「我蕭爾行不改名、坐不改姓。沒錯，我來自科科姆家。」
蕭爾將穿越以前相當熟知的一句武俠經典對白翻譯成瑪雅語說出，其氣勢意外地震撼了周圍的眾人。
面相凶惡的巴坎打量著蕭爾，盡管蕭爾沒有像不少貴族那樣被夾扁腦袋或者養出斗雞眼來，但那身材與氣質，顯然就是出自貴族。
「蕭爾公子，實在失敬！我想這場戰斗，可以休戰了！」巴坎喊道。
蕭爾點頭道，「我這邊也正有此意，這場戰斗毫無意義。」
隨後巴坎和蕭爾都讓眾人停止作戰，收起武器，但雙方的武士都保持著對峙狀態。
巴坎恭敬地說道︰「蕭爾公子，不瞞您說，我們佩滕伊察的真人（halach winik），阿金朔克（Ah Kin Xoc）陛下，听說了瑪雅潘聯盟的大變局，對科科姆家的不幸深感遺憾。未曾想，我能在這里發現您！」
所謂「真人」，是瑪雅半島各城邦最高統治者的職位名稱，與南方的「聖領主」（kuhul ahau）大同小異。
只是用著這樣的職務名稱，蕭爾小時候往往以為自己穿越到的是一個修真世界。
「真人陛下的確是這麼想的嗎？」蕭爾問道。
巴坎的眉頭始終緊鎖，見蕭爾有所懷疑，有些焦急地說︰
「千真萬確，伊察人一直以來都很關注瑪雅潘聯盟的局勢，因而對休家的殘暴行徑感到震驚與不齒，休家與我們伊察人也曾有過長期的矛盾，而科科姆家遭到屠，對我們伊察人也相當不利。
「我听聞有些見錢眼開的伊察人發現有科科姆家的奴隸向南逃竄，企圖將其捉住賣給休家，或許這正是公子您難以相信我的話的原因。
「但如果不嫌棄的話，我想請您前往我們偉大的王都，諾赫佩滕（Noh Peten）。朔克陛下必然很想見您，我們佩滕伊察也可以為您提供保護，免遭小人毒害！」
根據巴坎的話，雇凶截殺蕭爾的，果然是伊察人！
但從對方的話，蕭爾無法判斷真人朔克到底對他持有什麼真實的態度——如今看來，伊察人內部的差異也相當大。
蕭爾稍作思慮之後回答道︰「只要你們答應我一個條件，我便隨您前去會見真人朔克陛下。」
「您盡管說！」
「首先，收兵。在感到安全的情況下，我再與你協商。」
巴坎毫不猶豫地下達命令，各個方向的伊察武士會陸續退去，集合到巴坎的身後。
從這些伊察的人表情來看，有些人感到不滿，有些人為戰友的死感到悲傷，也有不少人松了口氣。
見伊察人退兵集合起來，卡尤姆也收攏手下，來到蕭爾的身後。
雙方都收兵之後，巴坎也收起了自己手上的大劍，「現在，可以請您說說是什麼條件了嗎？」
蕭爾看見對方的誠意，感到滿意，隨後給出自己的條件︰「只要你們答應未來永遠都不再對這座村莊用兵，我便前去諾赫佩滕。」
伊察人軍中立即冒出不少怨言。
「啊這……」
「這里可是我們常年穩定的人牲來源地啊！」
「神明會責怪我們的，會懲罰我們的！」
「能得到真人陛下的接見，還不讓我們來這里用兵，天底下有這麼便宜的事嗎？」
巴坎突然回頭怒吼道︰「放肆！統統給我安靜下來！」
隨後，巴坎向蕭爾點了點頭，「您已經憑借著令我自嘆不如的勇猛，保護了這座村莊，證明了這里受到神明的庇佑，因此，我答應您的條件。而且能將您帶到真人陛下那兒，陛下必不會追究我們這次捕俘毫無成果。」
「既然如此，且等待我們收拾完畢。」
蕭爾馬上回頭命令納奇和眾人收拾行李。而巴坎則率領伊察軍停駐到離村莊有一段距離的地方等待蕭爾。
收拾的過程之中，卡尤姆再次前來表達了自己的擔憂︰「公子……」
蕭爾笑著擺擺手，「我知道你想說什麼，你是擔心我前往諾赫佩滕是‘鹿入虎口’吧。」
卡尤姆听著蕭爾使用陌生而又貼切的比喻，點了點頭。
「放心吧，我自有分寸。」蕭爾邊讓納奇給自己戴上代表身份的高頂羽冠，邊說道。
蕭爾一行人收拾完畢，準備離開村子時，村莊內的家家戶戶，都已經走出來相送。
不少人將家中最珍貴的藏品送給他們，有珍藏的煙草、花酒、獵弓、涼履、祈福繩結等等，由于大多質量很差，也顯得有些髒兮兮的，蘇拉護衛隊有些人表現出嫌棄的神情。
蕭爾卻心滿意足地一臉笑意，接納了村民們的禮物。
婦女們圍在蕭爾的身邊，有些人甚至已經熱淚盈眶。
「蕭爾大人……我們實在是不知道該怎麼感謝你才好。」
「我們一定會每日為您祈福的，從此以後，您便是我們心中不亞于諸神的大英雄。」
其中有一位可愛的女孩鑽過人群，出現在蕭爾的面前，蕭爾正要蹲撫模女孩的頭時，女孩忽然踮起腳來，在蕭爾的臉頰上親了一口。
「我親到英雄啦！我親到英雄啦！」小女孩歡呼雀躍。
蕭爾既感到溫暖，又一時有些羞澀。
昨日那位帶頭接待蕭爾的老者也走了過來，「咳……蕭爾大人，您拯救了這座村子，我們，我們一定會將您的故事，永遠地傳誦下去。」
蕭爾笑道︰「我也同樣感謝你們的接待，以後，你們可以安心地在這里生活了。」
老者緩緩地說道︰「實際上，我還有一份禮物……要送給你……」
說罷，老者雙手捧起一把斧頭，遞給蕭爾。
蕭爾拿起有些沉重而發銹的鐵青色斧頭，有些震驚︰
這，是一把青銅斧！
「這是咱們村莊的鎮村之寶，應當是十多年前村長外出之時，從危地馬拉來的商人那兒買到的……跟一般的黑曜石斧頭不同，它，非常堅硬，非常耐用，但是村長從來舍不得用。
「去年村長戰死了，我們收拾遺物時發現這把斧頭沒了主人，我們便一直等待著配得上它的人物。如今，這位人物終于來到了我們村子……」
蕭爾很是感動，又有些陷入了思考︰
按照穿越前的了解，蕭爾以為美洲在被歐洲人殖民以前，長期處在石器時代，沒有銅鐵，技術相當落後。
現在回想起來，蕭爾才發現自己錯過了多少件青銅器！
從小到大蕭爾的確覺得一些針、鈴鐺、耳環、鑷子之類的器物是比金銀更硬的金屬制品，美洲文明根本不像是他原來以為的那樣連青銅器都不會打造。
「我一定會好好珍惜的。」
蕭爾將青銅斧認真地別在腰間，相信在未來，它會起到重要的作用。