「塔西婭？」海倫又喊了一聲。
塔西婭回過神來，她收回目光，「……是的。」
「那我可以再多告訴你一條規則。」
「哎？」
電梯回到五層甲板，兩人先後往外走。
海倫往塔西婭這邊靠了一步，稍稍彎腰，用只有兩人能听見的聲音開口︰「即便有的人沒讀過《細則》，甚至是拿到了那張新的‘船卡’，但只要有三個人和他分享過《細則》里的內容，他依然會被強制進入《細則》的框架——‘接受規則的保護，承擔規則的後果’。」
「……為什麼？」
「嗯哼，就是這樣咯。」
「你從哪兒听來——」塔西婭一頓，「你為什麼要告訴我？」
海倫聳了聳肩，「看你平時膽子小小的竟然真的跑去看了，我就提醒你一句——你不用怕，我害不到你什麼，也沒必要。」
「……這句話又是什麼意思？」
「你遲早會知道的，」海倫輕聲道，「你的邀請函後面也有留言吧？」
「……有。」塔西婭喃喃，「所以呢？」
「方便告訴我你的紙上寫了什麼嗎？」
塔西婭沒有吭聲。
「不說也沒事，你只需要記住，咱們應當互相幫助就行。」海倫直起身，「你是安全的，我也是安全的，我們都是安全的。」
海倫朝她露出一個放肆的微笑，然後刷卡走進自己的套間。
塔西婭站在原地，
我們都是安全的……
什麼意思？
一時間，塔西婭抓緊了口袋中的手機，白板上的細則她還有幾頁細則沒有看完，也許，剩下的內容可以給她答案。
……
入夜，司雷三人重新回到了房間，赫斯塔躺在床上，正反復閱讀今天剛貼出來的《細則》，司雷則面色鐵青地坐在桌前，翻閱著那本羅博格里耶的日記，只有黎各正帶著耳機，對著小屏幕打游戲。
房間立一時只有書頁翻動的聲音。
「今天是我們上船的第幾天了？」司雷突然問。
黎各頭也不抬，「第五天吧？」
「不止吧？」
「迪特里希、格魯寧、艾希禮、布理、勒內……」黎各掰著手指，「這是五個吧？一天死一個，那今天剛好第五天——哦不，應該是第六天，我沒算我們登船的那天。」
「第七天。」赫斯塔糾正道，「還有一天安全日。」
黎各恍然大悟狀，又很快看回小屏幕，「對，我把安全日忘了。」
「布理不能算死了吧，畢竟他現在還——」司雷話到一半，突然愣住，「勒內死了？」
「呃，」黎各表情凝固了片刻，她放下手柄，「……我剛說勒內了嗎？」
「你說了。」司雷皺起眉頭，「怎麼回事？赫斯塔上午說今早勒內收到了死亡邀請，我以為你們已經找地方把他藏起來了？他怎麼會死，什麼時候的事？」
「沒有什麼死亡邀請，我昨晚——不，今天凌晨下的手。」床上的赫斯塔往黎各那邊看了一眼，「你竟然記得他們每一個人的名字。」
「也沒有專門記……你還在研究那套《指南》？」
「我在檢查我的改編，」赫斯塔輕聲道，「畢竟是在那麼短的時間里改的，有些東西不好圓就直接刪掉了，我再看看，萬一有什麼錯漏的地方……」
「這種說明里有錯漏不是正常的事情嗎，識別哪條規則不正常也是任務的一部分。」
「故意設置的迷惑條款和錯漏是兩種東西吧。」赫斯塔低著頭，「而且這里面有些規則我也沒有讀懂——比方說這個第四層甲板，得再琢磨琢磨……」
黎各百忙之中抽出右手，向赫斯塔比了一個大拇指。
「貼心。」
「你明天集會前，陪我下去一趟吧？」赫斯塔抬頭道，「不親眼過去看一看，我不放心。」
「行。」
不遠處，司雷仍未從先前赫斯塔的回答中回過神，「……你把勒內殺了？」
「這人手腳不干淨。」赫斯塔輕聲道，「你也听到了，昨天海倫說他收了其他人的船卡。」
「那你也不能直接——」
「現在是非常時期，警官。他昨天和塔西婭說一些荒原上用糧食換女人的事，如果過幾天情況惡化，你能保證他不會對塔西婭下手嗎。」赫斯塔將跟前的《細則》放去一旁，伸手去夠床頭櫃上的茶杯，「你已經讀過了那本羅博格里耶的日記，有些話應該不用我多說了。」
司雷表情復雜。
「日記里都寫的什麼？」黎各問道，「那本我還沒看過，有必要看一看嗎？」
「沒必要。」赫斯塔回答。
片刻的沉默過後，司雷再次開口，「……尸體呢，你怎麼處理的？」
赫斯塔︰「扔下海了。」
「有什麼人看到過嗎？」
「嗯……」
「肯定沒有，」黎各代替赫斯塔回答，「我都檢查過了。」
司雷看著她，「這麼說，你也在現場？」
「是的。」黎各點頭。
司雷坐回椅子上，一言不發。她突然回想起今早這個房間里發生的談話——難怪赫斯塔要告訴塔西婭這個危機已經解除了，讓她不要再浪費時間。
人都死了，危機可不就是解除了嗎。
安靜的房間，黎各的耳機里突然傳來一聲低沉的︰New record！她松了口氣，摘下耳機，看向司雷，「今晚咱們誰守夜？」
「往後誰都不用守了，」赫斯塔突然回答，「咱們都好好睡覺。」
司雷和黎各都是一怔，「那安全問題——」
「安全問題，就交給那位幕後的‘阿爾博多尼卡’吧。」赫斯塔兩腳一蹬，躺平下來，「她會保證我們每個人都平平安安上岸。」
……
另一邊，安娜摘下眼鏡，將那版下午貼出的細則放在了桌上。
「您覺得怎麼樣？」
「很巧妙。」安娜輕聲回答。
「但根本沒有什麼鐵律，」零輕聲道，「她為什麼——」
「為了阻止其他人下樓，」安娜靠在椅背上，「要知道，一旦有人進入負二層和硬石酒吧的調酒師聊過天，她的謊言就不攻自破了。」
零分析了片刻。
「您是指哪一條謊言？」
「一切都顛倒了，」安娜閉上了眼楮，笑著道，「她在制定新的規則。」