「她媽媽？」虎平濤眯起了眼楮。
姚新秋道︰「翠翠的媽媽身體不太好，要按時吃藥。可具體是什麼病我也不清楚，翠翠從不跟我說這個。」
虎平濤還在等著她繼續往下說，可姚新秋再也沒有話了。他也需要時間對剛才听的內容進行消化，于是將頭往後靠在沙發上，眼楮斜上盯著天花板，在腦海中將各種細節進行組合。
良久，他恢復正常的坐姿，同情地問︰「你最近一直受這件事的困擾，所以夜里睡不好，總是做噩夢？」
姚新秋低著頭，用力咬住嘴唇。
她緩緩抬起頭，用探究的目光看著虎平濤，松開牙齒，嘴唇微微動了幾下︰「你是心理醫生？」
虎平濤笑了︰「之前我就說過，我是警察。」
姚新秋的聲音很小︰「……車禍發生後，我睡覺的時候總會夢見翠翠。」
虎平濤雖然是無神論者，但在這種時候只能順著對方的意思說話︰「她在夢里告訴你什麼了嗎？」
「翠翠說，她需要錢。」姚新秋的語氣听起來有些不確定︰「其實……夢見翠翠的次數不是很頻繁，大概是我自己想多了，所以……」
虎平濤臉上露出理解的笑容︰「所以你一直睡不著，精神也不好。」
姚新秋的表情有些令人難以捉模，說話聲也越來越低︰「車禍發生以後，我一直在想，翠翠為什麼要去小鳳山？」
虎平濤目光一凝，牢牢鎖定姚新秋。
她繼續道︰「這事兒說起來很奇怪，學校每年的郊游時間都很固定，以前翠翠從未說過對某個地方有特殊的興趣。可這次不同，她找到我，說是很想去小鳳山，最好大家都去，玩的時候也能聚在一起。我拗不過她，于是答應在班上征集景點的時候，邀約其他同學選擇小鳳山。」
虎平濤在腦海里迅速思考，主要依據是日記里的時間線，迅速張口問道︰「你們學校外出郊游，不是以「班」為單位嗎？怎麼會說是玩的時候聚在一起？」
姚新秋解釋︰「這不一定。有一個班，也有兩個班，最多的時候還會有好幾個班。具體看各班的時間與車輛安排。」
虎平濤明白了︰「以前有過類似的情況？」
「有啊！」姚新秋回答︰「中三的時候我們去大嶼山，就是兩個班一起。」
虎平濤皺起眉頭︰「你為什麼不把這些事情說出來？」
「我怕連累到翠翠。」姚新秋的情緒一直不高︰「其實她很可憐……雖然她對我做過一些不好的事情，但我不怪她。至于李博文……既然翠翠喜歡，就照她的意思做吧！我對李博文的感覺很一般，雖說是男女朋友關系，卻還達不到談分手就要死要活的那種程度。」
「我對這種事情很想得開。男人嘛，比他優秀的多得是，沒必要在一棵樹上吊死。」
說到這里，姚新秋忽然抬起頭，目光閃爍︰「比起他……我更喜歡你。」
虎平濤連忙笑著擺了擺手︰「我也一直瞞著你。我結婚了，也有孩子。」
姚新秋頓時睜大雙眼，臉上表情變得十分豐富，口中發出驚呼︰「你才幾歲啊！竟然有孩子？」
虎平濤臉上閃過一絲淡淡的微笑︰「我沒騙你。如果不相信，你可以問郭姐。」
「我可不敢問她。」姚新秋吐了吐舌頭，模樣可愛極了︰「她是我媽的閨蜜，我平時都叫她「郭阿姨」。郭氏集團的女強人，隨便跺跺腳，港城就要地震的那種。」
虎平濤想了想，覺得還是應該把一些事情公開︰「其實……我是受你媽媽委托來幫助你的。」
「幫我？」姚新秋想了一下，隨即明悟︰「你是說我半夜睡不著覺，總是做噩夢吧？」
「是的。」虎平濤沒有否認。
姚新秋釋然道︰「我媽想多了……前段時間我的確經常做噩夢，但後來我的情緒已經好轉。不過既然你這樣說，我還真有事情要找你幫忙。」
虎平濤點了下頭︰「說吧！能幫的我一定幫。」
姚新秋認真地說︰「請務必查清翠翠到底是怎麼死的。」
虎平濤心中一動，疑惑地問︰「她不是死于車禍嗎？」
這是港城警方認定後公布的結果。所有死者都做過尸檢，死因絕不可能出現問題。
姚新秋平靜地說︰「我總覺得這里面有古怪，可具體是什麼，我也說不上來。總之……翠翠應該不是正常死亡。」
「之前她來找我的時候就說過，這次要干一票大的。如果成功了，她這輩子都不用看別人的臉色。」
「我很好奇，當時問她究竟想干什麼？可翠翠無論如何也不肯告訴我。」
……
與姚新秋道別，離開咖啡館，虎平濤撥通了陸曉旭的電話，將這邊的情況向他做了說明。
「我也覺得姚新秋沒有問題。」陸曉旭在電話那端發聲︰「我仔細想了想，你之前說過的話很有道理————無論她還是張雅翠，還有李博文和關新偉，他們都是未成年人。也許他們會搞陰謀詭計，可說到殺人這種事，幾乎是不可能的。」
虎平濤問︰「你那邊查的怎麼樣？」
「沒什麼進展。」陸曉旭在電話里嘆了口氣︰「從關新偉那小子身上沒挖出任何線索。他說的那些事情我們已經知道了。這小子是個《古惑仔》迷，把李博文當做大哥。雖然關新偉還是很講義氣的，可親兄弟明算賬，李博文讓他幫忙在學校里做的那些事，關新偉仍然要從李博文那兒要辛苦費，一分錢都不能少。」
虎平濤一听，頓時樂了︰「這麼說，他還是很有原則的嘛！」
陸曉旭在電話那端也笑了起來︰「關新偉說了，他在學校里做的那些事，都是按照李博文的吩咐。其實他自己也很好奇，悄悄問過李博文，起初李博文不願意說，後來才告訴他是張雅翠的要求。」
虎平濤用手捂住電話，問︰「這麼說，關新偉也是知情者？」
「是的，但他沒往壞處想。」陸曉旭道︰「其實關新偉很喜歡張雅翠，從李博文那里得知內情後，他做事更賣力了。這次中四年級三班……就是出事的那個班，之所以幾乎全班所有人投票選擇去小鳳山，就是關新偉在私底下賣力聯絡拉攏的結果。」
虎平濤听了頓覺好笑︰「他想借著這次郊游，與張雅翠拉近關系？」
陸曉旭在電話里悶聲悶氣地說︰「不光是這樣，他還專門買了一個很高檔的帳篷，就等著郊游那天拉著張雅翠一起……睡在一塊兒……你懂的。」
虎平濤嘆道︰「這家伙……是個人才啊！」
陸曉旭停頓片刻，故意賣了個關子︰「其實我今天去醫院找關新偉，倒也不是完全沒有收獲。」
虎平濤敏銳地問︰「有新線索？」
「算是吧！」陸曉旭回答︰「關新偉提到一個細節。」
「什麼細節？」
「關新偉喜歡張雅翠，在學校上車的時候，特意坐在她後排的椅子上。」
「等等。」虎平濤打斷他的話︰「既然喜歡，又是郊游，為什麼沒有坐在同一排？而是坐在後面？」
「座次是班上老師安排的，只有同桌才能並排，當然在相互自願的情況下，也可以自由組合。」陸曉旭解釋︰「像這種郊游，誰和誰坐一塊兒，幾乎都是固定的。據關新偉說，張雅翠對他態度冷淡，他約過張雅翠幾次，都被拒絕了。所以這次郊游也就不可能坐在同一排……就連坐在張雅翠後面，還是關新偉花了兩百塊錢，從其他學生手上買來的位置。」
虎平濤再次听得笑起來︰「還有這種搞法……這人和人果然是不一樣啊！李博文沒有任何表示，張雅翠就主動貼上來。關新偉絞盡腦汁，張雅翠還愛理不理。」
陸曉旭也笑著說︰「所以關新偉一直很關注張雅翠，從上車開始，全程都盯著她。小男生嘛，可以理解。」
虎平濤思維敏銳︰「你的意思是，關新偉一直注意她，直到發生車禍？」
陸曉旭在電話里「嗯」了一聲︰「關新偉說，車禍發生的時候他整個人都懵了。下意識死死抓住座椅扶手，動都不敢動。當時所有人都在尖叫哭喊，天旋地轉。除了害怕，他還听見坐在前排的張雅翠發出尖叫。」
虎平濤連忙問︰「張雅翠當時說什麼了？」
陸曉旭道︰「她說……怎麼會這樣？不應該是這樣的！」
虎平濤的思維神經頓時繃緊︰「你確定？」
陸曉旭回答︰「我也覺得這事兒有點兒不可思議。在醫院的時候，反復問了關新偉好幾遍。他向我賭咒發誓，說是他親耳听見，不可能有錯。」
虎平濤手持移動電話，站在原地，感覺腦海里突然涌出一些說不清道不明，看似閃亮，卻只是從眼前一晃而過，無法抓住的耀眼痕跡。
「不是這樣……她究竟想說什麼？」他喃喃自語。
陸曉旭在電話那端听得清清楚楚，認真地問︰「我覺得這是一個新的查案方向。只要弄明白張雅翠為什麼要大費周章把郊游目的地選為小鳳山，那就距離真相大白不遠了。」
虎平濤思考了幾秒鐘，嚴肅地說︰「商量一下，咱們現在分頭進行。」
陸曉旭輕輕笑了一下︰「我明白你的意思。從醫院里出來的時候我就想過了，這案子目前是我負責，在港城我比你熟。現在我就組織人手去學校，對中四三班的任課老師和學生逐一詳查。」
虎平濤的嘴角微微一動，也笑了。他喜歡與這種聰明人合作，少了很多麻煩，也沒必要像管家婆那樣一點點交代細節︰「如果車禍發生的時候張雅翠尖叫聲足夠大，听到那句話的人，就不止關新偉一個。」
陸曉旭「嗯」了一聲，問︰「你準備去哪兒？」
「我去張雅翠家里看看。」虎平濤道︰「這是必查的環節，說不定能有收獲。」
……
公共屋是港城房屋委員會或房屋協會興建的公共房屋。
港城這個地方，寸土寸金，房價一直居高不下。但有錢人畢竟是少數，為了照顧低收入人群，港城推出了頗具特色的「公屋制度」。
申請公屋的前提主要有兩個︰一是申請人必須為港城永久居民，而是每月收入和個人總資產限額。
張萬河帶著虎平濤走進張雅翠居住的屋。
說是「屋」，其實就是內地的居民小區。整體來看環境整潔優雅，但張萬河解釋，這種公共房屋表面上還可以，實際上居住面積非常狹窄。
「港城的房子越來越貴。老人也就罷了，年輕人就太難了。以前還可以靠自己，現在就只能啃老，靠父母。沒辦法，收入追不上通脹，更追不上房價。」
「說起來也是港城政府自己的問題。現在人口膨脹太快，等著輪候公屋的人越來越多，加上曾應圈（和諧）時代錯誤的房地產政策，導致開發商大量囤積土地，最後搞得港城政府自己都沒地蓋公屋，只能是有苦說不出啊！」
發著牢騷，張萬河帶著虎平濤按照地址找到張雅翠的家。
港城警方發給的臨時通行證很管用，再加上陸曉旭簽發的臨時證件，在張雅翠家人看來，張萬河與虎平濤與警察沒什麼區別。
如張萬河說說，屋內面積很小，與內地動輒上百平米的房子區別非常大。
張雅翠的母親今年四十四歲，她比實際年齡看來要蒼老很多。整個人顯得削瘦，面部肌肉松弛，有明顯的皮膚下墜感。就像原本很胖的人體內脂肪突然消失，外形迅速癟縮下去，在灰白膚色之間產生了大量皺紋。
她招呼著張萬河與虎平濤坐下，嘆了口氣︰「你們之前已經來過兩次了……今天是第三次。」
虎平濤與陸曉旭互通消息︰警方對車禍死者做過兩次調查。
張萬河同情地看著老婦︰「家里只有你一個人嗎？你丈夫呢？」
虎平濤與他分工合作，沒有說話，只是用精明的目光打量四周。