蘭道接過福克斯手里的槍，將它拆卸成零件放在桌面，「家里也用不到狙擊槍。」
想著給溫斯頓打給電話，但又考慮到大陸酒店的規矩，已經現在紐約的大陸酒店已經是一個漏勺，蘭道掏出手機打給了弗蘭克。
「弗蘭克，我有一個好消息，當然也有一個壞消息。」沒有管電話那頭選擇哪個消息，蘭道自顧自地接著說，「好消息，爆炸的襲擊應該和普希金有關。」
蘭道頓了頓，等待著弗蘭克詢問壞消息，沒想到他直接不說話，只好接著講壞消息，「壞消息就是，普希金住在大陸酒店。」
「我不清楚他怎麼進去的，但很明顯，我或者你們一旦在酒店內動手，這件事立刻就會被所有人知道。」
弗蘭克重重地咳嗽幾聲，平淡地回復著蘭道，「我知道了，他住不了多久。」
掛下電話的蘭道朝福克斯攤手，幫著她解下戰術背心，「現在只需要等待他們的消息就行了，東方有句諺語，槍打出頭鳥。我們沒有必要冒這個風險，出這個風頭。」
多解開了幾個扣子的蘭道接著道，「你不會是因為爆炸，所以打算去報復吧？自作主張可不行，我可要好好懲罰你」
蘭道抱著福克斯坐進了沙發里，而在窗邊接完電話的弗蘭克也走到圓桌前。
弗蘭克四處打量，看完酒店裝飾對著溫斯頓嘲諷道︰「這里還是你的酒店嗎？策劃行動的參與者之一，竟然住在你的客房內。」
「當場你是怎麼說的來著，你會在紐約建立屬于你的王朝」
低著頭的溫斯頓松了松領口，瞟了眼得意洋洋的弗蘭克，一向地道的美式發音此時也變得低沉渾濁，「夠了，弗蘭克。我請你來幫助我，不是讓你站在這里一直嘲笑我。」
「你剛剛得到了什麼消息，說來听听吧。」
弗蘭克拄著拐杖走到圓桌旁坐下，打了個響指，朗聲道︰「一杯卡布奇諾。」
支走了溫斯頓的管家，弗蘭克雙手撐在拐杖上，遞給手下一個眼神，弗蘭克帶來的人立即掏出儀器在房間內檢查。
等到房間檢查完畢，弗蘭克接過兩個竊听器，輕輕地放在溫斯頓面前的桌上。
溫斯頓的呼吸聲越來越沉重，突然高舉握成拳頭的手要往桌上的竊听器砸去，在半空中又停了下來，轉身看向弗蘭克以及他的手下。
等到弗蘭克示意手下把東西收走，溫斯頓已經恢復了平靜，耷拉著雙眼，一副古井無波的樣子。
「你不想說點什麼嗎？」弗蘭克抬起拐杖在地上杵了杵，拐杖杵在大理石地磚的聲音鐺鐺作響。
溫斯頓哼了一聲，沒有搭話。
「普希金住在這里，他也是策劃爆炸事件的知情者之一。」弗蘭克也不再吊他胃口直接說出情報，隨後站起身拍了拍溫斯頓的肩，「你來還是我來？」
頹唐的溫斯頓慢慢抬起頭，眼里綻放一絲凶光，「我來！」
床上的蘭道慵懶地睜開眼，望向窗外，清晨的陽光還不是那麼刺眼。
輕手輕腳地下床，蘭道撿起地上的衣物丟進洗衣機，換了新衣輕輕關上房門。
正在悠然地做著早飯，蘭道接到了溫斯頓的電話，「早上好，溫斯頓先生，看起來你已經擺月兌了自己的麻煩。」
溫斯頓的聲音低沉而又沙啞，「紐約的大陸酒店，即日起增加新的規矩︰不接納任何企圖，以及已經傷害到酒店的人。」
「真是一個不錯的規矩。」蘭道單手把鍋里的煎蛋翻了個面，拿著手機附和道︰「我覺得夜航星也應該跟進這個決策，畢竟」
蘭道一字一頓道︰「有些選擇，是此生僅有的機會。」
听到電話里的忙音，蘭道放下手機，乘起煎蛋放進盤里，招呼著走出房門的福克斯過來享用早餐。
幾口解決完三明治，蘭道喝了口熱牛女乃，慢慢道︰「普希金要出來了，溫斯頓即將把他趕出來。」
「大陸酒店從來沒有趕客戶出門的說法。」福克斯還在慢慢享用著自己的早餐。
蘭道拿起叉子插起煎蛋，咬上一口，隨口道︰「但是大陸酒店不會歡迎破壞規矩的人，更不會接受傷害酒店利益的住客。」
「嗯哼。」福克斯喝完牛女乃，優雅擦嘴，「看來你又讓大陸酒店制定了新的規矩。」
已經解決完早餐的蘭道收拾起餐具，「我可是你的騎士，相當有能力的騎士。」
說完，蘭道嘿嘿一笑，反問道︰「我的能力，你是最清楚的，不是嗎？」
收拾完的兩人已經來到酒店門口，等著普希金被請出大陸酒店。
不多時，一個禿頭大胖子被兩個服務員架著丟到門口，蘭道走上前，看著死死抱著樓梯扶手不松手的普希金道︰「普希金先生，現在，你可以向我問好了。」
「你不能殺我，我現在還在大陸酒店的範圍內。」普希金死死抱住樓梯扶手，叫囂道︰「你又能拿我怎麼樣？等一下，我的人馬上就到了。」
蘭道抬頭望向臉上滿是傷疤的酒店管家，從他的表現知道普希金的話是真的。
雖然搞不明白酒店管家遭遇了什麼，但蘭道也不關心，只是淡淡地問道︰「不能殺人對吧？有沒有說，不可以打人？」
酒店管家的嘴角抽動一下，顯然牽扯到他的傷口，臉上的表情極為豐富，回答道︰「只是不能殺人。」
蘭道轉身給福克斯遞了個眼神，兩人一起上前打斷了普希金的手臂，拖著嚎叫著的普希金來到大街上，直接送他回到了他的家鄉。
從懷里取出一枚金幣彈向服務員，讓他收拾殘局，蘭道帶著福克斯進入酒店。
進入大廳，蘭道一眼就看見溫斯頓和弗蘭克在休息區看著自己。
簡單的客套過後，蘭道直入主題，「這口黑鍋肯定會到我頭上來，但我可不是喜歡背黑鍋的人。說點什麼吧，兩位老先生。」
弗蘭克拄著拐杖閉著眼，坐在弗蘭克對面的溫斯頓聲音低沉道︰「有些事情，並不是知道越多越好。」
還能是什麼，不就是克格勃嗎？我就等著你說這個，我好接話呢。
蘭道轉頭朝福克斯溫柔一笑，「無論有什麼事情，我不會是一個人。」
「既然你這麼想知道，」弗蘭克出聲了，從懷里掏出一個U盤拋向蘭道，「這里面有你想要的真相。至于代價，我想你應該很清楚了。」
等到弗蘭克說完，溫斯頓輕咳一聲，「紐約大陸酒店新規矩，不許使人失去自由行動的能力。」