這時候，塔拉看見皮特陳從一道門走了進來，他過來問候了老祖母，又跟塔拉點點頭，看了看塔拉，又看了看曼娜，雖然沒說什麼話，但是塔拉接受到了他的關心。
老祖母︰「外面怎麼樣？」
皮特陳︰「還在燒，不燒個干干淨淨化為灰燼是不會熄的。」
「還好我們的糧食都收完了，否則……」
塞姆︰「老祖母放心，我們的糧食都藏得好好的，有這些糧食我們在這山洞里待個一年半載都沒問題。」
皮特陳︰「待那麼久，成山洞人了。」
皮特陳轉向卡洛斯說道︰「剛剛把穆巴克送走了，讓他帶走了一些糧食。」
塞姆︰「這個家伙，真是佔了大便宜。」
皮特陳︰「沒有佔便宜，我跟他說好了，這是預付的酬勞，以後農場的播種和我們房屋的修建要靠他的人出大力呢。」
塞姆︰「這還差不多。」
皮特陳︰「穆巴克留下了兩個傷員，卡洛斯，你去給他們處理一下，別到時候傷口感染了，這里就你上過戰場，懂得急救。」
卡洛斯笑道︰「哈哈，還有你皮特陳不會的東西嗎？」
皮特陳︰「望聞問切察言觀色，我到是都會，只不過我見不得血……」
皮特陳居然會暈血，卡洛斯簡直覺得不可思議。
在他心目中皮特陳幾乎無所不能。
這些地窖，地道，山洞，包括外面的農場，都是在皮特陳的帶領下修建起來的，還有今天那些強盜被困在農場里出不來，他相信也和皮特陳有關，在他(身sh n)上有一種神秘的力量。
卡洛斯本就是個高傲自大的家伙，在這里他只佩服皮特陳，沒想到皮特陳竟然看到血會暈。
卡洛斯︰「好吧，我去看看，塞姆，把急救箱拿來，你跟我一起去。」
塞姆在山洞里轉了一圈，不知道從那個角落里拎出了一個箱子，跟著卡洛斯走了。
皮特陳對著山洞里的女人們說道︰「你們也別閑著，趕緊去準備吃的，一會兒男人們回來就要吃東西了。」
「哎呀，對啊，剛才只顧著往外跑了，吃的都沒顧得上拿。」
有人喊道。
塔拉這才想起，她們也是什麼都沒拿出來。
奧嘉道︰「皮特陳，你家地窖離得近，吃的也準備得多，我們去你家搬好吃的吧。」
皮特陳︰「只要你們不怕煙子燻盡管去吧。」
「這可是你說的，走，去他家拿吃的。」
皮特陳說道︰「你們去我家地窖的時候順便把那個藤箱子帶出來，一會用得著。」
奧嘉︰「你家還是讓你老婆去吧，我們可不敢隨便動你的東西，哈哈…」
「還有卡洛斯家也離得近。」
奧嘉︰「卡洛斯就算了吧，他一個單(身sh n)漢，到處混飯吃，從來不會準備吃的，還不如去我家。」
塔拉說道︰「我們家地窖有很多吃的，我去拿……」
奧嘉︰「你就不要去了，我們去就是了，你在這里陪著老祖母，看著孩子們。」
說著幾個女人就嘻嘻哈哈地分頭出去了，奧嘉和一個女人走的就是他們來的那個門，皮特陳的老婆和另外一個女人走的另外一道門。
塔拉想果然是有不止一條路。
剩下兩個女的拿了水壺和鍋子說是去外面燒水。
塔拉扶老祖母在一個墊子上躺下休息，然後她也跟著出去，希望能夠幫上忙。
這個小山洞外面還有一個大的山洞，外面還有更多的人。塔拉分辨出這些都是穆巴克送過來的那些婦孺。原來他們都被安置在這個山洞里。
山洞四周點亮了許多的火把，把山洞照得如同白晝。
有人在洞里點起了幾堆火有的上面架起了壺正在燒水。有的放了鍋子，正在煮一種糊糊，空氣中彌漫著一股玉米面的香味。
山洞的一邊有一道細細山泉水流下來，下面砌了一個蓄水池，農場的兩位婦女正在那里用一個葫蘆瓢打水。
塔拉也走過去。
「塔拉，來喝水，這水好喝。」
塔拉先用水洗了手，然後學她們的樣子用葫蘆瓢舀水喝。
泉水清冽甘甜，太解渴了。
塔拉一口氣喝掉大半瓢。
「我能做些什麼呢？」
「沒有什麼做的，你休息吧。」
兩個婦女說著拎著壺端著鍋走了。
塔拉想也許老祖母和曼娜想喝水，自己要不要給他們端一瓢去。
這時候就听到卡洛斯的大嗓門︰「塞姆，你到底會不會，你這樣笨手笨腳的，我怎麼弄？」
塞姆︰「我都說了我一個人不行的。」
卡洛斯︰「再過來個人幫忙。」
塔拉看看左右，自己離他們最近，連忙走過去，說道︰「卡洛斯，塞姆，需要幫忙嗎？我可以的。」
卡洛斯︰「你看到血會暈嗎？」
塔拉︰「不會，我學過一點急救知識，會包扎傷口。」
塔拉作為一位合格的空姐是接受過急救培訓的，只不過還沒有真正用上。
卡洛斯︰「那太好了，塔拉，你來接替塞姆，塞姆你讓開，去準備些(熱r )水來，還有毛巾。」
塔拉看清楚了，卡洛斯和塞姆正在給一個傷員檢查傷口，旁邊的地上放著一個急救箱，里面的東西被弄得亂七八糟，應該是塞姆的杰作。
塞姆退開了，塔拉蹲在了他剛才的位置。
這個傷員半眯著眼靠在一堆麻袋上，露出他的右手臂，肩膀那里被血浸透了。
卡洛斯︰「他的傷口在肩膀上，子彈卡在里面了。」
塔拉模模他的額頭，很燙。
「卡洛斯，他在發燒……」
「所以必須得把子彈取出來，再想辦法退燒。」
塔拉檢查了一下急救箱，里面除了手術刀，剪刀，鉗子，酒精，碘酒紗布繃帶和一些常用藥品之外沒有別的了，簡單得簡直無法跟她以前飛機上的比，「沒有麻藥怎麼取？」
卡洛斯︰「夫人，這是什麼地方，別想那些了，有這些都不錯了，這還是我念叨了好幾次托尼給我弄來的。沒有這些東西，用普通的匕首或者刀也要把子彈弄出來，不能耽擱了，只能讓他自己忍著。」
塔拉听他說的這些好像他就這樣干過，不由得打了個寒戰。
卡洛斯又對傷員說︰「喂，兄弟，你忍著，我給你把子彈取出來。」
傷員點點頭，沒說話，他已經沒有力氣說話了。
塞姆端了一盆水過來。
塔拉用毛巾先給傷員擦了一把臉。
卡洛斯︰「塞姆，你再去拿一條毛巾來，把他嘴堵上。」
塞姆︰「啊？」
塔拉︰「快去吧。」
不一會塞姆把毛巾拿過來了
跟著來的還有皮特陳。
皮特陳遠遠地看著，說道︰「你們這是在殺豬嗎？是不是還要把人綁上。」
卡洛斯︰「沒有麻藥，只能這樣，能夠綁上更好，否則他一亂動起來，我們沒法給他取子彈。」
皮特陳用中文嘀咕道︰「真是的，學學關公刮骨療傷，穩坐如泰山嘛。」
不過其他人都沒听懂他說的什麼。
皮特陳︰「行了行了，你們先給他清洗一下傷口，麻藥一會就到。」
卡洛斯︰「有麻藥，你不早說。」
皮特陳︰「我以為你已經搞定了，誰知道……不說了，你們準備吧。」
卡洛斯︰「塔拉，準備。剪刀。」
塔拉把剪刀遞給他，卡洛斯三下五除二就把傷員的衣服剪了，傷口露了出來。
然後塔拉小心地用毛巾把傷口周圍的血跡擦掉。
傷口並不大，只有一個硬幣大小，所以看上去並不太讓人害怕。
塔拉鎮定了一下，然後用棉簽沾了酒精放在傷口上消毒。
「啊……」
酒精的刺激讓傷員痛得一下子叫起來了。