端午的怒吼，令在場所有的士兵盡數失聲。
因為端午說的沒錯，他們是上海的最後一支孤軍，倘若他們也撤走了，那麼便會宣告上海的徹底淪陷。
「團座，那麼我們不走了，我們與小鬼子血戰到底！」
正在這時，朱勝忠高舉右手，厲聲的咆哮。
「對，我們不走了。與日寇血戰到底！」
「血戰到底！」
「血戰到底！」
在朱勝忠的帶動下，戰士們隨之怒吼，他們的神經，再度被端午給燃了起來。
而他們也不知道為什麼，剛剛還想著回家，想著逃離這個該死的地方。但僅是片刻後，就在端午的怒吼聲中、咆哮聲中，再度嗷嗷叫了起來。
他們身上的熱血在燃燒，在沸騰！他們高舉手中的武器，發出駭人的嘶吼聲！
趙北山，謝晉元，也因此深深的吸了一口氣。因為不得不說，他們身邊這個男人，真是一個怪物，隨便的幾句話，就能令一群戰士，頃刻間都變成野獸。
這難道就是瘋子的魅力嗎？
他們不敢想象，自己倘若繼續跟著面前的男人走下去，會不會也變成瘋子。
他們自嘲的笑了笑，因為他們從未想過，有一天，他們會與‘瘋子’兩個字沾上邊。
然而，不想此時端午竟然也笑了，而且是哈哈大笑，笑的肚子都痛了的那種狀態。
「‧‧‧‧‧‧端午兄，你這讓我們都有些不適應了。」
謝晉元在一旁無語的搖頭，趙北山也道︰「我們早晚被你給玩瘋了。」
端午半晌止住笑聲道︰「我是怕你們沒了心氣。」
說到此處，端午再度沖著全體戰士道︰「撤退是避免不必要的傷亡，而不是這一戰，我們不打了。現在听我命令！」
全體戰士立正。
端午道︰「命令所有傷員，進入英租界養傷，命令新兵營就地解散，返回租界，」
「團座，我們不走！」
「對，團座，我們還能戰斗！」
端午的話還沒有說完，傷兵與新兵便同時喊道。
端午扶著鐵欄桿，和煦的笑道︰「你們傻啊？我接下來可是去送死的，你們也跟著？」
「誓死追隨團座！誓死追隨團座！」
全體戰士，異口同聲，盡數高聲吼道。
端午示意所有戰士停下來，然後這才道︰「兄弟們，雖然我是打算去拼命，但我不是帶著兄弟們去死啊？我們要沖出去，就需要減輕負擔。
傷兵會影響我們的行軍速度，新兵的經驗不足，會導致整個部隊面臨危險。
所以听我命令，新兵，輕傷員，抬著重傷員，進入租界，就地解除武裝，但我不希望你們成為被關在籠子里的獅子。你們就地解散，給我活的像一個普通百姓一樣，終有一天，我會回來接你們的！」
「嗚嗚嗚！可是我們不想離開啊，團座？」
戰士們哭的泣不成聲，如同一個三歲的孩子。
端午露出微笑，然後高聲喊道︰「傻瓜們！今天的離別，就是為了他日的重聚啊！都給我听好了，雖然離開了獨立團，也都不要偷懶。我不想下一次再看到你們的時候，你們還像今天一個熊樣！
中國人是打不垮的，而中國，也亡不了！」
「好！好！」
新兵們與傷兵們最後一次，如同端午一樣發出咆哮。他們在端午的注視中，似乎要喊破自己的喉嚨。
他們每一個人，都淚流滿面。他們緩緩的舉起右手，向端午最後致敬。
端午敬禮，也向這些戰士們表示自己最崇高的敬意。雖然他們此時離去了，但是他們不是孬種，不是逃兵。他們只是獨立團保存下來的火種。
終有一日，這些火種會再度燃燒起來。
「上官志標！」
正在這時，端午大聲吼了一聲。
上官志標正躲在幾個羅起來的木頭箱子後面。他也是傷員，但是他不想走，所以躲起來了。
但團座叫他，那就沒有辦法了，他只能出來，立正敬禮道︰「團座！」
「你上來！」
端午示意上官志標上樓。
上官志標一喜，心道︰團座沒有趕自己走的意思。那麼是不是自己就能夠留下來了呢？
他連忙跑上樓，卻見端午卻在寫著什麼。然後將寫的東西，塞到了一個信封里。
上官志標不解，正想詢問原因。端午卻摟著他的肩膀，到窗口道︰「我現在交給你一個任務，你能完成嗎？」
上官志標立正敬禮，毅然道︰「保證完成任務。」
端午道︰「很好，這個任務很艱巨，也很危險。如果你怕死的話，那麼我允許你拒絕。」
上官志標再度立正，高昂著頭道︰「團座放心，哪怕是死，我上官志標也會完成任務！」
端午拍了拍上官志標的肩膀贊許的道︰「我就知道我沒看錯人。這封信你揣著，在今天夜里八點鐘左右交給英領事。在這之前，你什麼都不要跟他說。他要問我，就說我在準備一些東西，听明白了嗎？」
「團座，我不走。你讓我留下來吧？」
上官志標听出了端午話中的意思。
「傻瓜，你以為你的任務就那麼簡單嗎？我問你，新兵加上傷兵一共有多少人？」
端午反問，上官志標思考了一下，然後一驚道︰「大概有三百多人吧？」
端午道︰「這就對了，三百多人中有一百多人是老兵，兩百人多人雖然是新兵，但卻上過戰場。如果把這支軍隊潛伏在英租界。你想一想，這會不會是一支奇兵？
所以你留下來，我不是讓你在這里花天酒地的。你需要在英國人與日本人的眼皮底下訓練這些兵，讓他們一直保持著高昂的斗志，還要讓他們成為一支，隨時都能打勝仗的雄鷹，你能做到嗎？」
「能！」
上官志標再度挺直了腰板，高聲的回答道。
「很好，但你要記住了，這個任務非常的艱巨，也非常的危險。你不僅要提防日本人，還要提防英國人。
而且面對你的敵人的時候，你不僅需要勇氣，還需要智慧。
這里有十根金條，你帶走。一旦時機成熟，購買一批短槍防身。」
端午說著，從盒子里拿出了十根金條給了上官志標。
上官志標非常感謝端午的這一份信任，沖著端午敬禮，沖著老長官謝晉元敬禮。然後 的下樓了。
此時，謝晉元笑道︰「端午兄，你是真有辦法啊！上官志標，可不是一個輕易就能說動的人啊！」