艾伯特果斷躺回了被窩里，順帶把伊澤貝爾拉來作伴，反正現在也沒什麼重要的事情，窩在溫暖的被窩里看看書其實也挺好的。
現在其實更適合看電影或者看電視，不過，魔法界沒有那種玩意，所以他們只能听廣播了。
不過，巫師廣播沒有多少有營養的東西，最後被艾伯特給弄停了。
兩人有一句，沒一句地聊著亂七八糟的事。
例如某些魔法界的常識，艾伯特接觸魔法界的時間還不夠長久，所以很多魔法界的事也不太清楚。
他喜歡讓伊澤貝爾抱著，听她說那些魔法界的事情，順便讓羽毛筆把他們談論的事記錄下來。
「你準備把這些東西寫成一本書？」伊澤貝爾猜到艾伯特的打算。
「是啊，我想麻瓜巫師總需要這樣的一本書幫他們融入魔法界，也許這會成為麻瓜巫師們進入魔法界前率先看的第一本書。
其實，早就應該有人將它寫出來了，但巫師對麻瓜的輕視，讓他們故意忽視了這一點，就像介紹麻瓜世界的書籍在魔法界永遠都不受歡迎一樣，除非是特意丑化麻瓜的書。
「你倒是看的很清楚。」伊澤貝爾也不否認，作為一名天生的攝念師，她比艾伯特更能看透別人。
這世界有很多人都希望看到自己希望看到的。
不管是麻瓜世界，還是魔法部、乃至這世界上所有人，其實都這樣子。
「你聰明的小腦瓜總跟我們不一樣。」伊澤貝爾模著艾伯特的腦袋說，「不過，你說得對，那些麻瓜巫師或許需要一本介紹魔法界的書籍。」
伊澤貝爾跟艾伯特躺了一天，兩人也聊了一天，這本名為《魔法界常識雜談》的書籍里的大部分內容也差不多成型了，剩余的部分就是詢問更多的純血巫師，將它補充得更充實。
也不知道怎麼了，艾伯特忽然有種在魔法界寫書，還真是一件容易的事的念頭。
在隔天，渾身酸痛的艾伯特在伊澤貝爾的陪伴下重新回到盧克爺爺家，準備陪他們度過剩下的聖誕假期。
「所以，你因為跟太多姑娘跳舞，把自己弄成現在這模樣？」
在妮婭看來，艾伯特陪姑娘們跳舞，跳到渾身酸痛純粹就是活該。所以，她最近總喜歡以按摩的名義用力拍打艾伯特的肩膀，讓他感受到那種莫名的酸爽感。
這件事顯然讓妮婭不太高興。
不過，這倒是難不住艾伯特，他很快就找到了辦法，答應等身體的酸痛消退後，就陪妮婭跳舞，跳到她自己滿意為止。
妮婭終于恢復成懂事可愛的妹妹，還總是幫艾伯特按摩肌肉緩解酸痛，順便听他說起霍格沃茨的聖誕舞會。
「好漂亮，感覺像童話故事里的冰雪城堡。」妮婭翻閱著相冊里的霍格沃茨禮堂的照片，忍不住問道，「我什麼時候能去霍格沃茨呢？」
「大概在6月24日，勇士的親屬會被請去觀看決賽，到時候我會帶你參觀整個霍格沃茨城堡。」
「爸爸媽媽會回來嗎？」妮婭忽然問。
「他們前段時間通過雙面鏡告訴我，說是已經在那邊幫忙找到了學校，暑假的時候你就可以搬過去了。」艾伯特問道，「你的外語學得怎麼樣了？」
「勉強湊合，溝通應該沒問題了。」妮婭這話就是用外語說的，雖然有點勉強，但只要多多與人溝通，嫻熟掌握應該沒問題。
「還行，看來我們家都很有語言天賦，據說這是最難學的語言。」艾伯特笑著說。
「你什麼時候陪我跳舞？」妮婭忽然問道，「還有，去舞廳，還是在箱子里？」
「在家里。」艾伯特溫和地說，「你可以先去挑選喜歡的曲子，順便最近幾天舒展一體，免得像我一樣運動過度。」
「那個，你能不能幫我做個能夠裝很多東西的包裹。」妮婭猶豫片刻說道，「我原本想向你要一份那樣的生日禮物。」
「當然沒問題，就當明年的聖誕禮物了。」艾伯特倒是沒拒絕，他原本就打算幫妮婭做點防身的東西，畢竟是去人生不熟的地方。
盡管澳大利亞可能是更好的選擇，但是……她終歸需要獨立成長……自己不可能永遠照顧她……
艾伯特漫不經心地翻閱最新版的預言家日報，他發現了一篇有趣的文章︰
飛揚的青春——魔法部體育運動司司長的春天？
「看來，那三人混蛋的陰謀得逞了。」艾伯特繼續閱讀文章里的內容。
根據報道，魔法部體育運動司司長在辦公室里吃了塊粉絲寄來的巧克力，結果被助手發現異常，一時間精英匯聚的魔法部竟然對此毫無辦法，最後把人提議把他送去聖芒戈魔法傷病醫院，才終于結束了這場風波。