看到門前大街的那輛轎車被炸上了天，冰雪和依依相擁而泣，激動萬分。
張鐵也伸手捂著嘴巴，不讓自己哭出聲來。
太激動了。
雖然，不是他們三人擊中那些手雷，炸飛了敵人的轎車，但是，他們也有參與這場戰爭。
炸死了可恨的走狗，他們無比激動。這是自他們練槍法練武功以來的第一次參戰，成績斐然啊！繼而，沿街商鋪紛紛關門閉戶，那些小商小販趕緊逃離這條大街。不然，小鬼子會亂抓人的。張鐵和冰雪、依依三人也趕緊關上店門，上樓微開丁點窗口，觀望大街上的偽警善後，以及隨後來到的酒井久香、龜川等頭目。
酒井久香因為之前接二連三和今井太郎、小島美智子鬧僵，此時不便出面再進入領事館，便讓龜川代她進入領事館調查「山田太吉」，經龜川進入領事館之後，四處走訪，沒問出「山田太吉」今天上午有去哪里的情況。最後，龜川機靈地吩咐隨從，將轎車上的幾條香煙拎下來，隨他一起，將香煙送到李翰的辦公室，佯裝代表憲兵司令部來慰問「山田太吉」，感謝「山田太吉」為聖戰翻譯了許多珍貴的資料，為帝國軍隊作出了貢獻。
小島美智子代表今井太郎下樓來看看，發現龜川對「山田太吉」笑臉相待，這才放心走開。
但是，她留下了幾名警衛人員盯著李翰的辦公室，看著龜川及其隨從。
李翰熱情地招呼龜川，拎水燒水，泡靜岡茶供龜川品嘗。
李翰說自己喝慣了靜岡茶葉，這種茶味道清香，耐沖泡又是靜岡茶最大的特點。
像他這樣的工薪階層，適宜長期品用，不會增加生活負擔。
「哈哈哈哈……」
龜川大笑起來，又含笑說︰「山田君，你說喜歡喝這種茶，我倒是相信。你若說為了減輕生活負擔才長期喝這種茶，那就笑死我了。哈哈哈哈！」李翰自然不想自己被特務機關沒完沒了的調查，自然也想和龜川處理好關系。于是，他又笑言︰「這種茶還有養顏的作用。你看，我今年四十三歲了，但是，看起來只有二十三歲的模樣。以後，我生個兒子，就起名叫作山田好帥。如此，人家見到我，就會稱呼我是好帥的爸爸。」
「哈哈哈哈……」
龜川和其他憲兵被逗得捧月復大笑起來。
接著，李翰又從保險櫃里拿出一包茶葉，送給龜川。他說︰「這是東京狹山茶，主要產地是瑞穗町、青梅、武藏、東大和，茶味芳醇，飲後有爽朗舒暢的風味。請龜川司令閣下拿回去品嘗。這可是我的珍藏版。當年，我來金陵的時候，從東北那邊過來的，這茶也是本莊司令官閣下送給我的，是作為我替他翻譯一份絕密文件的獎賞。」龜川急急伸手推讓，並說︰「這既然是本莊司令閣下送給山田君的，那是極其珍貴的寶貝，在下不敢要，不敢要。」
李翰硬是將這包茶葉塞給他，又說︰「龜川司令閣下，千萬別客氣，好東西是要分享的。你不也送了幾條好煙給我嗎？華國人說，來而不往非禮也！以後，有機會，在下也到閣下辦公室品茶。」龜川樂呵呵地收下了，連連含笑說︰「熱烈歡迎，熱烈歡迎。」然後起身告辭。
他走出領事館，鑽進酒井久香的轎車里，將這包茶葉轉送給酒井久香，並將「山田太吉」這包茶葉的珍貴來歷告訴了酒井久香。她手捧這包名茶，愕然反問︰「山田太吉曾經替本莊司令官閣下翻譯過絕密文件？」龜川「嗯」了一聲，又說︰「山田太吉如果沒有這份才華，山田杉樹中將豈會給他作保？今井總領事怎麼又會那麼欣賞他？酒井課長，算了，不要再懷疑山田君。他手無老繭，額頭無帽痕，身上無槍傷，無刀傷，手無縛雞之力，哪像一個特務營營長出身的李瘋子？」
酒井久香仰天長嘆，又說︰「唉，看來，是我們錯了。現在，我們只有通過山田亦男、井口吹石、井口桃子來提供線索了。只是，我就不明白，為什麼徐又遠每次帶隊到領事館來，他就會被人襲擊呢？這說明，警察局里有內鬼。而且，領事館里還有比山田太吉更可疑的內鬼。」
龜川點了點頭說︰「嗯！所以，我們就別將注意力放在山田太吉身上，否則，我們就錯過了領事館里真正的內鬼。而且，警察局的這個內鬼，還想借在領事館門大街襲擊徐又遠，來嫁禍給山田太吉，並轉移我們對案件的調查。」
酒井久香略一思忖，又移下車窗，對車外的龜井說︰「龜井君，你到電話局查查近半個小時內的電話紀錄。待會到聖戰醫院來找我。」她隨即和龜川乘車前往聖戰醫院看望徐又遠、阪本次郎。徐又遠和阪本次郎這兩人均是頭包白紗布，頭暈，仰躺著。酒井久香又去看望井口吹石。井口吹石雖有氣息，但是，植物人似的，動也不會動，仰躺著，緊閉著眼楮，額頭仍然是凹塌著的。酒井久香又來到井口桃子的病房。
井口桃子頭包白紗布，下巴給縫了幾十針，不能說話，張嘴就疼得渾身發抖。想比手劃腳，表示點什麼，但是，手腳一動，頭就疼，就暈！她想寫份供詞，也寫不了。此時，龜井回來報告，稱電話局里近半個小時的通話記錄保存完好，電話局里的人給他抄了一份，並無疑點。他說完，便將新抄的近半個小時的通話記錄，遞與酒井久香看看，確無疑點。酒井久香恨得咬牙切齒，又對龜井附耳低語，吩咐「如此如此」。
接著，她乘車來到「清風酒館」，會見山田亦男，並依偎在山田亦男懷里哭訴她的苦悶。
她今天還真是說話算話，就和山田亦男共進晚餐，沒有其他人作陪。沒辦法，她只好使出美人計了。山田亦男溫玉軟懷，頓時義憤填膺，為酒井久香抹拭淚水，主動請戰到回領事館工作。酒井久香心里高興，卻又撲入山田亦男懷中，哭著說很害怕會失去他。這可把山田亦男感動的一塌糊涂。
什麼爹呀娘呀妹呀，全被他拋到九霄雲外去了。
當天晚上，他回到家里，一腳踹開山田櫻子的房門，讓山田櫻子把她與山田太吉交往的經過一一說出來，不然就對山田櫻子不客氣。山田櫻子嚇得花容失色，花枝亂顫。沒想到素來疼愛自己的哥哥竟然會如此發瘋的。其母上村花子嚇得急急伸手拽住山田亦男，卻被山田亦男甩開，跌在牆角落里，還撞破了側額。山田櫻子急急呼喊樓下的警衛，一起護送上村花子前往聖戰醫院，為上村花子療傷止血。如此，她母親受傷一事，才暫時讓山田亦男停止在家里的發瘋。也正是因為上村花子受傷，山田櫻子當晚回到醫院，才知道徐又遠又沒被炸死。
她心里甚是忐忑不安。
怎麼才能情報送給「李瘋子」？
山田櫻子趴在母親的病床前，苦苦思索。
……
傍晚下班，李翰駕車出來，經過「真便宜」雜貨店的時候，按了三聲喇叭。
店里二樓的冰雪、依依、張鐵急急跑到窗口前觀望一下，發現是李翰在駕車按喇叭，便會意了。
李翰回家後，憑著對現代社會流行歌曲的記憶，簡單地做了碗面條，晚餐後，又泡了壺茶，就在在家里作曲作詞「紅塵有你」，然後，他駕車來到王府巷19號三樓6號房謝秋琪的家里，將這首新歌送給謝秋琪。
此時，才是晚上七點半。
謝秋琪見到李翰時，已經是激動不已，現在，她手捧這首新歌，簡單唱了幾句，甚是喜歡，更是激動不已，熱淚不斷滴落。李翰伸手為她抹拭淚水，勸導說︰「秋琪，你一定會紅的，而且會紅透半邊天。以後，你紅透了半邊天，就可以到上海的百樂門駐唱了。但是，你要記住，無論你多紅，你都要明白自己是一個中國人，要有骨氣，要敢于和敵人抗爭，敢于和命運抗爭。如果有可能，你要暗中相助抗戰義士。你的舞台，是掩護身份的舞台。」
謝秋琪噙著淚水，點了點頭，又哽咽地說︰「我看過小鬼子通緝令上關于你的畫像，你肯定就是小鬼子追捕的那個特務營長，小李飛刀，李瘋子，李翰。」李翰也不瞞她，坦承地說︰「不錯！我就是隊伍上我稱為李瘋子的李翰，江湖人稱小李飛刀的李翰。秋琪姑娘，勇敢起來，我一直都在你身邊。別怕，有我。」謝秋琪頓時渾身有力量，用力地點了點頭。她「嗯」了一聲，又說︰「我得去大世界上班了。下次，我們什麼時候見？」李翰說︰「今晚，你下班後，我在大世界附近接你到一個偏僻的地方去練槍法，練武功。」
「真的？太好了！太好了！」
謝秋琪又是激動淚下，又是拍手叫好，又蹦又跳，激動極了，高興極了。李翰隨即先行下樓，駕車而去。
這首新歌，謝秋琪一時還不能在舞台上演繹，必須經過幾天的在家里演練後，才能拿到舞台上去演繹。
當晚，李翰駕車來到大世界，來到吧台前，向朱莉文要了一杯紅酒，便端杯穿梭于人群之中一會，又端杯上樓，來到了和克拉約好的雅間會合，李翰遞給克拉一台微型相機，里面是關于今井太郎重點研究歐美的重要情報。