可能出現的「官賊勾結」顯然勾起了拉克絲的正義之心，她放棄了自己剩下的半天假期，拉著伊諾一頭就扎進了祖安。
按照在書店購買的地圖，她們首先是一路向南，穿過了學院區、進入皮城和祖安的交界地帶，然後乘坐著升降機，向下垂降了有上百米，這才真正進入祖安。
然後，還沒等拉克絲仔細打量一番祖安，她就灰溜溜的返回了皮爾特沃夫——而且是字面意義上的灰溜溜。
祖安的煉金霧霾實在是太過嚴重了，以至于拉克絲一進入其中就咳嗽不止、涕泗橫流。
這種情況下，她不得不暫時離開，回皮城這邊買上兩副過濾器。
「真是難以置信。」再次來到祖安的拉克絲，呼吸著哪怕過濾之後還帶有一股糊味的空氣，拉克絲無奈地搖了搖頭，「祖安的環境居然惡劣到了這種地步，這些祖安人……他們都不咳嗽的？」
「恐怕是因為已經習慣了吧。」卡爾亞語氣平淡地說道，「對他們來說，過濾器的價格恐怕是非常難以承受的，而且他們從小就生在這、長在這，也許早就已經習慣了這里的空氣和這里的霧霾。」
「那可真是糟透了。」拉克絲再次搖了搖頭，隨後看向了身邊的伊諾，「你還好嗎？」
「我——我很好啊？」伊諾眨了眨眼楮，「這里的味道的確有點糟糕，不過……至少沒有農家肥的味道刺鼻。」
「我說的不是味道，而是霧霾。」拉克絲想要伸手揉揉鼻子，但最終只能在過濾器上敲了一下，「之前我甚至感覺自己的嗓子被封上了——好吧，不說這個話題了，我要瞧瞧這個地方……唔，這是什麼壁畫？線條挺流暢，但構圖看起來簡直是一團糟。」
「這就應該是祖安的藝術了吧？」卡爾亞也有些驚奇地開口道，「還真的是有點大巧不工的意思，雖然沒那麼精細，卻總有一種奇妙的沖擊力。」
然後，就在拉克絲單手按劍、一面打量著牆壁上的涂鴉一面和卡爾亞交流時，一群搬著箱子的孩子經過了她的身邊。
雖然看起來他們在很努力地側身避讓，但依舊有個看起來毛毛躁躁的小家伙，不小心撞到了拉克絲。
就在他一面低聲嘟囔著什麼、一面想要搬著箱子繼續前進的時候，剛剛還蹲在牆邊、盯著涂鴉的拉克絲，忽然站起身來，一把揪住了他。
拉克絲一只手拎起了他剛剛捧著的、看起來仿佛很沉重的箱子，另一只手鉗住了他的手腕——看起來白皙而縴細的手爆發出了相當驚人的力量，哪怕對方奮力掙扎，也無法掙月兌。
「小偷小模可不是一個好習慣。」
拉克絲掃了一眼箱子里的東西，將其放在了地上，然後掰開了對方被抓住的那只手。
在這個小鬼的掌心之中，赫然握有一把金色的鑰匙——那是拉克絲在黃道地庫寄存所有物資的那一間保險櫃的鑰匙。
「放開我，你這個皮城佬！」眼見自己無從掙月兌，對方忿忿地舉起了拳頭，「這不是偷竊，是對等的報復！」
說話間，這一群孩子也紛紛放下了作為表演道具的箱子，一個個都向著拉克絲逼了過來。
似乎他們不僅不認為偷竊有什麼問題，還要對拉克絲大打出手。
「對等的報復？。」拉克絲搖了搖頭，「我可不記得我曾經見過你。」
與此同時，一柄晶瑩剔透的冰刃出現在了伊諾的手中——她展示了自己的法師身份。
可惜，對于祖安的孩子來說，魔法……那是只有故事里才會出現的東西，相較而言，他們更願意相信伊諾是個變戲法的。
「放開他！」這些孩子們一個個都亮出了拳頭，「皮城佬，別想著用這種把戲嚇唬人！」
「沒錯！放開他！」
「快去叫人過來！」
「你完了！」
「……」
「……」
雖然理論上說，拉克絲也是他們的同齡人，但顯然她絲毫不在意這些祖安孩子的威脅。
相較而言，拉克絲更在意的是這些人的態度——明明他們在試圖偷竊自己的財物，為什麼說是在報復？而且還絲毫不見理虧？
看他們的架勢，這是要從偷竊變成搶劫麼？
還沒等拉克絲問清楚這究竟是怎麼回事，這些孩子就已經干脆地舉起了拳頭。
下一刻，就在他們沖向了拉克絲的時候，地面結冰了。
從未見過地面結冰的祖安小鬼們迅速地失去了平衡，他們高高舉起的拳頭最終也只能變回巴掌，狼狽地支撐著自己的身體——但即使如此，他們依舊連滾帶爬地沖向拉克絲，似乎還是想要救出被拉克絲鉗制住的這個小家伙。
「倒是挺講義氣，哈？」拉克絲一只手拖著這個倒霉孩子，另一只手輕輕松松的收拾掉了這些試圖給自己找麻煩的家伙，讓他們一個個摔得鼻青臉腫，「可惜，你們還是太弱了點——要不這樣吧，你回答我幾個問題，我就放他離開，怎麼樣？」
最開始的時候，這些祖安小子沒一個人答應，他們哪怕被拉克絲一次又一次撂倒，也不只會咬著牙再沖上來。
但眼見著大家一起上都不能奈何拉克絲，他們最終也只能無奈的接受了現實。
「你問吧！」這群祖安小子你看看我、我看看你，最終推舉出了一個領頭的，「想問什麼，就問好了！」
「第一個問題。」拉克絲依舊單手拎著俘虜，「你們為什麼偷竊？」
「哈，傻X的皮城佬！」听到這個問題，領頭的家伙不屑地哼了一聲，「這哪有什麼為什麼？皮城拿走了我們的一切，我們拿皮城佬的，豈不是天經地義？」
（與此同時，被拉克絲逮住的那個那個則是在大聲嚷嚷著這不是偷竊，而是對等的報復雲雲。）
這個回答讓拉克絲忍不住皺起了眉頭，她顯然不是很能理解這家伙的話，于是她干脆問了自己的第二個問題。
「……第二個問題，你們怎麼知道我是皮城人？還有，皮城人拿走了你們什麼？」
「除了皮城佬和癆病鬼，誰會在這戴過濾器？」領頭孩子的嘴角向下一撇，指了指拉克絲的過濾器，「至于皮城佬拿走了我的什麼——我爸媽算麼？」
「？？？」
突如其來的虎狼之語讓拉克絲目瞪口呆，她眨了眨眼楮，愣了一會之後才意識到，這小子說得可能是……皮城人殺死了他的父母？
是仇恨驅使著他們？
「是皮城人殺死了他們？」拉克絲嘆了口氣，「可那不意味著每個皮城人都要為此付出代價——」
「哦，那就換一個。」對方似乎對這一點毫不在意，「皮城佬的廢水每天都會嘩啦啦地從我頭頂淌過去，吵得我睡不著覺，怎麼樣，這理由夠麼？還是說，你從來都不需要上廁所的？」
饒是拉克絲行萬里路、見多識廣，听見如此真實、直接而富有沖擊力的回答時，也忍不住目瞪口呆。
本以為自己還挺擅長和人交流的拉克絲，此時忽然發現，自己完全跟不上這個祖安小子的思路——或者說，這個小家伙所透露的內容，信息量實在是有些太大了，以至于她一時半會根本消化不了。
「最後一個問題。」拉克絲嘆了口氣，伸手按了按自己的太陽穴，「你們這管事的在哪？」
「在你手里。」對方指了指被拉克絲抓著的那個齜牙咧嘴的倒霉蛋，「艾克就是我們的頭，我們都听他的。」
「我是說，說話算數的成年人。」拉克絲在成年人一詞上加重了讀音，「不是你們之中的孩子王！」
「……福根酒館。」對方挑了挑眉頭，「你可以去找範德爾，或者本索也行。」
「酒館老板？！」拉克絲已經徹底迷糊了，「你們沒有一個領袖麼——城主、總督或者議會之類的？」
「祖安沒有那玩意，非要說的話，我們只有煉金男爵，不過很可惜，他們管不到我們。」
「好吧，好吧。」拉克絲覺得自己最好不要再和這些祖安小鬼糾結下去了，「現在，帶我去福根酒館，去見見你們那個管事的。」