她回到樓下，給偽警局打電話，讓徐又遠來領事館調查「山田太吉」，並說這個「山田太吉」長得極像「李瘋子」，就是手上沒有老繭，額頭沒有帽痕，身上沒有槍傷也沒有刀傷。不過，其行事極其謹慎，不做事不留痕跡，特高課一直沒查到「山田太吉」的可疑之處。你與「李瘋子」有過接觸，你過來看看這個「山田太吉」到底是不是我們要抓捕歸案的「李瘋子」？
徐又遠其實在養傷的這段時間，也听說過此事，現在既然有小鬼子邀請他到領事館查案，他當然激動地答應。
樓下那個背微駝的清潔工偷听到了井口桃子的電話內容，佯裝到二樓撿垃圾的樣子，背著一個垃圾簍子，走到二樓樓梯口拐角處，前看後看，左看右看，沒發現有人盯梢，便緊張地掏出紙筆寫了一張字條。然後，他收起鋼筆，藏入懷兜里，便捏著紙條，來到了李翰的房門前，故意咳嗽了一聲。
李翰感覺不對勁，便輕輕的出來開門。那清潔工將那紙條扔給李翰，啥話也沒說，便轉身走開了。這個清潔工作為深度潛伏的特工，能知道李翰是自己人，自然是尚望暗中關照過的。李翰熟悉這個清潔工，伸手接過紙條，轉身回房，背靠門背，打開紙條來看，腦子頓時嗡嗡作響。
他趕緊的點火將紙條燒著，扔到煙灰缸里燒掉，又倒水淋濕灰燼，然後將煙灰缸拿到衛生間去沖水，將煙灰缸洗的干干淨淨的。接著，他回到辦公室，關好房門，點燃一支煙，思忖一下，系好小飛刀，別好手槍和手雷，走到衛生間，從衛生間的窗口鑽出去，抓著室外的水管，滑水管而下，小心翼翼地走到公用電話亭，給玲瓏旗袍店打了一個電話。接著，他走到斜對面的一處房子。
那屋主正在吃早餐，側頭看到房門被人踹開，便起身怒罵︰「你姥姥的，你什麼人呀？隨便闖入人家的住宅！」他話音剛落，李翰像風一般的進來，屋主還沒看清楚李翰，便被一拳打暈。李翰又伸手輕輕的接住屋主，將其拖進室內，然後走到臨街窗口，掏槍而出，拉開保險，又掏出兩顆手雷，便密切觀察來往車輛。
二十分鐘後，徐又遠乘坐一輛豪華轎車，在前面摩托車的開路下，在緊接著的軍用大車的掩護下，居中而來，後面還有一輛軍用大車。他領著七八十偽警而來，甚是威風。他的車上，後排座上坐著鈴木幸子和江村澤子，他坐在這兩個小鬼子的中間，駕車和坐在副駕駛室的都是小鬼子憲兵，既是保護徐又遠的安全，也是監視徐又遠的工作的。李翰看到那輛轎車，便放下手槍，握著兩顆手雷，互磕一下，從窗口甩向徐又遠的轎車。
鈴木幸子恰好移下車窗口，探頭觀望車外的情況，發現凌空有手雷扔來，便驚叫一聲︰「不好！有刺客！」就探手抓著徐又遠，一手推開車門，用盡全力拽著徐又遠躥出車門，翻滾地上，著地後持續翻滾，跌入路邊的臭水溝里。
徐又遠腿傷未好，此時連續翻滾，槍傷迸裂，疼得他死去活來，殺豬般的慘叫起來，心里暗暗問候鈴木幸子。
轟轟！
兩顆手雷落在轎車的車頂上，炸開來，將轎車炸裂了。
車身四散，鐵片紛飛。
里面的兩名小鬼子憲兵被炸碎了。
而在剎那間，江村澤子也推門側竄，就地打滾，翻落在路邊的水溝里，弄得渾身污水，全身臭烘烘的。
此時，譚玲玲和朱莉文、高世光、韓國茂駕車而來。
譚玲玲端著狙擊步槍，將槍口伸出車窗口，朝偽警的軍用大車的油箱開槍。叭！轟！軍用大車的油箱被擊中，即時爆炸，剛剛跳下車來，端槍在軍用大車四周東張西望的偽警被炸得血肉橫飛。沒死的也被散架的鐵架木杠砸傷，有的偽警渾身著火，在陣陣哀嚎中被燒成焦尸。
其他偽警端槍四指。
有些偽警端槍透過火光，發現了譚玲玲那輛可疑車輛，便嘰嘰喳喳的亂吼亂叫，又端槍射擊，並朝譚玲玲等人追去。
朱莉文隨即駕車穿過大街小巷，離開了這個是非之地，回歸玲瓏旗袍店，途中譚玲玲和韓國茂下車，走進了電話局。
他們倆身穿小鬼子的軍衣，又握著手槍。
電話局里的工作人員乖乖的拿出電話通話記錄本，呈送到譚玲玲面前。
譚玲玲認真查看著，查到領事館附近街道打到玲瓏旗袍店的電話記錄，便撕下這一頁，扔下記錄本，轉身而去。
他們來此虛晃一槍，就是來給李翰打掩護的。
而那些偽警沒法子上車，也缺少了車輛，端槍跑了幾條街道，再也追不上了。
李翰那邊，他迅速關上窗戶，轉身走到被打他打暈的屋主身旁，掏出幾張法幣，放在屋主身上，低聲說︰「我打你是因為保護你，對不起啊！往後小鬼子就不會追究你的責任了。」他說完，就飛快出門，又將房門關好，跑樓梯而上，來到屋頂，又跳躍到另一樓頂上，再沿樓梯而下，繞道回到領事館後面，翻牆而入，來到自己的辦公室的樓上，抱著大水管，攀爬而上，又鑽窗口而入，將槍械飛刀藏進衛生間的天花板上，取下毛巾，擦拭身上的灰塵，對著鏡子，理理發型，發現沒有異樣，便回到辦公室，移開房門栓，又坐回到辦公桌前，繼續翻譯文件。
砰！
堪堪此時，井口桃子、中村梨子、阪本次郎握槍踹門，沖進來，用槍指住了李翰。
李翰抬頭，滿臉自信含笑地望著這三個小鬼子。
此時，今井太郎及其美女秘書小島美智子乘電梯下樓，來到二樓李翰的辦公室，發現這一古怪現象，便大聲喝斥，讓井口桃子和中村梨子、阪本次郎滾出去，如有下次打擾「山田太吉」的工作，就格殺勿論。酒井久香和龜川緩緩尾隨車隊而來，也懷疑領事館的「山田太吉」出了問題，此時也握槍跑上二樓，來到了李翰辦公室房門前，發現李翰端坐在辦公桌前，手里握著鋼筆。
今井太郎正在怒斥井口桃子等人。
此時，酒井久香雖然感覺「山田太吉」很像她辦公室桌面上的李翰的相片，但是，這個「山田太吉」太斯文，而且之前井口桃子已經對「山田太吉」調查過，手無老繭，額無帽痕，身無槍傷，也無刀傷。如今，外面鬧的翻天覆地，里面的「山田太吉」正手握鋼筆，正在翻譯文件。
酒井久香搖了搖頭，無趣走開。她可不敢和今井太郎辯解。畢竟今井太郎是少將軍餃，而且，在金陵，今井太郎代表著小島國，惹怒了今井太郎，那等于直接惹到了她的皇上陛下。即便是松井過來，也不敢惹今井太郎的。此時，高橋苗子來報，稱刺客已經駕車逃跑，徐又遠腿傷迸裂，流血不止，需要急送醫院治療。這說明，刺客另有其人，更非眼前的「山田太吉」。酒井久香點頭同意，並走出來，陪同渾身臭烘烘的徐又遠前往聖戰醫院。
她在醫院里質問井口桃子打電話的時候，可有紕漏？
井口桃子稱沒有，而且，一直都是關著房門的，阪本次郎和中村梨子作證。
這也意味著房門外有人偷听，但那個偷听的人是誰呢？又是如何傳訊出去的呢？
通過這次情況表明，此事與「山田太吉」無關，確實無關。
井口桃子建議從領事館周邊街道的公用電話亭來往電話查起。
因為每個電話打進打出，電話局都是有記錄的，所有的電話打進打出，都需要經過電話局的接轉。山田櫻子小心翼翼的靠近過來，悄悄躲進洗手間，偷听井口桃子和酒井久香的對話，嚇得渾身冷汗滲冒，卻又無法聯系李翰，無法通風報訊，只能在心里暗暗祈禱︰但願上蒼保佑李瘋子平安大吉！
酒井久香感覺很有道理，便吩咐井口桃子去辦此事，等井口桃子拿到電話記錄本，卻發現記錄本被人撕了一頁，她回到聖戰醫院報告時，氣得酒井久香甩手打了井口桃子兩記耳光。從此，井口桃子再也不敢建議什麼了。
她回到領事館工作，也不再監視「山田太吉」。
今天這事鬧的這麼大，偽警傷亡幾十人，都與「山田太吉」無關，還查什麼？還有什麼好查的？她兩腮紅腫，雖然是小鬼子特務，但也是女人，也愛美，也不想在心儀的男人面前出丑。她得躲幾天，等臉上消腫了，再去見「山田太吉」。
當天下午，李翰在下班時，將翻譯好的幾份文件，交到了小島美智子手中，提前一天完成了任務，受到了今井太郎的表揚。李翰回到自己的辦公室，從衛生間的天花板上取出槍械和小飛刀，離開辦公室，駕車而去，先是來到「北海道料理店」，胡吃海吃了一頓，然後佯裝醉酒，出來駕車而去。