「蕭爾，快看，我們快到了！」
名叫蕭爾（Xiool）的年輕男子听見呼喚，抬頭望去，只見前方是一片波光粼粼的青綠湖泊，水藻、荷葉布滿湖面。
不少水鳥在湖上嬉戲，偶爾發出鳴叫。
在蕭爾的前方，呼喚他的那名年輕男子回過頭來朝蕭爾狡黠一笑︰
「從這里往東南方走上山丘，獵物可多著呢，這些鳥都算不上啥，幸運的話，我們還能打到鹿或者貘子！」
「然而，卡萊爾公子，我听聞這附近有些野蠻人。」
蕭爾不似同伴科帕‧卡萊爾（Kopa Kalel）那麼興奮，反是冷靜地分析道。
「啊，你是說托魯潘人（Tolupan）。」
卡萊爾模了模搭在胸前的項鏈，項鏈由珍珠、貝殼和翡翠串成，足以表現他的地位。
他的上身顯現出健實的身材，胸膛上則紋上了方方正正的瑪雅文名字。
「這片丘陵又不是屬于他們的土地，咱家倒是世代在這打獵，我還用鹿血向森林之主宣稱過這片狩獵場，你可就放心吧！」
卡萊爾倒是有底氣這麼說，畢竟，他可是蘇拉（Zula）城邦的聖領主烏奇托克（Ukit Took'）的嫡長子，這座瑪雅人所建立的城邦，在這附近是最為強盛的勢力。
當然，穿越成為瑪雅人以後，蕭爾也未曾想到自己會來到如此偏遠的邊緣之地。
按照穿越以前他所掌握的地理知識，他大膽地猜測，蘇拉城邦位于一個在原來世界里叫做洪都拉斯（Honduras）的國家。
雖然知道洪都拉斯這個名字，蕭爾卻未有留下過任何對這個國家的印象。
直到來到蘇拉，他才發現這里的山丘連綿，景色宜人，山間谷地往往有河流穿行，從高處眺望，天地間層次鮮明，清藍的天空、瑰綠的大地與奔騰閃爍的河流共同編織出一幅優美的畫卷。
這與蕭爾在北方的老家，只有無邊無際熱帶雨林的瑪雅半島，毫不相同。
所謂瑪雅（Mayab），在瑪雅語中意為低地平原，大概範圍即後世被西班牙人稱為「尤卡坦半島」的地帶，是如今瑪雅文明最發達繁盛之地，也是瑪雅潘（Mayapan）聯盟的主要範圍。
而蕭爾所屬的家族，科科姆（Co，意為「木鴿」），正是瑪雅潘的主導家族。
穿越之後，蕭爾卻發現自己不幸穿越成了家族的恥辱︰一名私生子。
因著這個原因，在他十歲那年，家族就將他送到了近六百公里以外的洪都拉斯，或者當地語言所稱呼的托克瓜（Toa）地區。
所幸蘇拉城的聖領主一家待他不薄，蕭爾在這兒一呆便是八年時間。
「蕭爾，是時候了。」卡萊爾的聲音打斷了蕭爾的沉思。蕭爾這才發現他們已經走上了一片密林山坡。
蕭爾點點頭，拿出事先準備好的燧石和琥珀蠟燭，口中念念有詞地贊美著獵物之神，森林之主（Yum Kaax）。
接著，蕭爾熟練地在地上敲擊燧石，擦出火花。琥珀蠟燭的引線就在近旁，這一擦，便燃起火焰。
完成了這些程序之後，蕭爾將燧石塞回到腰間的口袋，小心地舉起琥珀蠟燭，卡萊爾也湊近來，凝望著蠟燭上的火焰。
一陣微風吹拂，火焰便向著一個方向低下它的頭顱，蕭爾仿佛能听見森林之主跺著腳、拍著掌、唱著歌，似乎是在指引著什麼。
蕭爾定楮一看，火焰似乎呈現出了鹿的模樣！
「那兒！兩點鐘方向！」明悟到神之啟示的蕭爾喊道。
「什麼……方向？」卡萊爾一時有些模不著頭腦。
蕭爾吹熄了蠟燭，塞回口袋，用手指向所謂的兩點鐘方向，輕聲說道︰「獵物，就在那兒！」
兩人都連忙將背上的弓取下，又各模出了一枝帶有黑曜石箭頭的箭矢，邊張弓搭箭，邊小心翼翼地前進著，生怕驚擾到獵物。
走出數十步遠，兩人果然看見一只長著長角的漂亮小鹿，它正在山澗邊上飲水。
在兩人看見之後，小鹿忽然抬頭，警覺地向兩邊張望，後腿微微下屈，準備跳躍到山澗對面。
「感謝森林之主！」卡萊爾邊小聲喊著，邊瞄準了小鹿。
就在這時，嗖的一聲，一枝箭如閃電般穿過卡萊爾的視野，而那剛剛躍起的小鹿被狠狠刺穿，重重地落在地上，發出痛苦的嘶鳴。
卡萊爾回過頭，眼神訝異。
「你的箭術進步得太快了。」
「過獎了，公子。」蕭爾笑笑。
盡管不知道是不是永遠都無法回到自己的家鄉，瑪雅潘城，瑪雅潘聯盟的統治中心，但多年以來，蕭爾一直在積極地學習戰斗、宗教、語言和學術知識，畢竟他不知道命運會不會忽然就有了什麼改變，他必須為此做好準備。
兩人收起了弓，蕭爾則從腰帶上取下一把散發著寒氣的黑曜石匕首，準備徹底幫助倒地的獵物擺月兌生命的苦痛。
還未靠近那只側臥在山澗邊上的小鹿，卡萊爾就警覺地舉起手，攔住了蕭爾。
「有人。」
蕭爾在心中疑慮起來，「托魯潘人？」
卡萊爾嘖了一聲，「看來這群托魯潘野人就是不長記性，恐怕得再好好教訓一番！」
話剛出口，對面就傳來高聲叫罵︰
「誰他媽是托魯潘那群蠻子？！」
兩人對面的樹木後方，幾位身材健壯、上半身的獵人出現了兩人的視野之中，蕭爾等到他們全部出現後，便確認一共為四人。
從喊話聲的口音和身上只披著簡單虎皮衣的打扮看來，他們必定不是瑪雅人。
「管你是不是托魯潘人，只要破壞狩獵規矩的，皆為蠻夷！」卡萊爾高聲放話。
那四人紛紛捧月復大笑，為首的亦用蹩腳的瑪雅語高聲回應︰「這鹿可是我們首先看見的，正要打的時候，你們就搶先射了！到底是誰破壞規矩？！」
卡萊爾已經一手捏緊了拳頭，另一手放在腰間的黑曜石匕首上。
蕭爾依然冷靜地打量著對面的人，只見有人用另一門語言說︰
「別跟這倆蠻子廢話了，咱們人多，咱們就把鹿帶走，他們敢把咱們怎樣？！」
蕭爾听得懂對方的語言。
「納瓦人。」蕭爾輕輕搖頭，說出了這個單詞。
在蕭爾穿越以前的世界里，好戰、殘酷、嗜血的納瓦人有一個更加令人畏懼的名字︰
阿茲特克人。