徐澄一個人回到了嘉龍坡。這趟旅途簡直就是災難，她把巡天者基本開爛了，沒有機組成員，就沒有人幫忙檢查雷達、觀察機體狀況，徐澄手忙腳亂，倍感沮喪。
穿梭機落地時發出巨大的嗡鳴聲，從引擎處傳出刺耳爆響，這艘幫徐澄完成旅程的巡天者穿梭機已經到了它的壽命盡頭。
葉夫多基亞機械師的努力付之東流，讓徐澄對自己倍感失望。但她得找到法洛莎，她死了也要。
徐澄把穿梭機艙門關上，港口的管理員前來檢查。徐澄本想過去登記，但她的手哆嗦了一下，不敢看穿梭機的識別碼，她填的是
「popo」。自己對得起泡泡嗎？徐澄也說不清，于是她匆匆逃離了機場。
反正巡天者也修不好了，就留在那里吧。徐澄在港區破敗的道路上前進，她的舊靴子踏過一地塵埃和金屬碎片，將自己的小挎包緊緊抱在胸前，一旦有什麼奇怪的動靜，她就暫時躲起來，不想惹麻煩。
下午的陽光無情落下，在廢棄車輛的金屬外殼上映出刺眼閃光，人行道上泛起陣陣熱浪，徐澄用手背擦去額頭上的汗水，忽略神經的酸麻以及手腳的疼痛感，她已習以為常。
肌肉被破壞後，重建的肌肉會更加強韌。她得把自己一路上拍到的東西送回給人家，在喧鬧黑市的中央，徐澄看到吉姆森警衛仍然在看守著黑石市場的自動交易機器人，便大步走過去。
「嘿！」吉姆森先看到徐澄，
「小信使！又回來了！」
「呱！」徐澄為即將交給他的東西而驕傲，她將手伸進口袋，把攝像機還給吉姆森。
「你拍到外面世界的風景了？」吉姆森眼前一亮，他打開相機，檢查里面的照片和攝影內容，布丹雪山的風雪、塞瓦堡的運河、內來塔尼亞的鄉村、尹塔利亞的沙漠……他一邊看，神情一邊變得越來越驚奇。
徐澄兩手叉腰，對他點點頭。
「很了不起吧。」徐澄說。吉姆森感動地將相機合起來，說話時多了一份沉重。
「謝謝你。」他向徐澄頻頻點頭，
「太完美了——太不可思議了！現在我終于可以跟我兒子說，嘉龍坡之外還有其他地方了。世界上還有比這該死的安全區更多的東西！你拍到的東西就是鐵證如山！比ai生成的景觀要真實得多，這才是真正的世界，這才是我們站的這個星球！」
「也許待在嘉龍坡會更安全。」徐澄坐在一張舊金屬高腳凳上，兩手按著自己的膝蓋。
「好家伙，給你點額外的禮物，說吧，不管你要什麼我都給你弄來。」吉姆森連連道。
「牛女乃。」徐澄抬起頭，看來她的一切辛勞和漫長旅途都是值得的。十分鐘後，徐澄抱著她的大牛女乃盒，漫步在嘉龍坡港區的道路上。
雖然不懷疑吉姆森的誠信，但徐澄還是忍不住用自己的戰術眼鏡去掃描它。
——掃描——名稱︰牛女乃簡介︰1.5升牛女乃，剛剛拆封，勸你在3小時內喝完。
危險等級︰無——結束——徐澄松了一口氣。通往核心城區的通路仍然被高壓電幕所阻攔，警衛們荷槍實彈，用全封閉的面罩遮住面部。
據說戴上面具的人比不戴的要殘忍10倍。她知道自己信用不夠，沒法進去，嘉龍坡只要那些善于容忍和低頭的新現代市民，而徐澄永遠無法適應。
徐澄喝了一口牛女乃，穿過一片建築廢墟，從扭曲的鋼筋和燒焦的預制板中間，新的綠芽正在長出，她爬上由建築殘骸堆成的小山，蹲了下來，像個拾荒者，隨後拿出手機，向千樹打電話。
她左手拿著牛女乃盒，右手持手機，當聯絡通信的滴滴聲響起時，徐澄立刻想起了千樹一家在嘉龍坡的超級豪華住宅，那座碧水莊園，廣袤無邊，代表著私有權勢及財富的頂點。
「喂？」千樹的聲音從電話另一端響起。嘩嘩，是可愛的小千樹。徐澄心里亮堂了。
「我要回上京啦。」徐澄說，
「幫我安排一趟航班吧。」她需要嘉龍坡官方的重型航班，它由軍隊護送，盡職盡責地在安全區之間往返，專門運輸人員和物資，與高空中的嘉龍坡母艦對接。
徐澄若能搭專列回上京，那會是件非常幸運的事。她實在是累壞了，不想再開穿梭機了。
「嘉龍坡專列？嗯……恐怕不行。」千樹說。
「干嘛呀？」徐澄不解。
「媽媽不讓我這樣做，哎。」千樹說。
「可憑你的地位，不就是一句話的事嗎？」徐澄著急了。
「媽媽如果知道了會很嚴厲地批評我的，我不想被媽媽罵，媽媽不喜歡你，我也沒法幫你。」千樹在說最後一句話的時候語氣尤為失落。
「哦……」徐澄喃喃道。千樹呀，千樹，你變成了大人嗎？
「其他人呢？」千樹問，
「冥宮巧有好好表現嗎？」
「我把其他人全都留在安全區了，她們有一輩子都花不完的錢，她們會沒事的。」徐澄幾乎把剩下的錢都留給了泡泡。
「冥宮巧本來應該跟著你才對。」千樹道。
「不關它的事了。我把它關機了，現在它應該剛剛重啟吧。不過，千樹，說什麼都沒用了。」徐澄說。
「你在嘉龍坡先呆一陣子，我想辦法去見你。」千樹道。
「不用了。」徐澄心煩意亂，結束通信。她將廢墟上的一個易拉罐踢飛，它飛往遠處的牆壁，在冰冷的磚牆上彈開。
弱者是踫不過牆壁的，是嗎？天色漸暗，徐澄穿過港區被遺棄的街道，獨自漫步，她已精疲力盡，每走一步都是在折磨自己的肌肉，熟悉的疼痛蔓延全身，而且還不斷擴散，但徐澄靜不下心來，現在如果令她停下、找個地方靜靜休息，她反而完全接受不了。
她在嘉龍坡曾經熱鬧非凡的港口上徘回，如今這里只有少數無業人員和幫派分子游逛，在碼頭的廢墟上生火保暖，炙烤不知從哪找到的老鼠跟魚。
她把手槍揣在懷里，如果有壞人過來就給他一槍，然後在海濱走走。當初離開嘉龍坡的時候也是這樣，跟黑色的大海為伴。
經過這兩萬多里的旅途，徐澄到底長大了多少？她想列一個清單，但是腦海里蒙蒙的，列不出來。
徐澄習慣性地轉頭讓泡泡走近一點，但她身後只有空無一人的長堤，她揉了揉鼻子，走不動了。
海水無邊無際地延伸，與黑夜融為一體，波浪輕輕拍打著碼頭。徐澄思念泡泡，思念過去祥和的生活。
她曾抱怨尼斯托公司為何有那麼多仗要打，但和今時今刻相比，那簡直算是史上最和平的一段歲月了。
跟徐澄所熟悉的繁華世界相比，這個被星空所侵蝕的世界既沉默又破碎，極為陌生。
沒有了泡泡，徐澄只能自己努力拼湊過去的畫面，回想過去曾充斥嘉龍坡的聲音︰廣告宣傳的聲音，輪船靠近的喇叭聲，來自世界各地的游客的喧鬧聲……現在一切都沒了，留下的只有孤風嗚咽，低聲訴說曾在嘉龍坡涌動的人性與聯系。
徐澄朝著大海張開雙臂，海風吹過她的頭發，帶來澹澹的咸味，她閉上眼楮，想象自己不是在黑暗的海洋邊，而是站在明亮的夏日下，潔白如象牙的沙灘上，充滿生機的淺海有貝殼和水母，而非肉柳先知以及嗡鳴怪。
她幾乎可以听到人們在沙地上玩耍的笑聲和叫聲，感到自己腳趾踩踏柔軟沙灘時細細碎碎的砂礫刺痛感，感到嘴里涌動的牛女乃的味道，無窮的能量和可能性。
碼頭上，游蕩的匪徒和歹人們暗暗跟隨了徐澄許久。他們足數12人，看著這個陌生的小女孩獨自一人在夜晚的海岸上閑逛，他們決定搶劫她，玩她，然後把她殘破的身體扔進大海。
一個男人叼著煙，右眼的植入物鎖定徐澄的背影，其他幾人也各自抬起手里的槍。
她面朝大海張開雙臂，像個等死的小傻瓜。他們不再猶豫，扣動扳機。
砰！……5分鐘後，徐澄蹲在堤壩上。幽靈般的記憶和聲音都消失了，只有黑暗、衰敗及12個人的尸體與她為伴，她沒有搜尸的勁頭，只覺得空蕩蕩的。
嘉龍坡核心城區的強光在她身後明晃晃地照著，她的陰影落在海面上。
自己也可以跟著海水一起漂流，被推回上京的海岸。徐澄朦朧地想著。
或者被捕食，一定會被捕食吧。禁區生物可不好好對付。徐澄感到有許多東西都從她身上被剝走了，她還能回去，能回上京，只要想想辦法一定可以回去的，但回去又能做什麼呢？
徐澄能斗得過法洛莎嗎？法洛莎，魔女之神，小小的徐澄和她相比算什麼？
熟悉的呼嘯聲引起了徐澄的注意力，將她從沉思中拉出來。從黑暗中，一艘小型穿梭機飛過幽暗大海，四角用于識別的紅色導航燈明暗閃爍。
徐澄呆住了。穿梭機降落到徐澄身邊，艙門開啟，踏板隨著液壓系統的滋滋聲從門底伸出，連接到碼頭上，仿佛在邀請徐澄進入。
織星娘站在神暉號的機艙里，向徐澄愉快地伸手︰「我們回家吧！」