古斯塔夫再次打了個哆嗦。
赫斯塔看向司雷︰「所以你今晚的計劃是保住古斯塔夫的性命，就這樣？」
「……我想我知道誰是幕後主使。」
赫斯塔目光微抬，「誰？」
「安娜。」
黎各雙耳微動，不由自主地朝赫斯塔那邊投去一瞥。
赫斯塔神情淡然，只是輕聲開口︰「你怎麼確定，有證據嗎？」
「還沒有……但即便不是她，她這個人也必然和這些案子月兌不了干系。」司雷輕聲道，「難道你忘了當初她給我遞剪刀的事了？」
黎各好奇︰「……什麼剪刀？」
赫斯塔沒有給出任何回答，她並不想當著外人的面討論這些問題，然而這個話題顯然吊起了古斯塔夫全部的注意力，他兩眼雪亮，視線隨著談話方的交替不斷在赫斯塔與司雷之間切換。
「那也說明不了什麼，」赫斯塔輕聲道，「她這個人無禮，傲慢，缺少常識……但這些都不是你能認定她就是幕後主使的理由——她甚至不能自由行動，而且零又死了……」
赫斯塔話到一半，聲音慢慢低下來，她望著司雷漸漸貼近的臉，「怎麼了？」
「你越是這樣說，我越是堅信我的判斷沒有錯。」
「……啊？」
「不必再解釋了，」司雷冷聲說道，「我不打算說服你。」
「這不是說服誰的問題——」
「安娜和我還有一些私人談話，」司雷看向別處，「我有一些直覺。」
在略顯尷尬的沉寂中，黎各主動舉起了手，「所以我今晚的任務就是保證古斯塔夫活到十二點以後，我可以這麼理解嗎？」
「我希望是明天日出以後，可以辦到嗎？」
「可以當然是可以……」黎各撓頭，左右看了看，「不過還是要保證簡的正常作息，你這兒總得有個能睡覺的地——直接睡地板可不行。」
「有，你們在這里等一會兒。」
司雷轉身走向房間深處，她取出一串鑰匙，用其中一把打開了門。赫斯塔悄無聲息地移動腳步，好讓自己能夠順著門縫看清里面的情形，然而司雷的動作實在很快，她才將將看出里面有一個人影，門就已經合上了。
黎各一手挽過赫斯塔的肩，將她往自己的方向摟了半米。
「問你個事，你老實告訴我。」黎各將聲音壓到極致，幾乎只剩一點點氣流音。
「……什麼？」赫斯塔問。
「你到底是站哪邊的？」
這問題听得赫斯塔愣了愣。
黎各背對著古斯塔夫，向赫斯塔做著口型。
她先是指了指出口︰
「安娜？」
然後又指了指身後︰
「司雷？」
赫斯塔無聲地笑了起來，她終于明白了黎各的問題——明明這一向一直在聲稱安娜是始作俑者的人是自己，然而當司雷也提出同樣結論的時候，她卻給出了一個模稜兩可的答案。
赫斯塔抓住黎各那只比劃來比劃去的手，將它放在了自己的心口。
「……你們，在說什麼？」不遠處的古斯塔夫硬著頭皮開口，「求求你們……你們這樣我有點……我有點害怕——」
「不用怕。」黎各回過頭，「我說了會保你到明天日出，那就是明天日出。」
「……真，真的？」
「真的啊。」
「但如果對面……真的是……螯合物——」
「那正好專業對口了，」黎各笑了笑，「我們就是干這個的。」
古斯塔夫原本也想擠出一個笑臉，但那張已經被驚懼扭曲的臉此刻不論做出怎樣的表情，都顯得無比古怪。
古斯塔夫垂下眼眸，「……我……我應該，怎麼感謝您？」
「不用談這個，這種情況下我有救助義務，」黎各輕聲道，「你需要做的就是保持冷靜，不管接下來發生什麼，都及時听我的口令，別的什麼都別想，好嗎。」
黎各的這幾句話讓古斯塔夫的哽咽突然變得激烈，他低下頭，大滴的眼淚落在地上。
「對不起……我……我能否……？」
古斯塔夫紅著眼楮看向黎各，黎各很快領會其意，將自己的手遞了過去。古斯塔夫顫抖著握住了眼前這位水銀針的手，這一瞬，那些死狀慘烈的尸體畫面終于短暫地從他腦海中消散。
一種神啟般的寧靜陡然降臨，古斯塔夫將自己的額頭緊緊貼在了黎各的手背上，在這個陰森陳舊的動力室入口，他體會到了前所未有的虔誠情感——那是過去在任何一處教堂中都未曾有過的。
近旁的赫斯塔靜靜地看著，這一幕令她突然想起了許多熟悉的臉孔，她想起一個寧靜的夜晚，在一片溫和的燭火中，維爾福談起文學︰
「爸爸，他為什麼要自殺？」
「爸爸，自殺的人多不多？」
「……死難不難？」
同樣是那個夜晚，維爾福也用同樣的表情、甚至是同樣顫抖的嗓音說「有了孩子以後，‘爸爸’兩個字，是清脆的。」
那一刻，同樣有一種宗教般的聖潔籠罩在他的身上……
但終日與維爾福為伍的又是誰呢，唐格拉爾、羅杰之流猶如過江之鯽——
那……索菲和阿爾薇拉呢？
赫斯塔想起屬于哪對母女的溫暖房間，想起清甜的卡娜蕾和夜讀的淡黃色燈光……
外部與內部的世界如此不同，卻又如此和諧。
通向房間更深處的門再次打開，這次司雷拖了一架彈簧折疊床出來，她很快將床重新搭好，這里沒有床墊枕席，但司雷拿了些紙箱來給赫斯塔墊頭。
「現在都入夏了，晚上也不會特別冷，」司雷拍了拍床頭，「你拿外套當被子蓋蓋應該也行……不過你睡得著嗎——你要去哪兒？」
赫斯塔徑直走向通往動力室深處的那扇金屬門。
「……你剛說布理在里面是吧，我想進去看看。」
「不必了吧，現在這個節骨眼，大家誰也不要到處走動，」司雷及時擋在了赫斯塔跟前，「你想見布理干什麼？」
「我就是突然想起來迪特里希的那本日記……」赫斯塔輕聲道，「他告訴你了嗎，迪特里希日記里那些‘不能向其他人提起的事’具體是什麼？」