砰！
突然一聲槍響傳來，卻是小鬼子三八式步槍的聲音。
一個鬼子在被殺死的瞬間扣動了扳機，槍是打在地面上的並沒有傷人，但是明亮的槍聲，卻在如此寂靜的夜晚傳了很遠很遠。
相距沃馬川陣地不足半公里的日軍第五師團第21旅團旅團長——吉川少將坐在車里听到了槍聲。
他打開車窗詢問道︰「為什麼會有槍聲？」
一個衛兵隊長連忙催促胯下的馬向車窗靠近，並且俯來道︰「閣下，這是我們三八式步槍的聲音, 沒有听到敵人的槍聲。並且槍聲只有一聲，我猜測要麼是槍走火了，要麼就是我們的人發現了敵人有沒有死掉的傷兵。」
吉川少將道︰「越是在這種時候我們越要小心。」
「嗨，我這就去確認。」
衛兵隊長躬身領命，然後便策馬到前方的哨卡去詢問情況。
「特娘的，跑的這麼快？」
听到馬蹄聲，端午吐槽, 因為他剛剛換上小鬼子的衣服, 紐扣還沒系完呢。
特戰隊里面懂日語不多, 老算盤，會的多點，老鼾會幾句，還有原偵察連的兩個戰士會一點點，其余的人根本不會。
當然了，今天挑大梁的還要是端午。他的日語水平從一開始的半吊子，已經成長到了日語4級，一般口語的對話是沒有問題的，並且跟周衛國還學了幾句東京腔。
周衛國問端午為什麼要學東京腔，端午說，會說東京話的中國爺們更容易泡到日本娘們。
周衛國一開始還不明白是怎麼回事，但是有一天他回憶與竹下俊在德國深造的時候這才反映了過來。
在柏林的時候，他記得有一次與竹下俊到日本酒館喝酒，一個日本女人找周衛國搭訕。試問周衛國是不是東京人。
周衛國說自己是中國人，結果對方走了。
而正在這時，竹下俊與周衛國道︰如果你不說自己是中國人, 那麼剛剛那位小姐，今天晚上就是你的人了。
但周衛國做夢也沒有想到，這件事端午都知道。
不過他已經習慣了，因為端午仿佛什麼都知道。從蕭雅，到陳怡，再到他的大哥等等，等等。就如同有一雙上帝之眼見證了他的前半生一樣。
但是端午那麼年輕，過了今年的生日也才十九歲。
周衛國很無語，在心里認為端午就是一個怪胎，而且他的日語水平直線上升，記得他學習日語可是用了三個多月呢。但是端午一邊作戰一邊學習日語，恐怕他的學習時間加起來，也抵不上半個月，就達到了能使用日語交流的程度。
但他哪里知道，端午這都是被逼的。沒有一口流利的日語，怎麼騙過鬼子？
雖然鬼子中不聰明的居多，但是聰明的人總還是有的。一旦被對方識破，恐怕就將付出生命的代價。
這就如同有一個人拿著槍逼著你學日語一樣，一天必須學會三十個詞匯，不然就一槍爆掉你的腦袋, 看你能不能學會。
所以端午這都是被逼出來的, 日語水平進步神速。
而此時，端午的日語則再度發揮了決定性的作用，當鬼子衛隊長騎著一匹戰馬趕來的時候，他帶著老算盤與徐虎躬身在路口等著對方。
衛隊長但見是自己人，自然沒有任何懷疑，只是問道︰「剛剛的槍聲是怎麼回事？」
端午連忙立正躬身道︰「閣下對不起，是我的士兵因為天氣寒冷觸發了扳機，不小心走火了，我已經教訓過他了。」
衛隊長點頭道︰「沒想到在我們的旅團里，還有東京人。」
端午回道︰「閣下，我在東京工作過，所以口音也就漸漸的變了。」
衛隊長贊賞的點頭︰「悠嘻，你很誠實。繼續努力吧，旅團長閣下馬上就要經過這里，萬萬不能再發生類似走火的事情。」
「嗨！」
端午再度躬身，保持一副謙卑的姿態。那衛隊長非常滿意，更是被端午的誠實給打動了。
因為倘若端午說自己是東京人的話，他是相信的，但是端午卻主動說出自己只是曾經在東京工作過。
所以這樣誠實的下級軍官，他是信任的，然後騎著戰馬回去將這件事匯報給了吉川少將。
吉川少將听後也沒有什麼要說的，畢竟這個理由是說的過去的。士兵們在寒風中誤觸了扳機，這很正常。雖然這樣的確有點不專業。
因為可以試想一下，倘若在伏擊敵人的時候突然誤觸了扳機，那後果便不堪設想。
所以這件事情有可原，但是吉川少將並不支持。
不過他什麼都沒有說，因為這種小事必須在這個時候先放一放。他的目標是沃馬川逃離的中國守軍，雖然很有可能這些人連一個團都不到了，但他絕對不會允許這些人逃到常州去。
常州的城牆堅固，倘若再增加了兵力補充，定然會對之後的戰局不利。所以這支部隊必須要在其進入常州城前給予殲滅。
于是吉川少將因此忽略了很多事情，正一步一步的走向地獄深淵。
「吉川閣下的車隊到了，帝國的勇士們都給我打起精神來。」
當車隊緩緩的靠近，端午殷勤的大聲喊道。
鬼子毫無察覺，因為這種喜歡拍馬屁的鬼子底層軍官在日軍中比比皆是。
所以沒有人懷疑，或者去厭惡去唾棄，因為他們每個人都一樣，並且因為端午如此大張旗鼓的獻殷勤而感到贊嘆。倘若自己也能如同端午一樣拍馬屁都不要臉了，或許比現在的地位還要高。
于是一群鬼子在肯定與羨慕的目光中，一個個從端午的身邊走過，並且沒有絲毫懷疑。
端午保持微笑與謙卑姿態為鬼子們送行。因為這是他們最後一程了，只要等他們全部進入自己的包圍圈，那麼一切就都結束了。
端午在最後一個鬼子走過去之後，沖著身後比了比手，老算盤連忙遞上香煙，並且為端午點上道︰「團座，您真是英明神武啊，小鬼子都進了咱的包圍圈。」
「呵呵！」
端午得意的笑，與老算盤道︰「只要學會了日語，這小鬼子，好騙。哈哈哈！」