蕭東听王小魚胡說八道，心下不屑，暗想別說什麼無相飛腿、有相飛腿，就算少林寺方丈和各院堂首座、武林十大門派的掌門人齊至，卻也無法將石門推開。臭丫頭異想天開，若是再踢得狠一些，石門的反彈之力便能將她的右腿震斷。真是天公不作美，讓這個臭丫頭逃過了一劫，可惜啊可惜。
慕容丹硯無暇與王小魚說笑，轉頭對厲秋風道︰「厲大哥，咱們下一步應當如何行事？」
厲秋風略一沉吟，這才對慕容丹硯說道︰「既然咱們無法打開石門，不妨掉頭回去，瞧瞧墓道的另一端是什麼模樣。就算最後咱們逃不出去，若是能夠知道墓主人是誰，也不枉咱們到此走過一遭。」
慕容丹硯尚未答話，王小魚已然拍手說道︰「厲大俠說得不錯。既然咱們不能從墓門逃出去，不妨去將墓室的石門打開，看看這座墳墓里埋著的到底是誰。」
厲秋風心下暗想，咱們到了外門背後，都無法將自來石挪開，更別說站在中門之外要將石門打開了。我說要到墓道另一端瞧瞧，只是死馬當作活馬醫，免得眾人在此困頓，失了心氣。不過若是人人都像王姑娘這般毫不在意，事情就要好辦得多了。
眾人轉身沿著來路走了回去。因為這段路已經走過了一次，是以返回之時便少了許多顧忌，不似來時那般小心翼翼。走了不多工夫，眾人已經回到了來時鑽出的地洞洞口。厲秋風看了洞口一眼，腳下不停，一直向前走去。只不過此時又踏上了陌生的墓道，是以他行走之時小心翼翼，速度又慢了下來。
慕容丹硯走在厲秋風身邊，跟著他一步一步向前走去。眼看著火把光照之下，前方盡是灰濛濛的一片，慕容丹硯心下有些忐忑不安。她思忖了片刻，低聲說道︰「厲大哥，眼下咱們不曉得東南西北的方位。不過姓蕭的方才說過，帝王陵墓的墓道形制是南北走向。既然如此，外門應該位于南方，是以咱們此時應該是向北方行進，不知道我說的對還是不對。」
厲秋風點頭說道︰「依照常理，慕容姑娘說得自然不錯。咱們曾經到過正德皇帝的陵墓，整座陵墓確實是坐北朝南。不過這座大墓若是遼國皇帝的陵墓，是否能與漢人帝王陵墓規制相同，眼下也不好說……」
厲秋風話音未落，忽听慕容丹硯一聲驚叫，倏然間停下了腳步，左手猛然拽住了厲秋風的右臂，顫聲說道︰「那、那是什麼？！」
厲秋風方才只顧著與慕容丹硯說話，是以沒有留心前方的情形。冷不防慕容丹硯一聲尖叫，倒把厲秋風嚇了一跳。隨後听慕容丹硯說話，厲秋風急忙將火把高高舉起，只見三丈開外的墓道右側，似乎有幾個白乎乎的人影若隱若現。
厲秋風心下大驚，右手掙月兌了慕容丹硯的左手，手掌在刀鞘上一拍。只听「錚」的一聲厲響，長刀月兌鞘飛了出來。厲秋風右手凌空抓住刀柄，手腕翻轉，長刀已然橫在胸前。同時身子向右移了一步，將慕容丹硯護在身後。
王小魚和戚九走在厲秋風和慕容丹硯身後，視線受了遮擋，是以並未看清楚前面有什麼異樣。待到慕容丹硯一聲驚叫，厲秋風又倏然拔出長刀，王小魚和戚九知道情形不妙，各自將刀劍舉起，以防敵人突襲。蕭東走在最後，見厲秋風等人如臨大敵，他不進反退，悄無聲息地向後退出了三步，右手拔出長劍，將身子緊緊貼在左首的洞壁之上。
厲秋風左手舉著火把，右手握緊長刀，雙眼盯緊了那幾個白色人影。只是過了半晌，人影始終一動不動，厲秋風心知有異，轉頭對慕容丹硯說道︰「慕容姑娘，你和王姑娘，戚兄弟在這里稍候片刻，厲某到前面去瞧瞧到底有什麼古怪。」
厲秋風話音方落，慕容丹硯連連搖頭，口中說道︰「不，我要和你一起去！」
慕容丹硯說完之後，王小魚接著說道︰「對！不能讓厲大俠孤身犯險！要去咱們一起去，看看到底有什麼古怪！」
厲秋風听王小魚聲音顫抖，不過不是害怕，而是興奮，心下暗想，你哪里是怕我孤身犯險，分明是想過去看熱鬧。只不過厲秋風心下雖然這樣想，嘴上自然不能這樣說。他思忖了片刻，點了點頭，對眾人說道︰「既然如此，咱們一起過去瞧瞧。」
王小魚听厲秋風答應了下來，立時拉著慕容丹硯向前跑去。厲秋風嚇了一跳，急忙攔在二女身前，口中說道︰「兩位姑娘不要著急！須得慢慢向前行走，時刻當心腳下，否則踩上翻板就糟糕了。」
王小魚停下了腳步，瞪大了眼楮，對厲秋風說道︰「什麼是翻板？」
王小魚此言一出，厲秋風大感驚訝，口中說道︰「王姑娘，你沒听說過翻板麼？」
王小魚有些尷尬，沉默了片刻，小聲說道︰「其實認得慕容姐姐之前，江湖中的事情我所知甚少。只是听說遼東有幾股響馬打家劫舍，殺人越貨。至于江湖中的種種事情，我、我壓根不知道。幸好結識了慕容姐姐，她給我講了許多武林中的故事……比如說厲大俠血戰永安城，大戰靜心寺，斬殺青白雙蛇。厲大俠，你真是太了不起了！」
厲秋風听王小魚突然大聲贊揚起他來，心下大感尷尬，不由轉頭看了慕容丹硯一眼。慕容丹硯臉上一紅，暗想當日與王小魚初識，她知道我身負武藝，便即纏著我講述江湖故事。我被她纏得沒有法子，只好將厲大哥的事情說給她听。其間不免有許多添油加醋之語，她若是全都說了出來，厲大哥定會笑話我說話荒誕……
念及此處，慕容丹硯搶著說道︰「小魚妹妹，咱們先听厲大俠說罷。」
王小魚這才不再說話，瞪大了眼楮看著厲秋風。厲秋風此時兀自有些尷尬，只得干咳了兩聲，口中說道︰「翻板是墓道中的一種機關。一般是在墓道地面挖一個深坑，寬大致與墓道相當，長以武林高手無法一躍而過為限。深坑中可以埋入削尖的竹釘或尖頭朝上的利刃，也有的墳墓是在坑底放入毒蛇等毒物，還有的是將水引入深坑。待到一切布置停當，深坑已民成為殺人機關，最後在坑頂蓋上木板。木板中間有軸，若是有人闖入墓道，不小心踩到翻板上面，木板一端立時下陷，人就會掉到坑中。要麼被埋在坑底的竹釘或利刃刺死，要麼被毒蛇等毒物毒死，或者掉入水中淹死，幾乎沒有可能從坑底活著爬出來。」