那名伙計將葉逢春和那人說的扶桑話一五一十地譯成漢話，說給了厲秋風和慕容丹硯。慕容丹硯見這名伙計三十多歲年紀，生得五大三粗，一看便知是一個不學無術之輩，可是偏偏此人精通扶桑話，自己和厲秋風比他差得遠了，心中頗為感慨，暗想爹爹時常提醒我和哥哥，江湖之中風波詭譎，龍走龍道，蛇走蛇道，萬萬不可輕視任何一個小角色。這個家伙不過是松鶴樓一名尋常伙計，又沒有練過武藝，只是仗著有一把子力氣，才能幫著葉逢春做事，掙一口飯吃。可是他精通扶桑話，也算是一門吃飯的手藝，若是到了中土，在東南沿海的商鋪中做一個通譯，卻也能衣食無憂啊。
慕容丹硯思忖之際，葉逢春仍在勸說那人不要繼續前行。厲秋風心中雪亮，知道葉逢春勸說此人不要前行，一是擔心此人一路向南，一旦發覺幾名同伴的尸體被埋在地下，定然知道葉逢春在說謊，非得與眾人翻臉成仇不可。二是葉逢春急著前往山莊，打听通往山外的道路，一心打算讓那人帶著眾人前往山莊，不許他繼續南行。只是那人奉了山莊莊主之命前去接應貴客，是否能夠被葉逢春說服，眼下殊未可知。
葉逢春見那人面露猶豫之色，接著說道，閣下也看到咱們這些人衣衫破爛，身上染了許多骯髒污漬，實不相瞞，咱們與幾百頭惡狼撞到了一處，險些成了惡狼的月復中之食，拼死與惡狼周旋了數日，有十幾名同伴被惡狼咬死，坐騎被惡狼吃得干干淨淨，最後僥幸逃得性命。這些破衣爛衫，還有衣衫上的血跡，便是拜惡狼所賜。眼下大雪覆蓋了樹林山野，狼群找不到食物，已經餓得紅了眼楮，從這里到官道尚有百余里，閣下一旦與狼群遭遇，想要全身而退，勢比登天還難，是以為周全計，閣下還是盡快返回山莊，向莊主大人稟報此事。若是想要尋找閣下的同伴，不妨請莊主大人多派人手，以免落單，成了猛虎惡狼的月復中之食。
葉逢春這番話說得甚是誠懇，那人不由為之動容，思忖了良久，這才點了點頭，口中說道，大人這番話確實是金玉良言，只是我此番離開山莊，是奉了我家莊主大人之命出門辦事，若是沒有將事情辦成而中途折返，莊主大人必定惱火。若是想讓莊主大人相信前路已不可行，須得有人出面證實才好，是以我有個不情之請，想請大人隨我一同返回山莊，將這里的情形詳細說給莊主大人知道，不知道大人是否願意幫我這個忙？
厲秋風和慕容丹硯听伙計說到這里，心中都是松了一口氣，暗想葉逢春果然了得，竟然說動了那人。那人出言相邀，可比咱們自行闖入山莊要容易得多。
葉逢春听那人邀請自己前往山莊，正中下懷，只是他的臉上不只沒有絲毫喜色，反倒有幾分擔憂。只見他沉吟了片刻，這才開口說道，咱們與閣下在此相遇，也算是難得的緣分，按理說咱們應當幫忙才是。只是咱們被困在這里數日，食物已將耗盡，急著尋找道路離開，若是跟隨閣下前往山莊，只怕耽誤了行程，未免有許多不便。
那人不等葉逢春說完，便即搶著說道，咱們莊子里食物充足，莊主大人又是一位慷慨大方之人，若是大人到山莊做客，莊主大人一定會贈予大人許多食物。何況我看大人和各位朋友衣衫破爛，只怕不能御寒，不妨到山莊小住幾日，將衣衫縫補完整，免得寒氣侵襲，身子打熬不住。
慕容丹硯見葉逢春不肯答應前往山莊，心中頗為惱火，暗想眼下咱們陷入困境，所幸那人邀請咱們前往山莊，乃是天大的好事。偏偏姓葉的再三推托，不肯前往山莊，若是那人改了主意，不肯邀請咱們前往山莊，咱們只得硬闖進去，只怕會有許多波折。姓葉的狡詐多端不假，可是有時狡詐過了頭，不免弄巧成拙，耽誤了大事。
念及此處，慕容丹硯著實忍耐不住，正想出言提醒葉逢春，厲秋風以目示意，不許她與葉逢春說話。慕容丹硯心中不服，卻又不想違拗厲秋風，只得強忍怒氣，狠狠瞪了葉逢春一眼。厲秋風壓低了聲音對她說道︰「葉逢春再三推辭，自然有他的用意。他如此做作，一是為了打消那人的疑心，免得讓那人以為咱們急著前往山莊，未免會心生疑慮。二是故意引逗那人上鉤，事事都讓那人自己說出來，葉逢春順水推舟，咱們的風險便要小了許多。三是葉逢春與那人多作周旋，可以察言觀色，試探那人，看看那人對咱們是否存有惡意。葉逢春智計超群，又在扶桑國經營多年，與扶桑人打了許多年的交道，必定不會看走眼。咱們只須讓他出頭與那人周旋便可，不可擅作主張，以免壞了大事。」
慕容丹硯听厲秋風說完之後，雖然心中兀自驚疑不定，卻也不好多說，只得點了點頭，不再說話。厲秋風說話之際，只听葉逢春對那人說道，既然閣下如此誠意相邀，我若還是推托，不免太過沒有人情。好罷，咱們就跟隨閣下前往貴莊拜見莊主大人，為閣下作證。
那人听葉逢春如此一說，臉上露出了如釋重負的神情，向著葉逢春叉手施禮，口中連聲道謝。葉逢春又與那人閑聊了幾句，請他稍等片刻，自己轉身便要向厲秋風和慕容丹硯走去。厲秋風急忙向葉逢春擺了擺手，又向他使了一個眼色，示意他凡事可以自行作主，不必向自己和慕容丹硯請示。葉逢春先是一怔，隨即微微點了點頭，向著眾伙計嘰哩咕嚕說了幾句扶桑話。眾伙計紛紛大聲答應，背好行囊，似乎就要跟隨葉逢春向前走去。
慕容丹硯面露不滿之色，轉頭對厲秋風小聲說道︰「姓葉的明明知道我和厲大哥听不懂扶桑話，還要用扶桑話發號施令，著實可惡！厲大哥，你說這個家伙會不會包藏禍心，另有所圖？」
新