「插入什麼？」赫斯塔問。
安娜沒有回答，只是將木球拋了過去，赫斯塔單手接住了。
木球砸在手心的一刻，赫斯塔明白過來，她看了看手里的球，又看向安娜。
「哦，你是說……」
「就好比矛與盾，鑰匙與鎖，插入不僅僅是一種生物行為，它是征服的一部分。」安娜搖晃酒杯，「通過刺破一道想象中的屏障，男人們完成了一道儀式。從那一刻起，他用自己與生俱來的武器征服了一個女人，獲得了繁衍的資格，這將是他人生征途的真正起點。」
赫斯塔皺起眉頭，「……我印象里，杯葛僧侶是非常反對男性組成家庭的吧。」
「不矛盾。」安娜輕聲道，「其實你只需要抓住一條，杯葛僧侶的核心是不向女性提供保護和供養，所以他們不結婚，不養育，這是為了避免自身進入一段嚴肅關系——但性與征服始終是他們內部文化中非常重要的一環，在‘青年之愛’的理論提出之前，杯葛僧侶內部出現過各種手段的探索……」
「世界上恐怕再沒有比他們更迷戀‘插入’的人了，」說到這里，安娜突然笑出了聲，「……蠢到感人。」
「青年之愛，」赫斯塔再次開口，「那是什麼？」
「你回去翻書吧。」安娜接過普京娜遞來的金湯力，「什麼都讓我講一遍，我嗓子怎麼受得了？」
赫斯塔舉杯喝水。
站在兩人中間的普京娜開始為自己調酒，「你們有沒有讀過《暴風雨下的群山》？」
赫斯塔目光微抬，「……讀過一點。」
「讀過。」安娜回答。
「它值得讀嗎？結局是什麼樣的？」
「我沒讀完。」赫斯塔回答。
普京娜看向安娜。
安娜臉色微燻，她放下杯盞，半閉了眼楮微笑著，「……你也回去自己翻書。」
「提前和我說說吧，我昨晚才開始讀這本，」普京娜笑著與安娜踫杯，「我感覺這本好像也有點那個味道——就是，怎麼說呢，拿女人的愛情和來當作男人成長見證的感覺？」
安娜想了想，「你說的這個類型應該是《瓊恩‧克利夫蘭》。」
「……哦，沒錯，《瓊恩》更貼切，」普京娜認同地點了點頭，「即便失去了一切，一個女人的愛慕還是可以讓一個男人相信自己的力量——因為她的存在本身就是一種證明。」
安娜表情淡淡，「你要是連《瓊恩》都讀得下去，那《暴風雨》應該更可以。」
「至少《瓊恩》的故事能讓我感覺到這是在寫一個男人，而某些故事只能讓我感到這是一個男人寫的。」普京娜望著酒杯中不斷消失的泡沫，「我有沒有和你講過我最近也在嘗試寫一些故事？」
「嗯？」安娜抬頭，「什麼樣的故事？」
「就是像《瓊恩》那樣的故事，但我把主角改成了女性，」普京娜嘆了口氣，「每次寫完開頭就卡住了。」
安娜又笑了一聲。
「不過听完你們剛才的聊天，我好像有點明白原因了，但我還是沒想通，」普京娜撐著下巴，「如果在一個男性故事里，一個完全獻身的女人——他的媽媽、妻子或者情人——是他征服一切的起點，那一個女人征服一切的起點是什麼呢？」
普京娜停頓了一會兒，「一個完全獻身的男人？」
安娜沒有回答，她愜意地靠在椅背上，好像根本沒有在听。
普京娜轉向赫斯塔，「你覺得呢，赫斯塔女士？」
赫斯塔想了想。
「也許是離別，」她把杯子半舉在燈下，轉動的玻璃杯在她的臉上投出流水般的光影，「不斷地……離別。」
安娜望了過來。
……
時間走向凌晨一點，普京娜始終留意著時間，一點整，她短暫離開吧台，再回來時，她走到赫斯塔跟前，「如果您想趕在司雷她們之前回房，那過會兒差不多該走了。」
「好。」赫斯塔把玻璃杯推向吧台內側，「感謝招待。」
「您真的一杯酒都不喝嗎？」
赫斯塔剛要回答，一旁安娜笑著開口︰「酒精確實是一類致癌物，你知道嗎？」
「哦，那是酗酒吧，」普京娜收了收下巴，「只是小酌的話——」
「小酌也一樣有害，」安娜輕聲道，「不論攝入量多少，只要攝入了，就會增加各種癌癥和肝損傷風險。」
「……總有一些對身體的好處吧，」普京娜語氣有些不確定，「軟化血管？」
安娜笑出了聲，「不，它對身體沒有任何好處，它甚至不像煙草——煙草至少還能暫時提神，而每一滴酒精在損傷你肝髒的同時，只會讓人變得更遲鈍。而且，和那些滴酒不沾的人相比，每天兩杯葡萄酒的人大腦老化能提前十年——五十歲的人，六十歲的腦，這就是酒精的代價。」
「這沒道理，」普京娜聳肩，「如果它是這麼糟糕的東西，為什麼世界上還有那麼多的愛它的酒鬼？」
「因為它能降低前額葉的控制力。」
普京娜稍稍顰眉，「什麼？」
「酒精就像一個作弊器，」安娜晃蕩著杯子里所剩不多的酒水，「它能幫人繞開理性的監管，超越經驗的好惡，讓兩個素未謀面的陌生人突然產生友誼的錯覺——而這一切，都是人在清醒時不可能辦到的。」
「好吧……」普京娜再次發出一聲嘆息，「難道就不能是單純因為它好喝——」
話音未落，赫斯塔突然扶著桌面站了起來。
普京娜的視線跟隨著赫斯塔的動作——只見她拿起不遠處用作基酒的龍舌蘭，噸噸噸噸，倒進自己的玻璃杯里。
「呃，你拿錯杯子了，」普京娜望著赫斯塔，「喝龍舌蘭應該用——」
赫斯塔已經端起滿杯的酒，緩步走到了安娜的面前。
「干杯，安娜。」
安娜欣然抬手，兩只酒杯踫在一塊兒，赫斯塔閉著眼，擰著眉，幾大口把整整一杯烈酒全部喝了下去。
一旁普京娜目瞪口呆地望著這一幕，「你……你不是不會喝酒嗎，你知道這酒有多——」
赫斯塔沒有理會一旁的普京娜，她把酒杯重新放在吧台上，但力度控制得不大好，砸的聲音大了些。
「我有個問題想問你，」赫斯塔俯，「你可以如實回答我嗎？」
「你說。」
「你今年多少歲了，」赫斯塔用只有安娜能听見的聲音問道，「你是什麼時候出生的，安娜？」