李翰淡定地說可以的。
兩人下班走人，恰好在一樓大廳遇到小島美智子。
李翰便邀請小島美智子共進晚餐，以此打亂「小野正雄」的計劃和陰謀。
今天，今井太郎身體有些不舒服，小島美智子想想今晚應該沒什麼事，便答應了。
三人各自駕車，前往清風酒館。
席間，小島美智子想起今井太郎叮囑她要多關心「山田太吉」的話語，便從關心李翰的穿著開始，說晚飯後可以陪他去購買一些新衣服，重塑「山田君」新形象，以制止領事館那些關于「山田太吉」的謠言。李翰說可以的。如此，三人晚飯便沒喝酒。
井口吹石也跟著他們倆去國府路一帶繁華商鋪購物。忙到晚上九點鐘，李翰駕車回家，井口吹石稱晚飯沒喝酒，不過癮，想和「山田君」回家喝點酒。李翰也同意，小島美智子也很好奇李翰的家是怎麼樣的，便也一起回他家里。三人在一樓大廳喝酒吃點心，井口吹石佯裝驚嘆李翰的財富，竟然能住上這麼好的房子，坐了一會，便起身閑逛，樓上樓下到處看看。其實，井口吹石在偵察李翰家里的環境，比如有沒有密室呀？武器裝備藏在哪里呀？但是，他沒查到什麼端倪。
這套房子是尚望提前布局給李翰弄來的，也是貫徹戴處長的指示︰重用「指南針」！
如果不拆掉這套房子，是無法查到什麼的。
晚上十點左右，井口吹石佯醉，小島美智子也感覺時間差不多了，便起身告辭回家。
他們驅車離去後，李翰從後門而出，又翻牆而出，繞道大別墅的圍牆外一圈，偵察環境，發現他們確實走了，便又翻牆而入，保留家里的燈火輝煌，驅車從後門而出，前往怡紅院，接上冰雪、依依、張鐵三人，駕車來到香河邊，教授他們武功，教授他們槍法，教授他們甩鉤繩。
冰雪、依依、張鐵三人又問李翰什麼時候可以接他們離開怡紅院，什麼時候可以參戰打小鬼子？
李翰說半個月就行了，刻苦練吧。
當夜，他們死活不肯在晚上十一點半回家，十分堅毅地練到凌晨兩點半，確實累得不能動了，這才同意回家。李翰讓他們幫忙找些小的鵝蛋石，眾人一起努力，就在河里撿了不少，李翰從車上拿來一只大布袋，將這些鵝蛋石全裝進布袋里。冰雪、依依、張鐵又提出參戰之事。李翰理解他們迫切參加戰斗的心情，在送他們回去的路上，又作了一番勸導，並說明晚來接他們到香河一帶練槍法的是一位女英雄，自己要出差一趟。這位女英雄，冰雪幾個見過的。
之後，他駕車來到樓子街36號玲瓏旗袍店。
譚玲玲、朱莉文看到李翰來了，甚是驚喜，甚是激動。
李翰說︰「我們就在小辦公室里坐吧。泡點茶，反正你們白天很自由的，可以睡覺，也可以早點起來開店門。」
朱莉文「嗯」了一聲，拎壺去打水燒水。
譚玲玲清洗茶壺茶杯。
然後，三人圍坐在功夫茶具前，譚玲玲說︰「約翰和杰克已經很煩躁了，你什麼時候送他們離開金陵？不然，他們老呆在這地下密室里，會瘋的，我也無法控制他們的情緒。」李翰淡定地說︰「2月24日，此前那個安全區的貝拉先生會來接他們的。我會在2月21日前，聯系好貝拉先生。貝拉先生也要離開金陵，從上海回國。」
朱莉文、譚玲玲激動地說︰「太好了！我們終于可以了結一件大事情了。這可是我們參加復興社以來，干的第一件大事情，以後，約翰和杰克在國際媒體上公布小鬼子金陵大屠殺的罪行，就有我們巨大的貢獻。」李翰點了點頭，又把特高課派出新人「小野正雄」監視自己之事告訴了譚玲玲和朱莉文，並作了分工，一是譚玲玲每晚十點到怡紅院去接冰雪、依依、張鐵到香河一帶練武功、練槍法。二是朱莉文每晚下班之後，負責去接應譚玲玲。他告訴她們，自己現在很不方便，也請她們向冰雪等人解釋清楚，訓練好冰雪、依依、張鐵，就把他們接到領事館附近，找一間商鋪給他們做點小生意，並接應自己和傳送自己的情報。有時候應急也方便。
他說完，起身告辭。朱莉文和譚玲玲分別抓住他的胳膊，不讓他走。
李翰無奈地說︰「那行，打地鋪吧，三人睡在辦公室里。」
譚玲玲和朱莉文「呵呵」甜笑，趕緊搬來被鋪，三人就睡在地鋪上，東拉西扯一會，漸漸進入夢鄉。
井口吹石回家之後，對井口桃子說「山田太吉」的背景很硬，前面有山田杉樹中將的擔保，後面有今井太郎的撐腰。如果再盯這樣的人的梢，自己可能往後會死的很慘。井口桃子煩躁地說如果無法查清山田太吉，那就殺了他吧，「因為這個人，我已經連續挨打，現在我的臉腫的都不敢出門了。」她一句氣話，卻讓井口吹石當真。井口吹石心想，其他如手上有沒有老繭之類的已經查清了，再查查山田太吉小子會不會武功和槍法，不就得了嗎？
翌日一早，李翰來到領事館的四樓，求見今井太郎，恰好小島美智子也在。
李翰便佯裝恐懼地說昨晚有人潛入自己的住宅，想殺自己，幸好自己及時驚醒，大呼小叫，幾個蒙面人跑了。他希望今井總領事、美智子小姐能從劍道館請幾個武士來保護自己。今井太郎氣得拍案而起，怒罵特高課不是東西。他當即吩咐小島美智子經辦此事。然後，今井太郎打開保險櫃，拿出一疊資料，讓李翰在四樓翻譯好，下午下班的時候交給他，午餐和晚餐會由小島美智子提供。
隨後，小島美智子便領著李翰到鄰房小辦公室，讓李翰安心工作，帶上房門，離開了四樓。當天，李翰翻譯完這些資料，吃過晚餐，下樓出發回家，但發現有人盯梢，便駕車前往「清風酒館」，要了一瓶清風酒，點了些點心、水果，就在大廳里佯裝喝酒，觀察到盯梢的人正是「小野正雄」及一些陌生臉孔。
李翰心里「嘿嘿」冷笑，又佯裝醉酒，故意將沒喝的那瓶清酒打翻在地上，又伸手掏槍的樣子。
盯梢的人紛紛掏槍而出，指向李翰。
李翰大聲說︰「你們想干什麼？」他掏出一疊軍票，走向櫃台付費。
酒館里的特務、保鏢、侍者紛紛過來，制止那些掏槍的人。
李翰趁機溜走，從後門出去，繞到前門，鑽進自己的轎車里，駕車而去。
他來到了揚子江飯店，開了一間高級套房，當晚就住在揚子江大飯店里。