高橋苗子帶隊來到領事館，將一樓的清潔工、警衛集合在一樓大廳，質問可有見過「山田太吉」今天上午出門？
大家都說沒有。
因為李翰是繞到後面的圍牆，翻牆出去的，也是從後面的圍牆翻牆而入回來的。
二樓歐美研究室的史珍香听到樓下有吵雜聲，便走出走廊，往欄桿下面探頭看看，感覺不妙，急急跑到李翰的辦公室，提醒李翰︰高橋苗子又帶隊來找碴。然後，她悄然跑到洗手間，再從洗手間里出來，回到自己的辦公室。李翰急忙抓起電話，致電今井太郎。
高橋苗子急忙帶隊跑到李翰的辦公室，但見李翰翹著二郎腿，腳都伸到了辦公桌上去了，他仰坐在座椅上，正抽著櫻花牌煙香，吞雲吐霧。看到房門被推開，他也只是瞟了高橋苗子一眼，並沒搭理高橋苗子，一副很傲慢的樣子。高橋苗子甚是惱火，掏出手槍，指著李翰喝問︰「你剛才是不是去了電話局，撕掉了通話記錄？」李翰仍然不搭理她，朝她吐了一口煙霧。高橋苗子大怒，伸手拉開了手槍的保險，指向李翰的額頭。就在此時，今井太郎、小島美智子及領事館的警衛隊員來到。今井太郎怒問︰「高橋苗子，你怎麼回事？怎麼總是到領事館來搗亂？滾出去！」說完，舉手扇了高橋苗子兩記耳光。
「啪啪！」「哎呀！」高橋苗子慘叫一聲，掩臉而去。
其他特務哪敢吭聲，趕緊跑開。
小島美智子急忙安慰李翰︰「山田君，有什麼事就報告總領事，不要怕，我們給你撐腰。」
李翰淡然一笑說︰「沒事！困難就像熬粥，熬熬就過去了。」
「哈哈哈哈……」
今井太郎、小島美智子及警衛隊員全部爆笑起來。
他們紛紛向李翰翹起了拇指，又紛紛轉身而去。
今天，李翰較為清閑，沒什麼重要文件讓他翻譯。
酒井久香帶隊護送徐又遠到偽警局上任。
謝耀星集合局本部所有偽警到大禮堂，听酒井久香演講及對徐又遠的表揚和充分肯定。已經混進偽警隊伍里的高世光雜在隊伍的後面，講話台上的酒井久香、徐又遠都沒注意到他。此時的高世光化名為林勁，偽警編號321。他略有化妝，平素的絡須胡子刮得干干淨淨，只在上唇留了點胡子，眉毛也刮掉了，臉上粘了一條小刀痕，身穿偽警服裝，束著武裝帶，如果不認真細瞧，是認不出高世光的。
此時，他怒視著講話台上的徐又遠，恨不得馬上就去撕碎徐又遠這個叛徒。謝耀星無所謂酒井久香的打壓，反正自己是局長，也不是酒井久香可以輕易免掉的。此時，謝耀星在酒井久香講話之後，也高姿態表揚了徐又遠的英勇和棄暗投明的聰明決定，稱贊徐又遠是識時務的俊杰，表示堅決支持徐又遠副局長的工作。
徐又遠怎麼感覺听這話特別刺耳呢？
他臉紅耳赤，內心憤怒，懷恨在心，發誓有朝一日，一定扳倒謝耀星，將局長之位取而代之。
酒井久香留下阪本次郎及兩名特務監視和保護徐又遠，隨即帶隊離開。
謝耀星、徐又遠及所有偽警躬身相送，十分恭敬。
散會後，徐又遠讓阪本次郎集結治安大隊的隊員，乘車前往領事館，決定會會「山田太吉」。
高世光聞訊，急忙跑出偽警局，走到附近的擦鞋匠韓國茂身前，抬起腳來，佯裝擦鞋的樣子，左看右看，又側頭看看身後，發現無人盯梢，便低聲把徐又遠又集結治安大隊的偽警前往領事館查李翰的情況相告。然後，他扔下一塊錢，轉身回歸偽警局。
韓國茂撿起那一元錢，起身左看右看，前看後看，離開擦鞋攤，來到公用電話亭，給玲瓏旗袍店的譚玲玲打電話。
譚玲玲緊急跑出旗袍店，來到公用電話亭給領事館前面大街的「真便宜」雜物店的冰雪打電話。
冰雪、依依、張鐵昨天剛被譚玲玲送到這條街這間商鋪，開始做點小生意，並掩護李翰。
接到譚玲玲的電話，喬扮成男子的、頭戴鴨舌帽的冰雪緊急集合同樣打扮的依依，從後門推著一輛貨攤車出來，從徐又遠車隊由偽警局到領事館的必經之路設伏。
怎麼設伏？冰雪、依依推著貨攤車，故意讓貨攤車上的幾只紙盒掉在大街上。這幾只紙盒里面是用棉花包著的手雷。然後，她們倆又繞到小巷，掉頭回歸小商鋪。而張鐵卻從領事館後面的圍牆翻牆而入，爬水管上樓，從李翰辦公室的衛生間的窗口里鑽進去，向李翰報告了情況。李翰和張鐵隨即從窗口出去，攀水管而下，翻牆而出。張鐵回歸「真便宜」商鋪，潛躲在櫃台後面，偵察門前大街的情況。
李翰則是躲在大街旁的一根電線桿旁，掏出手槍，握槍瞄準了大街上的幾個小紙盒。
當徐又遠的車隊馳騁而來的時候，李翰忽然趴在地上。
當前面開路的摩托車從幾只紙盒的縫隙中馳過之時，李翰握槍開槍。
叭叭叭！三聲槍響，三只紙盒被擊中。
轟轟轟！三聲巨響，在摩托車之後那輛轎車被炸飛上天，散架而落，隨地著火，熊熊燃燒。
里面坐著的幾名偽警樂極生悲，好不容易有機會乘坐轎車，卻瞬間渾身著火又跌落在火堆中，被燒成焦尸。
後面的軍用大車急速剎車，坐在軍用大車副駕駛室的徐又遠、阪本次郎因為慣性，均是身子前傾，撞在擋風玻璃上，頓時頭破血流，天旋地轉。司機則是撲倒和撞在方向盤上，胸骨塌陷，下巴磕裂，即時死亡。軍用大車上的偽警在車廂里東倒西歪，幾個在車箱護攔前的偽警側跌下來，當場骨折，慘叫哀嚎起來。
其他偽警穩定身子，急忙持槍跳下來，搶救徐又遠和阪本次郎及其他幾名負傷的偽警，並用摩托車護送徐又遠和阪本次郎到聖戰醫院搶救醫治。
潛伏聖戰醫院里監視井口吹石、井口桃子的特務急急致電龜川和酒井久香。龜川和酒井久香急急帶隊乘車前往領事館門前大街查看現場。
李翰以為徐又遠被炸死了，便迅速起身，繞到領事館後面圍牆，翻牆而入，爬水管鑽窗口回到辦公室，鎮定地拿毛巾擦拭身上的泥塵，然後拿起一支鉛筆，叼在嘴里，又拿過一些文件，閱看相關資料。叛徒徐又遠仍然大難不死，李翰仍有隱患。