「謝謝」
雙手接過溫暖的果汁，偶爾也會不小心的觸踫到他是手指。
像是被電到一樣的刺激。
如果不是這個她可能會忘記之前，在交談的時候他們會開心的像個孩子一樣擊掌，做著那樣的親密接觸。
「怎麼樣？這里是可以直接看到三山木村的夜景的。」
與金智秀是雙腿跪坐在這張貼近窗戶的床上不同，瀧一完是背對著窗戶下的牆壁，但會偏過頭將一只胳膊搭在窗戶的邊緣上。
「嗯~~很漂亮呢」
金智秀捧著杯子，果汁的酸甜氣息令她著迷。
然後再像這樣趴在床邊看著外面的夜景。
就像是從山頂的最高端俯視山下的景色一樣，那些細小的光點如同黑夜里的螢火蟲，一閃一閃的綻放著獨屬于它們自己的光輝。
「對了，我有一個好奇的地方。」
喝下一口溫涼的果汁，她偏頭看著瀧一半眯著眼楮的側臉開口道。
「什麼？」
「你為什麼會懂得這麼多的知識，是因為看了太多書的原因嗎？」
在她的心里，眼前的這個人是一位博學多才的類型。
似乎在過去所見到的男生當中，只有他最為特別和醒目的，身上總是被包裹著一層難以言喻的氣場。
不會說出令人覺得深奧難懂的話，卻時時刻刻令你感同身受，這是最可怕的。
好像只要在他的注視下，一切的想法都會無處遁形。
瀧一告訴過她自己常常出入這里，而後來又在這天花板的上方，開闢出了一個小空間。
時而吃住都在這里，相伴跟隨時間流逝的就是這些書籍。
人類對于那些時常泡在書海中的存在，是帶有些許偏見的。
認為足不出戶的榆木腦袋，是難以理解外面世界的有趣的。
死讀書太多=降商，「商」又特指情商。
可這樣的東西，距離瀧一很遠。
「大多數的人，看書只是因為需要借助書里的知識，來解決現實中需要解決的問題，你覺得這句話如何？」瀧一撐著下巴問道。
「嗯，差不多吧。」
她開始從跪坐的姿勢轉換成了直接坐在床上，雙腿交叉慢悠悠的晃著。
瀧一被她的動作吸引了過去。
她的腳很小，白的像雪，很漂亮，盈盈一握。
腳背上的肌膚只是看了一眼，便覺得細膩無比。
粉白相間的指甲宛如落在地面上的水滴，在光的照射下反射瑩亮的光芒。
瀧一此前一直在思考著該如何給nak做一雙女鞋。
但在此之前，需要去更加距離的觀察nak的腳掌，她的腳掌應當是跟眼前的這雙一樣。
也可能，會更加的嬌小。
「是這樣不錯，但是我呢因為喜歡那種在看書的時候。
忽然涌上心頭的感覺，大概是為了這種感受，所以才看書的。」
他這樣說道，眼楮漸漸的離開了她的雙腳。
她被那種奇特的眼神察覺到，下意識看了一眼自己的腳掌，似有若無的蜷縮了一下。
似是在用那樣的動作，才訴說內心的嬌羞。
「忽然涌上心頭的感覺？那是什麼樣的？」
像是被一個新的話題所吸引，金智秀慢慢挪動著上半身的身軀靠近了他，面頰距離他的側臉僅隔著兩個拳頭並合在一起的程度。
「就是一種抽離感。」
「什麼樣的抽離感？」
「這樣說，現在我們周圍的一切，那其實就是我們生活的所有，我們都是處于在這樣的現實里面。」
瀧一低頭凝望著金智秀的眼眸與嘴唇，輕倚靠著牆壁，手腕擱置在立起的膝蓋上。
「不過，最初我在看書的時候，總覺得自己像是從現實世界當中消失了。
我所身處的地方就變成了書本上的內容而已，可能，有這樣的感覺只有我一個人吧？」
「那不一定哦。」她微微一笑的接過瀧一的話。
「當一個人為了某件事情投入部心神的時候，也會有著相同的感覺。
比方說，我們練習生，在努力練習的時候。」
而後，她又伸出手指在他的肩膀上輕輕戳著。
「如果這樣的問題，你去問你那個在jyp的妹妹，她的想法應該會跟我一樣。」
「也許」瀧一無聲笑著「不過，我覺得你說的這種情況，跟我的似乎不一樣。
我在看書的時候，會覺得自己被抽離了現實世界，靈魂與精神進入到書中所廟會的世界里去了。」
他翻開金智秀帶上來的書籍，有一本韓文精選版的《挪威的森林》。
被擱置在她穿著的牛仔褲腿上。
「這種想法只限于看書，你在看這本書的時候，也會有這種感覺吧。
就像之前說的那樣，你曾經在夢里夢到過一些畫面。」
她似乎對于這樣的解說很是吃驚，但僅此一會兒之後，便點了點頭。
「這也是我推薦你看這本書的原因。」
瀧一旋即拿起放置在金智秀腿側的一本詩集，宮澤賢治的《春天與阿修羅》。
在瀧一國中二年級的時候，現代國語課本上曾經收錄了幾首宮澤賢治的詩歌。
當時班上的國語老師姓宮城，就是這樣的人，每次在上課提到宮澤賢治的詩歌時，宛如換了一張臉一樣的。
不但在課堂態度上非常積極，就連在朗讀有關于宮澤賢治的詩歌，說話的感情和語速都會展現出非凡的魅力。
「我的國中老師曾經認為，宮澤賢治是一位非常偉大的詩人。
他當時說，既然我們懂日語，就應該熟讀宮澤賢治的所有詩歌。」
為了能夠給金智秀多多科普這位在櫻花國，家喻戶曉的詩人，瀧一說道。
「宮澤賢治的詩歌在意象方面，並不是容易被理解，但足夠讓人耳目一新。
讀著好像已經超月兌了周圍的事物，處在銀河之中，儼然是一個宇宙。
愛好自然科學的他，對西方生活方式好奇的他，作為佛教徒的他，親近農民的他。
這些種種的色彩共同融匯成了宮澤賢治詩歌的奇妙景象。」
晃動著手里的書籍，瀧一重新放了回去。
「這是加賀屋唯一的一本韓文版的，是我在以前學習韓語的過程中，嘗試翻譯，雖然宮澤賢治在櫻花國人心中是國民級的作家，甚至轟動世界，但是在韓國卻有些不相符。
听說韓國早年曾經出版過宮澤賢治的童話作品，作品選。
但卻沒有這本詩集精華，這本韓文版的詩集你就拿去看吧，就當是我送給你的禮物。」
「真的假的？你自己翻譯的？」
金智秀听著他的聲音，心中不禁泛起了悸動的漣漪。
這本書籍的的確確與其他的書籍表面有所不同，除去《春天與阿修羅》這些韓文字標題之外，下方僅有一個日文簽名。
翻過來看，里面的文字像是本人親自手寫之後刊印上去的，只是看著便能夠感受到翻譯者的細心可貴。
縱使對詩歌沒有太多興趣的人，這樣的禮物也是獨一無二的。
他能夠從容的翻譯一部精選的詩集，這在同齡人之中已是難能可貴，而且他還是一位外國人。