吉米兩口塞完午飯，開始往公園外面走，既然連假期都能取消，說明案子不會小，而且，吉米有個不好的猜想，既然叫自己過去，這個案子十有八九，涉及暴力相關，不只是簡單的藝術品案件。
雖然不是下班時間，但是曼哈頓的交通還是很讓人蛋疼，吉米覺得自己听詹姆斯的話，沒有開車過來實在太明智了，這種交通情況，最合適的是摩托車，或者干脆上自行車都比開車要來的快一點。
但是摩托車實在不安全，吉米考慮過這個問題，最後還是放棄了，一方面是不安全，另一方面，吉米現在日常已經變成西裝男了，摩托車不太方便。
等後面明確了自己的消費預算再決定買什麼車吧，反正現在也不是太需要，只要過了這段見習的日子，FBI會配發公車的，也許到時候不一定需要自己買車了。
回到辦公室，吉米發現彼得他們全都在，看到吉米回來，彼得召集大家來到會議室。
彼得︰「OK，人齊了，現在我重新講一下案件情況。這是一起發生在上東區的入室殺人案，只有兩段別墅大門的監控。」
彼得先播放了一個視頻，這是一個監控視頻，攝像頭的位置應該是大門的右上角，這里可以看到一輛黑色SUV從一邊行駛到門口左側，從車里出來兩個人，此時監控時間為0點40分。
兩人從車里拿出來兩個黑色旅行袋扔在地上，里面應該放了不少東西，看起來挺滿的。一個人又從車里拿了兩捆繩索出來，兩人一人一捆繩子，繩頭應該是有掛鉤，他們向上拋到牆上，然後每人背了一個袋子爬上牆，之後消失在畫面外。
視頻跟著播放第二段，時間來到凌晨1點25分，大門向內打開，兩人背著幾個包，抬著什麼東西出來，看起來應該是一個或者兩個疊在一起的大箱子，之後他們打開SUV後門，把箱子放在車上，回收了牆上的繩子，開車離開了。
彼得在視頻播放完畢後，又開始播放照片。
彼得︰「內森‧伯德，B‧Z俱樂部的老板，這是一家紐約的槍械愛好者俱樂部，在紐約州橙縣有一個大的林地靶場，這家俱樂部是多個執法機構的合作商，還會參與地方警局合作培訓警員，注冊的付費會員有一千多人。內森‧伯德曾經服役于海豹，1994年退役後開了這家俱樂部。」
彼得播放下一張圖，「內森的尸體是內森‧伯德雇佣的清潔公司人員發現的，清潔人員每兩天會來做一次清理，當早上來到伯德家的時候發現，內森‧伯德已經被槍殺在床上，從照片看，他根本沒有反應，應該是熟睡中被槍殺的，另外，他的兩條狗死在院子的草坪上。」
彼得繼續播放，房子的外觀，草坪的情況，房間里面的照片，地上散落著很多相框和玻璃碎片。
播放結束，彼得看向大家，「這毫無疑問是一起入室殺人案，NYPD在接到清潔公司報警後，已經對現場進行過檢查，由于房子里面沒有監控，所以我們不清楚這兩個人在房子里的行動。
兩名凶手是絕對的專業人士，他們沒有在屋子里留下任何痕跡，彈殼，指紋，頭發，什麼都沒有，從監控可以看出來，兩人都帶著頭套和手套，穿著運動鞋，只能找到草坪上幾個清晰的腳印，其他地面基本上沒有留下可以分辨的痕跡。
目前推測兩人翻牆進入別墅，首先在草坪上遇到了兩條狗，兩條狗都被擊殺，其中一顆子彈和內森身上的子彈經過鑒定是屬于同一把槍。
擊殺兩條狗後，他們應該是使用鑰匙打開了房門的，因為沒有觸發電子警報，可能是提前準備了鑰匙，並且已經得到了電子報警系統的密碼。
內森是前海豹，並且退役後一直堅持槍械訓練，這樣的人听到槍聲一定會有反應的，然而他被直接槍殺在床上。
基本推斷兩人應該用的減裝藥加消音器，這點也可以從周圍的鄰居那邊得到作證，因為是半夜，已經非常安靜了，但是周圍沒有人听到槍聲。
根據清潔工的證詞，內森‧伯德算是藝術愛好者。他買了很多藝術品，雕塑和油畫，曾經遍布整個別墅，而剛才播放的照片可以看到，牆上的畫和房間里擺放的小型雕塑已經不見了，根據監控畫面，最後兩名嫌犯出門的時候抬的箱子應該就是丟失的藝術品。
NYPD把案件提交了FBI，請求協助，在我們查詢數據以後發現了點異常情況。
內森‧伯德不僅僅是明面上的一個俱樂部老板，他還有一個身份，戰爭掮客。
根據已有資料，內森在自己俱樂部為其他組織或者佣兵們提供中介服務，之前DEA懷疑內森為墨西哥某個游擊隊提供過情報導致他們的一次斬首行動失敗，然而並沒有直接證據證明，所以一直沒有動他。
這起案子也從一個簡單的殺人案變成了涉及有組織犯罪案件，目前已經從NYPD轉移給FBI有組織犯罪科調查，由魯伊茲負責。
現在來說我們的任務，我們並不負責這起謀殺案，但是我們需要為他們提供幫助，尋找這批丟失的藝術品，這兩個嫌犯這麼大費周章的把油畫從畫框里取出來，再搬走雕像，他們一定會想辦法出手這些藝術品，我們只要能找到他們銷售藝術品線索，就可以順藤模瓜的找到他們的蹤跡。
但是有一個問題，雖然內森‧伯德有一屋子各種油畫和雕像，但是我們卻沒有任何關于這些藝術品的照片和名字，因為內森不喜歡拍照，所以他房間里沒有這些藝術品的照片，當然，我們也通過幾個拍賣行和畫廊查詢過內森的名字，他並不是他們的客戶，所以這批藝術品的來源非常有問題。
我們目前唯一知道的是，根據清潔工的說法，他們早期為內森服務的時候，他並沒有這些藝術品，這些都是三年前突然出現的。」
(本章完)