盡管巴里的轉變過于劇烈，不再是之前接觸的模樣，蘭道也只是和他客套一下就掛斷了電話，心里沒有多想。
蘭道打好月復稿，走向休息區內玩牌的眾人。
「我四條K，和牌里有兩張K，還有5，7，9的梅花。」約翰得意地翻開自己的底牌，囂張地看向對面「克里斯蒂安，難道你會是同花順？」
剛剛走到克里斯蒂安身後的蘭道看見他的底牌，正是梅花6和梅花8。
克里斯蒂安蓋牌，把手牌扔進了獎池。
蘭道不明所以，按下心里的疑惑，開口道「好消息，我們不用去了。今晚收個尾，紐約的事情就告一段落了。」。
史密斯夫婦默默收起撲克，重新洗牌，克里斯蒂安點頭示意了解。
羅伯特拿著手里的籌碼把玩，一枚籌碼在雙手間不斷流轉，平靜問道︰「那些被黑幫綁架來強迫愛情買賣的人，還救嗎？」
蘭道抽開座椅坐進牌桌，微笑道︰「當然可以，這個行動可以一直持續。」
轉頭看下充當莊家的簡史密斯，「你們玩多大的？給我一份籌碼。」
接過簡推來的二十萬籌碼，蘭道挑眉，「玩的不小啊，發牌吧。」
蘭道看著拿起手牌的羅伯特，掃視眾人道︰「夜航星的宗旨，我相信你們都是知道的。」
沒有看自己的底牌，蘭道隨意抽出一疊籌碼丟進獎池，「所以，像羅伯特這樣的行動不需要再問我，直接做就行了。」
「公司絕不插手阻礙你們的行動，相反我們大力支持。」蘭道頓了一頓，「當然，最好你們能發展一些志同道合的朋友進入夜航星。」
蘭道心理默默想著，最好你們把勢力發展的越來越大，足以抗衡他們。那樣我只需要享受生活，沒有退休，也和退休差不多了。
一只老鼠從桌下跑到蘭道面前，老鼠毛發全白，身上穿著衣服。
蘭道屏住呼吸，注視著穿著衣服的長尾鼠放下卡片，跑回麗貝卡的肩膀上。
蘭道拿起籌碼翻過卡片，看完上面的內容後，拿籌碼推到一邊，看向低頭哭泣的麗貝卡。
「她怎麼了？」蘭道小聲地問向約翰，「她剛才不是好好的嗎？」
約翰一臉尷尬地向蘭道解釋，麗貝卡把那只老鼠當作最好的朋友，方才蘭道嫌棄老鼠的行為無疑傷害到了麗貝卡。
那可是長尾巴的老鼠，不是什麼倉鼠啊！
蘭道看向哭泣的麗貝卡，轉頭給約翰打著眼神。
等到約翰一臉不情願地走向麗貝卡安慰起來，蘭道看向獎池，雙指叩擊桌面，「過牌。」
翻牌，方塊K，梅花Q，梅花7。
瞟到麗貝卡已經停止哭泣，蘭道漫不經心地說著，「夜航星不會阻止任何人的退出，知道什麼該說什麼不該說就行。」
轉牌露面，方塊A.
拿起手牌一看，一張黑桃10，一張紅桃J，蘭道把面前的一半籌碼全部推進獎池。
坐在末位，重新坐下的約翰看也不看，直接棄牌。
首位的克里斯蒂安蓋住自己的牌，把牌朝獎池一推，「棄牌」。
羅伯特掀起自己的底牌一角，瞟了一眼後，把面前的籌碼推進獎池。
看見全押的羅伯特身後，麥克的眼神里透著激動，蘭道已經清楚羅伯特可能的牌型。
「有人很喜歡把生活比作巧克力，說是永遠也不知道下一個取出來是什麼味道。」蘭道也把面前的籌碼推倒，「可我覺得，生活就像是一場牌局，不去搏一下，怎麼知道河牌是不是自己想要的？」
河牌翻開，方塊J。
看見羅伯特依舊沒有棄牌，蘭道直接掏出支票簿寫下數字蓋在牌下，拍手稱贊道「打的不錯。」
站起身月兌離牌桌的蘭道把麗貝卡叫到一邊，「最後一項任務，你去讓你的小伙伴們，今晚為普希金送上一場絢麗的煙花。就像古堡一樣。」
「完成這項任務，你也算是把這個行動劃上了句號。」蘭道強忍著不適，露出微笑撫模著長尾鼠。
撫模了長尾鼠的蘭道，看著麗貝卡開心的模樣，開口試探︰「夜航星為所有人提供機會重新選擇，首先必須給自己人重新選擇的機會，你想回到正常社會生活嗎？」
麗貝卡呆站在原地，雙眼里滿是期望抬起頭，而後又迅速低頭。
見麗貝卡這個反應，蘭道知道大概率留不住她了，寬慰了幾句抽身離開。
蘭道找來福克斯，囑咐她一定要照料好這個問題少女，今晚的行動不能有半點閃失。
布魯克林區街角的高樓上，蘭道在自己面前揮了揮手，蕩開空氣里彌漫的硝煙。
白天的戰斗已經在NYPD的強制干預下停歇，普希金派來增援的人手正在前面的樓房休息。
一陣強風吹過，沒有關上的窗戶錚錚作響。
看來還是有不少人在盯著普希金的人手，就是不知道多少人打算在今晚把這件事劃上句號。
想到這里，蘭道翻手查看時間，鼠鼠特攻隊應該已經抵達前面的樓房。
一聲悶響從前方傳來，前面的樓房里火光四濺，朝外不斷放著煙花。
接連的爆炸聲掩蓋了一切，不過是三五秒的功夫，前面的樓房里已經沒有了人聲。
蘭道掃視著周圍窗戶，探出頭的人，既有明顯的俄羅斯人，也有幾個黑哥們。
令蘭道沒有想到的是，探出頭的人里還有幾個亞洲人的面孔。
蘭道朝隔壁的亞洲人微笑，慢慢關上窗戶，提著從銀行購置的金庫退出房間。
不管普希金是否在這棟樓里，蘭道十分確定他已經沒有在紐約說話的權利。
回到基地的蘭道給史密斯夫婦交代了任務，去把紐約都市圈內普希金剩余的力量鏟除。
看著約翰越來越濃郁的黑眼圈，蘭道叫住轉身離去的約翰，補充道︰「任務完成後，你也會有一條項鏈。」
得到允諾的約翰振奮精神，挽著神采奕奕的簡離開。
蘭道走到吧台，朝羅伯特要了杯冰鎮檸檬水，饒有興致地問道︰「現在你見證了夜航星的動作，你還有什麼想知道的？」
「真相。」羅伯特把做好的檸檬水遞給蘭道。
哈哈大笑的蘭道放下手里的杯子，「還能是為什麼？你壞了他的生意，他還對我下死手。」
「再者說了，他這樣的人渣，送他下地獄難道不對嗎？」