一日之間，王宵獵帶軍急行五十余里。離楊進軍營五里之外，扎下營盤。
刺死翟進之後，楊進一軍囂張異常。王宵獵一到，便就有小股軍隊前來騷擾，被邵凌帶兵擊退。
一夜無話。第二天一早，王宵獵叫來幾位統兵官，道︰「此戰我們需與翟興配合。今日大家緊守營盤，派個使節到翟興軍中。還有一件事，派探子仔細查探楊進一軍。幾個月前他還是開封府統制，現在近萬兵馬，太過于不可思議了。此事不查清楚，我難心安。」
眾人叉手稱是。
王宵獵道︰「此事便托邵凌去辦。帶五十騎，謹慎小心，去探楊進一軍。最好抓幾個俘虜，要知道楊進軍情的。一切查探清楚，我們才好定計。」
邵凌叉手稱諾。
派了使節，又派了邵凌出去，王宵獵一個人在帥帳中思索。
本來自己覺得，手下有一兩千兵馬，就足以縱橫周圍幾州了。結果一個鄭州的楊進，突然之間就有近萬兵馬，數萬人的聲勢，與自己以前想的大不相同。都是這樣，汝州可就不安全了。
依自己所知，楊進所部，本來最多只有兩三千人。當時開封府的統制，兵馬大多這個數目。怎麼幾個月的時間，就暴漲這麼多？想來想去，想不明白。
到了傍晚，派去翟興軍中的使節便回來了，帶著翟興的使節。
來人三四十歲年紀，頷下虯髯縱橫，身材非常高大。進了帥帳，上前叉手︰「在下翟琮，奉父命前來听令。見過知州。」
王宵獵急忙起身。道︰「原來是衙內。且請上座。」
說完，急忙吩咐士卒上了茶來。
翟琮是翟興長子，自然不能等閑視之。看來翟進戰歿，對翟家軍的影響非常之大。之前王宵獵駐軍臨汝鎮一個多月，翟進都不讓他進河南府。翟進一死，翟興立即要求自己前來，還派來他的兒子。
客套幾句，翟琮道︰「制置前幾日血灑疆場，我軍上下，人人無不欲食楊進之肉！多謝知州，盡起部下兵馬，前來助陣。不知知州準備如何？何日可進軍？」
王宵獵道︰「兩軍交戰，不可等閑視之。我軍新到這里，總要花上幾天時間，了解附近地理，探查楊進軍情。約五日之後，可與你們一起，與楊進決戰。」
听了這話，翟琮的臉色暗下來。道︰「楊進不過一軍賊，裹挾民眾為兵，有些聲勢而已。知州與我軍一起前後並進，合擊楊進，必能斬其首，墮其軍！」
王宵獵猶豫一下，還是道︰「衙內，本來我也是這樣想的。當日在開封府的時候，我曾經見過這個楊進。他體壯如牛，有萬無不擋之勇。不過其手下兵馬，只有一兩千人而已。現在大軍過萬，還有數萬百姓隨行，不可輕視了。幾個月間，膨脹如此，非一般人可比。」
翟琮道︰「知州，楊進本部兵馬，就只有兩千人。其余的，都是其裹挾而來——」
王宵獵道︰「數萬百姓，是他裹挾而來不錯。但還有近萬戰兵，怎麼能夠裹挾而來？」
翟琮看著王宵獵，見他態度非常認真，只好耐心解釋︰「楊進起兵的時候，把治下所有的強壯全部黥面為兵。凡到一地，先括強壯入軍。從鄭州而來，沿路上的百姓沒有幸免的。十幾個縣，有近萬不是尋常事？佔得上風，自然軍心振奮，人人爭先。只要敗一兩場，全軍就散了。」
「哦——」王宵獵點了點頭，有些明白了。自己一直想不明白，楊進的大軍是哪里來的。按照自己的理解，軍資本來有限，不符合條件的人，不會招入軍中。根本沒有戰斗力，卻又消耗軍糧，精明的統兵官當然不會這麼做。但楊進不同，他的一切都是搶來的。人多勢眾，搶的就多。搶不到了，這些人自己就散去了。這樣的軍隊如同滾雪球一般，一路走去，一路膨脹下去。
翟琮說的不錯。楊進的軍隊看起來氣勢驚人，其實戰斗力並不怎麼樣。不過，前幾日翟進實在太過大意。渡河的時候自己一馬當先，被流矢射中，運氣太背。翟進一死，刺激了楊進全軍士氣，現在他們的戰斗力還真不好說。必須先打一兩場勝仗才可以。
想了又想，王宵獵道︰「我的意見，打仗不是兒戲，不可莽撞。這幾日可以小規模攻打，但不到全面交戰的時候。還是等到五日之後，我們兩軍再商量。」
見王宵獵不讓步，翟琮不由有些失望。不過翟進去世，翟家的人官職並不能壓倒王宵獵，不能夠強求，只好答應下來。
說幾句閑話，翟琮道︰「奉家父之命，這幾日我便隨在知州軍中。我自會派人回去。」
看著翟琮，王宵獵似笑非笑地道︰「衙內在這里，是要在我軍中監軍麼？」
「知州說笑了，如何敢？」翟琮急忙起身，叉手道歉。
王宵獵道︰「說實話，衙內在我軍中不走，外人必定說你在監軍。我軍中與別人不同，一個不小心出了差子，倒讓我難做。」
翟琮道︰「我若觸犯軍法，知州斬我首級就是！翟家族人，起兵抗金護國，何在乎一條性命！」
王宵獵急忙道︰「衙內言重了。——不過我話先說好，你在軍中，就只是看，還有與你父親傳遞兩軍軍情。不能做其余的事！軍中沒有戲言，衙內記住了！」
翟琮稱是。王宵獵讓他坐下，又說些閑話。
到了晚上，王宵獵吩咐殺了一只羊，為翟琮接風。幾位統兵官作陪，一夜無話。
第二天早上，王宵獵升帳，讓翟琮坐在下首。
看著眾人，王宵獵道︰「翟太尉血灑沙場，我們不能坐視。當斬楊進，為其報仇。今日邵凌帶五百騎兵，去鳴皋山附近，查探楊進陣勢。記住，抓幾個俘虜回來。兩軍交戰，重在要知己知彼。楊進崛起的太過迅速，不查探清楚不行。」
邵凌叉手唱諾。而後又坐了下來。
一邊的翟琮看見，覺得疑惑。接了軍令，不是應該立即出帳，點起兵馬去做自己的事嗎？怎麼王宵獵這里不同，又坐了下來。
這是王宵獵軍中與其他軍隊不同的地方。早上升帳，其實是眾將商議，並不是分派命令。每天眾將商議軍情，是例行的事。宋朝軍隊中，一般是聚餐，而且有制度保證。將領不參與，是要受處分的。主帥升帳，發下軍令，將領要立即領命而行。
王宵獵一向認為，上級下命令一定要慎重。命令出了問題，上級要承擔責任。下級領了軍令，執行一定要堅決。如果有疑問，在接受命的時候提，不能事後提。所以發布軍令，是慎之又慎。
看沒有疑問，王宵獵又道︰「牛皋率馬步五百，掃清四周。昨日就有楊進的游騎到營前，看起來甚是囂張。你帶著五百兵馬，把我軍營盤周圍五里之內的楊進的游騎、散兵，各種人馬，全部清掃掉。兩軍交戰，周圍不要留下閑雜人等。」
牛皋稱諾。又問︰「若有百姓，該當如何？」
王宵獵道︰「一一詢問清楚，登記造冊，回來稟報。」